Auteur | Message |
---|
François Galaxie
Nombre de messages : 3602 Localisation : Poitou Date d'inscription : 05/11/2007
| Sujet: Re: Bibliothèque de la jeunesse. Ven 8 Juil 2016 - 13:38 | |
| Je le pense aussi Gronours.
Mais il y a le problème des 300 premiers titres, existe - t - il un version monochrome bleu pour chaque titre?
Ma réponse actuelle: je ne le pense pas.
Les 155 premiers titres ont ils une version polychrome?
Ma réponse actuelle: je ne le pense pas.
Les 4 premiers Alice et les premiers club des cinq ne semblent pas avoir de version polychrome. Le fait d'avoir une version en ancienne BV ou en Ségur-Fleuriot a t il un rapport avec ce fait?
Ma réponse actuelle: Oui c'est un des critères et non ce n'est pas le seul critère.
A la suite de cette découverte, Pat m'a transmis des renseignements très intéressants et je pense qu'il existe d'autres règles à découvrir... Un travail d'automne ou d'hivers...
Pour l'instant, je vais simplement ajouter des titres et des scans ... |
|
| |
Pat Galaxie
Nombre de messages : 1934 Age : 58 Localisation : Framboisy Date d'inscription : 04/03/2009
| Sujet: Re: Bibliothèque de la jeunesse. Sam 9 Juil 2016 - 17:17 | |
| Quelques réponses et scans : BV 284 - Langelot agent secret : 4eT 65 Ancien marquage Brodard : EO = I en chiffre romain BV 293 - Langelot et les espions : 1erT 66 - Nouveau marquage : EO = 01 - Simple ligne BJ 297 :
Dernière édition par Pat le Dim 10 Juil 2016 - 11:55, édité 1 fois |
|
| |
hervé 41 Galaxie
Nombre de messages : 2195 Age : 61 Localisation : blois Date d'inscription : 10/12/2008
| Sujet: Re: Bibliothèque de la jeunesse. Sam 9 Juil 2016 - 22:27 | |
| Ma maigre contribution du week- end. B.V sans n° le rendez vous de Brasilia 1 T 1974 simple numérotation. B.V sans n° L'inconnue du Caire 4 T 1973 simple numérotation. J'ai aussi un B.J le n°290 mais pas en édition 1 es ce intéressant pour ta recherche ? |
|
| |
François Galaxie
Nombre de messages : 3602 Localisation : Poitou Date d'inscription : 05/11/2007
| Sujet: Re: Bibliothèque de la jeunesse. Dim 10 Juil 2016 - 1:19 | |
| Je vais rajouter les deux premiers ds la liste.
Pour le troisième, il ne s'agit pas d'une édition 1, mais son numéro est proche de la fin des éditions I en chiffres romains.
Je me pose bien sur la question: quel est le dernier numéro BV à posséder une édition I en chiffres romains?
Je pense qu'il y a un petit groupe de livres situé entre le groupe chiffres romains (avant 1966) et le groupe nouvelle numérotation avec simple ou double ligne (à partir de 1966)
Un groupe de livre de transition avec par exemple l'absence du mini catalogue à la fin, mais plus de chiffre romain.
291 Alice dans l’île au trésor Edition I en chiffre romain
293 Langelot et les espions exemplaire BV de Pat. Mais possède t il par exemple le mini-catalogue à la fin?
294 Le cousin du brésil , je possède l'exemplaire BJMB (mais je suis en vacances donc je ne peux pas le scanner). Mais il n'avait pas de catalogue à la fin et ne possédait pas de double ligne. Donc un exemplaire du groupe de transition...
299 Nouvelle numérotation.
301 en chiffres romains, mystérieux? Il faudra que je regarde mon BJMB
Donc un petit flottement en 1966... |
|
| |
Pat Galaxie
Nombre de messages : 1934 Age : 58 Localisation : Framboisy Date d'inscription : 04/03/2009
| Sujet: Re: Bibliothèque de la jeunesse. Dim 10 Juil 2016 - 12:02 | |
| - Citation :
- 301 en chiffres romains, mystérieux? Il faudra que je regarde mon BJMB
Oops, désolé, j'ai fait une erreur dans mes copié-collé. Pas de 301 à chiffre romain : je voulais parler du 1er Langelot agent secret BV-284, EO t465 à chiffre romain - Citation :
- 293 Langelot et les espions exemplaire BV de Pat. Mais possède t il par exemple le mini-catalogue à la fin?
