Le petit Chaperon rouge et autres contes de Charles Perrault

Rappel du premier message :

Il y a encore quelques heures, le petit chaperon rouge était pour moi un conte charmant,

où un jeune enfant avec des tartines et un petit pot de beurre réussissait avec l'aide d'un bucheron

à terrasser le vilain loup. Cette fin est effectivement celle de la nouvelle bibliothèque rose (où nouvelle

collection Ségur).

Mais, en regardant la version de la bibliothèque rose illustrée tout change... La grand-mère et le petit chaperon

rouge sont dévorés par le loup et personne ne les sauve.

La première publication de ce conte date de 1697 et comportait une moralité.

Voici le scan de la fin du conte en version bibliothèque rose illustrée avec sa moralité:






Triste, très triste ce conte pour enfant.

Une dernière remarque: Il est écrit dans la version bibliothèque rose illustrée:

"le méchant Loup se jeta sur le Petit Chaperon Rouge et le mangea"

Charles Perrault avait écrit dans le texte de 1697 la mangea. Le petit Chaperon

rouge est donc bien une fille.

Merci à tous pour tous ces beaux scans et ces précisions,

fan_indien a écrit:

Tout le plaisir a été pour moi, Joy ! 

Il ne m'en reste qu'une phrase : "Tire la chevillette, la bobinette cherra." 
Je ne savais pas que cherra était la forme conjuguée à la troisième personne au futur simple du verbe choir. Je me demandais ce que c'était comme verbe et quel en était l'infinitif. Il a fallu que je lance une recherche sur Google pour le savoir. Comme quoi 

Tiens, comme quoi on apprend toujours quelque chose. Moi aussi, Sree, je me demandais c'etait quoi "cherra". Je pensais toujours que c'etait un mot en vieux Francais

Bjr,
Pour moi petit, c'était toute la phrase qui me semblait une formule magique.
D'ailleurs, même aujourd'hui, je ne visualise pas bien la cinématique des éléments de cette fameuse serrure.
Une chevillette, une petite cheville, pour moi est un élément de menuiserie qui permet d'assembler deux pièces de bois par emboitement et cela s'enfonce comme un clou, pas moyen de bouger cette pièce là, donc pas possible de tirer dessus, pourtant là on lui tire dessus, et cela entraine la chute d'une bobinette, une petite bobine, là encore que vient faire une bobine dans le mécanisme d'ouverture d'une porte ?
Donc même en connaissant tous les mots, je ne vois pas comment cela marchait ????
Spéléo

speleo26 a écrit:

Donc même en connaissant tous les mots, je ne vois pas comment cela marchait ????
Spéléo

C'est pour ça que le loup ne t'a pas encore bouffé, malgré ton charmant petit bonnet rouge

Merci !
Tiens, je m'en vais chercher sur nénette si je ne troouve pas un petit crobard explicatif...
Spéléo

Bon, çà y est ! j'ai trouvé !
Déjà ce dessin que je trouve amusant :



et enfin, l'explication de cette chevillette et bobinette.... il faut tirer sur la chevilette, et la bobinette qui n'est pas du tout une petite bobine, mais un genre de loquet tournant... si la formule magique était et le loquet tombera.... mais non, il a fallu compliquer...



Bon, je me coucherai moins C... euh ! bête ce soir.....

Spéléo

Caribou a écrit:

speleo26 a écrit:

Donc même en connaissant tous les mots, je ne vois pas comment cela marchait ????
Spéléo

C'est pour ça que le loup ne t'a pas encore bouffé, malgré ton charmant petit bonnet rouge

Caribou, tu es impayable 

speleo26 a écrit:

Bonsoir,

Maintenant que les enfants sont allés se coucher, voici une illustration un peu plus.... coquine dirons nous, n'hésitez pas à demander sa suppression si vous trouvez cela trop osé....



Je ne sais pas qui va dévorer qui ?

Spéléo

Y a que toi pour nous sortir une trouvaille comme celle que tu viens de nous dénicher. Et même si le truc est osé, je ne vois pas où est le mal. De plus, ça donne du peps au Forum. D'ailleurs, les modos ne l'ont pas jugée déplacée, ton image ; la preuve, c'est qu'ils ne l'ont pas retirée. Enfin, vouloir se marrer de temps en temps, même s'il s'agit d'humour un brin sexiste, c'est pas défendu. En tout cas, moi, ce gif, j'adore ;-)

Oui, c'est super chouette ce genre d'illustration.

Et, je pense que tous les membres du forum imaginent avec la plus grande joie, leurs filles

ou leurs futures filles servir de modèle pour la réaliser...

Hum, pas vraiment !!!!
Deux claques et tu rentres à la maison !!
Non mais, si je le tenais ce Spéléo....
Spéléo
J'ai enlevé le gif contesté, avec juste raison....
Je vous prie de m'excuser....