Entretien avec Enid Blyton

pour celles et ceux d'autres vous qui maîtrisent la langue d'Enid Blyton, voici des extraits d'un entretien qu'a donné l'auteur à la BBC le 13/01/1963 !

c'est par ici :
:arrow: http://www.bbc.co.uk/bbcfour/audiointerviews/profilepages/blytone1.shtml

petit rappel : en VO, Claude s'appelle George

Great!!!!!!
Merci beaucoup pour ce lien, Sylvak! C'est très intéressant d'entendre parler Enid Blyton, elle a une élocution très claire, sans doute du fait qu'elle était institutrice...

Je cherchais dans les anciens sujets si nous avions des entretiens avec Enid Blyton.

Hélas , les liens internet ont une courte durée de vie ce qui est certainement assez inquiétant.

Je rajoute ce lien à la place de l'ancien:   (combien y a t il de mots dans un club des cinq....)

http://fresques.ina.fr/europe-des-cultures-fr/fiche-media/Europe00023/enid-blyton-ecrivain-pour-enfants.html

Je me demandais si Enid Blyton possédait un chien... Et aussi quelle fut sa source d'inspiration pour Dagobert.

Une petite photo pour insomniaque...



Here Blyton is photographed with her spaniel, Laddie, who is licking her daughter, Imogen’s face while her older daughter Gillian, points to something with which to arrest her mother’s attention and gaiety.

de la courte page http://susanabraham2007.wordpress.com/2007/04/16/childrens-book-writer-enid-blyton/

Plutot le "Bill" (de Roba, pas de Tarantino!) que le Dagobert français...

Blyton with her family in the garden at Green Hedges.

Il y avait bien des animaux dans la famille... et surtout une machine à écrire !!!

  

Confirmation pour la machine à écrire (Peut-on raisonnablement vivre sans? Hummmm? N'est-il pas?)... et le chien...

  Enid Blyton with Bobs the dog at Old Thatch, c.1930

Blyton lived in a house called Old Thatch, in Buckinghamshire, with her family from 1929 to 1938. Enid wrote under the guise of Bobs, the dog shown in this photo, form many years, and his Letters from Bobs and Adventures with Bobs were both best sellers.

(Coup de blues? La machine serait-elle passée au fond du puits?)

Merci, gronours, de nous faire partager ces photographies qui nous montrent une Enid BLYTON épanouie, dans la force de l'âge, et sûrement aussi au sommet de son talent. J'ai apprécié de les regarder. Quant à la fameuse machine à écrire, sa seule vue m'émeut : ne lui sommes-nous pas redevables des moments de pur bonheur passés à la lecture des pages qu'elle a noircies.

Mais de rien, Sree, je n'ai fait que picorer sur la toile. Par contre, si Enid est épanouie sur la 1ère photo, il est à noter que sa chienne cocker Laddie l'est tout autant !!! Non mais sans blague! Warf, warf!!!



Par contre, le Dagobert anglais, Timmy,
 ressemble plus sur les illustrations à un griffon .




Et notre Dagobert présente des poils ras et ressemble à un chien de chasse. Braque de Weimar?

                                



On est loin du cocker... rroognntudjuuu!!!

Perso, je ne fais pas la différence entre le Dagobert du Club des Cinq et le Timothy des Famous Five. A mes yeux, tous deux sont du pareil au même. N'empêche, les images que tu as postées sont sympa au possible. Le toutou qu'on voit sur la berge d'un lac, on jurerait Dagobert sur celle des Eaux-Dormantes, dans Le Club des cinq en randonnée. Qui sait même si ce cliché n'est pas extrait de l'épisode télévisé tiré du Club des Cinq éponyme !

Euh... Je ne pense pas, Sree. J'ai pris la photo sur une site d'éleveur de toutous... Il me semblait bien correspondre.
Et on ne peut pas dire que j'ai été infuencé par les adaptations télés, je ne les ai pas vues.

La comparaison est en effet saisissante, gronours. A voir les deux photos de chiens de races différentes visibles dans ton post plus haut, on pourrait croire qu'Eileen SOPER de même que Simone BAUDOIN illustratrices s'en sont inspirées pour prêter les traits de ces derniers à Timothy et à Dago, respectivement.

Je suis très en retard pour voir ces photos, merci gronours

voici un montage avec les livres "The Barney mystéries"(en français), et............Enid Blyton

Merci, Joy, pour ce montage-photo de ta confection. C'est là un très bel hommage que tu rends à Enid BLYTON.

Merci Sree, aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma sœur, Annie, elle fête un chiffre tout rond 60, que ça passe vite...