Dessin animé

Je viens de lire sur un site que le Club des cinq allait être adapté en dessin animé : 26 épisodes de 26 mn.

Il serait diffusé sur France 3 fin 2007, dans l'émission Toowam.

Je ne sais pas si vous aviez déjà l'info, je ne l'ai pas trouvée sur le forum.

Bonne journée et à bientôt.

Laurence a écrit:

Je viens de lire sur un site que le Club des cinq allait être adapté en dessin animé : 26 épisodes de 26 mn.

Il serait diffusé sur France 3 fin 2007, dans l'émission Toowam.

Je ne sais pas si vous aviez déjà l'info, je ne l'ai pas trouvée sur le forum.

Bonne journée et à bientôt.

Oui, on en a un peu parlé...
Les studios qui "anniment" sont français, je crois...
Mais nous risquons d'êtres très déçus... comme toujours pas les adaptations...

Non ! pas d'accord, Serge !
Moi j'ai bien aimé l'adaptation télévisée des club des 5 : je pense notamment aux séries vidéo qui ont été diffusées dans les années 80-90.
C'est vrai que les écarts du scénario original d'Enid Blyton sont nombreux ; n'empêche que les épisodes télé sont assez sympa et, somme toute, je trouve les adaptations sur petit écran assez réussies.

fan_indien a écrit:

Non ! pas d'accord, Serge !
Moi j'ai bien aimé l'adaptation télévisée des club des 5 : je pense notamment aux séries vidéo qui ont été diffusées dans les années 80-90.
C'est vrai que les écarts du scénario original d'Enid Blyton sont nombreux ; n'empêche que les épisodes télé sont assez sympa, surtout la musique de thème des Famous Five !

Si tu aimes, Sree, tu n'est pas déçu !

Moi, je trouve cela bâclé, 25 mn, c'est bien trop court...
Le jeu des jeunes acteurs est hésitant, on ne se foule pas pour les décors, les lieux de tournage...
Il y a quelques exceptions... (En vacances) mais dans l'ensemble, l'émotion ressentie à la lecture n'est pas ressentie dans les films...
Adapter est une affaire redoutable ! On s'y casse souvent les dents...

Alors... en dessin annimé, on risque d'être déçus par le dessin, (graphisme), le scénario, la modernisation...

Effectivement, je ne suis pas désappointé, au contraire : ça m'a assez plu !
Sinon, je suis curieux de voir la tête du club des cinq en dessins animés !
Pour les Oui-Oui, l'adaptation télé prise en charge par une société britannique et diffusée sur la chaîne câblée Pogo Tv a rencontré un ENORME succès aurpès des téléspectateurs de moins de 8 ans en Inde.
Mais il est vrai qu'on ne peut comparer le club des cinq avec Oui oui.

fan_indien a écrit:

Effectivement, je ne suis pas désappointé, au contraire : ça m'a assez plu !
Sinon, je suis curieux de voir la tête du club des cinq en dessins animés !
Pour les Oui-Oui, l'adaptation télé prise en charge par une société britannique et diffusée sur la chaîne câblée Pogo Tv a rencontré un ENORME succès aurpès des téléspectateurs de moins de 8 ans en Inde.
Mais il est vrai qu'on ne peut comparer le club des cinq avec Oui oui.

Il y a cela...mais trop long pour moi !
http://news.independent.co.uk/media/article2040154.ece

Admin - Serge a écrit:

fan_indien a écrit:

Effectivement, je ne suis pas désappointé, au contraire : ça m'a assez plu !
Sinon, je suis curieux de voir la tête du club des cinq en dessins animés !
Pour les Oui-Oui, l'adaptation télé prise en charge par une société britannique et diffusée sur la chaîne câblée Pogo Tv a rencontré un ENORME succès aurpès des téléspectateurs de moins de 8 ans en Inde.
Mais il est vrai qu'on ne peut comparer le club des cinq avec Oui oui.

Il y a cela...mais trop long pour moi !
http://news.independent.co.uk/media/article2040154.ece

Un autre article, toujours au sujet d'Enid Blyton et du club des cinq, mais moins long (et publié aujourd'hui même) :
http://comment.independent.co.uk/commentators/article2040173.ece

Je suis d'accord avec Serge dans le sens où toute adaptation de livres en films ou DA est décevant: les personnages, les lieux sont souvent différents de ce qu'on avait imaginé, les libertés prise par les producteurs concernant le scénario sont souvent incompréhensibles. Pour les films (TV), le format ne permet pas non plus de prendre en compte tous les détails alors il y a forcément des censures ou des changements... Quant aux adaptations en DA, je n'en parle même pas!!! L'adaptation des Jumelles de St Clair m'a laissée complètement sur le c** tellement ils ont changé de choses!!!!!!!!

26 épisodes... Il y en aurait 21, passe encore, mais avec 26 ça prouve qu'ils ne vont même pas adapter les histoires originales. Et je ne vois pas bien le club des 5 en dessin animé...

Une des 2 séries n'était pas mal, mais rien de très réussi non plus. Dommage car, contrairement à Anne, je trouve que certaines adaptations de livres à la TV ou cinéma sont très bonnes. En particulier, les Simenon ont souvent produit de bonnes adaptations, tant les romans au cinéma que les Maigret en série, certains épisodes avec Jean Richard étant plus réussis que le roman d'origine.

Anne, je ne sais pas si tu as vu le c5 et le coffre aux merveilles sur k7 vidéo: c'est formidable, comme dirait Mick!
A mon avis, c'est l'une des seules aventures des Cinq qui respectent le scénario, aux côtés de Va camper.

Pour répondre à Patri Serge:
je faisais plus référence aux soit disantes adaptations en dessins animés qu'en films... Heureusement que certaines sont réussies!

Sree:
je ne suis pas sûre de l'avoir vu, mais Wolfgang m'avait envoyé des K7 que je n'ai pas encore eu le temps de toutes voir. Peut-être cet épisode se trouve-t-il sur l'une d'elles...

J'aimerais bien pouvoir les revoir, ces adaptations du C5 sur K7 vidéo ; seulement, je n'ai plus mon magnétoscope, détrôné au profit d'un lecteur DVD, alors je me demande comment faire !