Enid Blyton vendue!

L'info vient de tomber:



http://www.actualitte.com/actualite/monde-edition/les-maisons/hachette-acquiert-les-droits-de-l-oeuvre-d-enid-blyton-33039.htm

Elle avait été trahie, maintenant elle est vendue.

La suite:



http://www.actualitte.com/actualite/monde-edition/les-maisons/illustrations-et-langue-revues-catapulter-blyton-dans-le-xxie-siecle-33099.htm

Je résume : le massacre va continuer, revendiqué et assumé par Hachette !
- Moderniser les illustrations !
- Appauvrir le langage, car ils ont décidé définitivement que le les jeunes étaient incapables de comprendre un beau langage d'époque ! Nivelons par le bas !
- Faire du politiquement correct au détriment de la réalité de l'époque .
- Faire du fric.

Quelle ironie!!!!!! A notre époque, c'était considéré comme du bas de gamme..... Cela rend songeur!

tali a écrit:

Quelle ironie!!!!!! A notre époque, c'était considéré comme du bas de gamme..... Cela rend songeur!

Tu l'as dit!

Oups!!! affligeant

Bonjour,

Pour reprendre le résumé de Serge :

Moderniser les illustrations, pourquoi pas ? il faut juste voir le résultat.

Nous avons eu plusieurs illustratrices (teurs), nous en préférons certaines et moins d'autres. J'aime moins Sidobre, mais comparé au dernier il est excellent

Pour les trois derniers arguments, je suis bien d'accord avec vous.

Moderniser la langue ! c'est ridicule et discriminatoire ! prendre les jeunes pour des idiots incapables de comprendre.

Modernise-t-on La comtesse de Ségur ? Jules Verne ? alors ! à quoi çà rime ?

Faire du politiquement correct ! çà me dégoûte ! quelle hypocrisie ! alors que tout est dans le texte.

Gitan, Saltimbanque seraient des mots non corrects ? Alors demandons à Guichard de modifier sa belle chanson du Gitan !

Gens du voyage ? fi !

Fille du vent et de la route, çà c'est beau....

Moderniser ! mais où ont-ils donc la tête, Dans une des aventures Claude demande à son père parti dans son île, de lui faire des signeaux le soir de sa tour... je ne souviens plus dans quel livre. Avec un portable, celà devient quoi ? UNE GROSSE DAUBE !

Où est la poësie, les enfants comprennent très bien que l'aventure a été écrite avant l'invention du téléphone portable... ce ne sont pas des crétins !

Faire du fric, malheureusement, on ne juge plus qu'à l'aune de ce que celà rapporte. Une belle action gratuite ne vaut rien, mais une connerie (excusez moi, mais bon) qui rapporte du fric devient une bonne action !

BEURK !!!

Spéléo

speleo26 a écrit:

Modernise-t-on La comtesse de Ségur ? Jules Verne ? alors ! à quoi çà rime ?

Je vous propose la version modernisée de Michel Strogoff :


Le Tsar se tourna vers le général :

"Envoyez immédiatement par liaison-satellite un message codé au Grand-Duc Dimitri. Dites-lui de se préparer à un siège des Tartares et ne n'effectuer de sortie sous aucun prétexte.

- Bien, Sire. "

DCM a écrit:

speleo26 a écrit:

Modernise-t-on La comtesse de Ségur ? Jules Verne ? alors ! à quoi çà rime ?

Je vous propose la version modernisée de Michel Strogoff :


Le Tsar se tourna vers le général :

"Envoyez immédiatement par liaison-satellite un message codé au Grand-Duc Dimitri. Dites-lui de se préparer à un siège des Tartares et ne n'effectuer de sortie sous aucun prétexte.

- Bien, Sire. "

FIN

Ca fait bizarre.

c'est la modernité....