Chez moi, pas de catalogue. "L et les espions" et "L agent secret" se terminent page 254 par la fin du texte et le code Brodard & Taupin (voir scan plus haut) |
|
| |
hervé 41 Galaxie
Nombre de messages : 2195 Age : 61 Localisation : blois Date d'inscription : 10/12/2008
| Sujet: Re: Bibliothèque de la jeunesse. Dim 10 Juil 2016 - 21:03 | |
| petit séjour dans mon grenier rapide cause . B.V N°306 Michel et le complot 4T 66 double numérotation. B.V Michel mousquetaire 4 t 67 simple numérotation. B.V Danger sur l'ile 2 T67 simple numérotation. B.V le revenant de la tour Bertrande 1 t69 simple numérotation. B.V N° 366 Le sac aux millions 4 T 68 simple numérotation. B.V Les 6 Compagnons et les pirates du rails 4 T 70 simple numérotation. Bon il me restera les 6 C ,les bennett,et les Alice à vérifier |
|
| |
François Galaxie
Nombre de messages : 3602 Localisation : Poitou Date d'inscription : 05/11/2007
| Sujet: Re: Bibliothèque de la jeunesse. Lun 11 Juil 2016 - 0:00 | |
| Voila , j'ai complété la liste avec tes livres Hervé.
Donc, Pat, le 293 et le 294 sont des livres de transition avec certainement des versions BJMB sans double lignes.
Il faut chercher le 295 Ji-Ja-Jo et leurs chevaux et le 296 Match pour la Manche ... |
|
| |
hervé 41 Galaxie
Nombre de messages : 2195 Age : 61 Localisation : blois Date d'inscription : 10/12/2008
| Sujet: Re: Bibliothèque de la jeunesse. Lun 11 Juil 2016 - 20:37 | |
| On avance ,on avance, et surprise en regardant dans mes "Bennett" qui ont tous été achetés après 1975 j'ai quand même trouvé : B.V Bennett au collège 4 T 74 simple numérotation. BV Bennett et sa cabane 4 t 72 simple numérotation. B.V. Agence Bennett et compagnie 3 T 74 double numérotation. un Bennett en B.J on attend le scan.B.V Alice et l'esprit frappeur 1 T 73 Double numérotation.B.V Sylvie et l'homme de l'ombre 2 T 73 simple numérotation.B.V Dora garde un secret 4 T 74 simple numérotation.Plus que les 6 C et le J.V |
|
| |
François Galaxie
Nombre de messages : 3602 Localisation : Poitou Date d'inscription : 05/11/2007
| Sujet: Re: Bibliothèque de la jeunesse. Lun 11 Juil 2016 - 23:24 | |
| Voila, j'ai rajouté le 1972 et les 2 de 1973.
Pour les 3 de 1974, ils sont avec un bandeau jaune?? |
|
| |
hervé 41 Galaxie
Nombre de messages : 2195 Age : 61 Localisation : blois Date d'inscription : 10/12/2008
| Sujet: Re: Bibliothèque de la jeunesse. Mar 12 Juil 2016 - 21:52 | |
| Un seul avec le bandeau jaune "Bennett au collège" mais.......... ce n'est pas l'édition 1 mais 4 (j'avais mal vu ). "Le rendez vous de Brasilia" n'a pas de bandeau jaune non plus donc n'était pas concerné par la recherche. suite et fin. B.V les 6 C et l'œil d'acier 1T 73 simple numérotation. B.V les 6 C et les espions du ciel 4 T 71 simple numérotation. B.V les sœurs "Parker" l'affaire du pavillon bleu 4 T 72 double numérotation.B.V Jules vernes "Robur le conquérant" 2 T 73 double numérotation.B.V Jules vernes "Le château des Carpathes 2 T 73 simple numérotation. B.V Jules vernes "le pilote du Danube" 3 T 72 simple numérotation. B.V Philippe Ebly " destination Uruapan" 4 T 71 simple numérotation. |
|
| |
Cedrix Galaxie
Nombre de messages : 2527 Age : 51 Localisation : Bourges Date d'inscription : 01/05/2012
| Sujet: Re: Bibliothèque de la jeunesse. Sam 16 Juil 2016 - 22:20 | |
| BV 420 : Langelot suspect - 2èT 1970 - Simple ligne (catalogue à la fin) BV 436 : Langelot et les cosmonautes - 4èT 1970 - Simple ligne (catalogue à la fin)
BV 295 : Ji-Ja-Jo et leurs chevaux - 2èT 1966 - Double ligne (sans catalogue) |
|
| |
François Galaxie
Nombre de messages : 3602 Localisation : Poitou Date d'inscription : 05/11/2007
| Sujet: Re: Bibliothèque de la jeunesse. Lun 18 Juil 2016 - 11:52 | |
| Voila, j'ai ajouté les titres. |
|
| |
Cedrix Galaxie
Nombre de messages : 2527 Age : 51 Localisation : Bourges Date d'inscription : 01/05/2012
| Sujet: Re: Bibliothèque de la jeunesse. Lun 18 Juil 2016 - 12:09 | |
| Le 295 (Ji-Ja-Jo et leurs chevaux), à double ligne, devrait avoir sa version BJMB, non ? |
|
| |
François Galaxie
Nombre de messages : 3602 Localisation : Poitou Date d'inscription : 05/11/2007
| Sujet: Re: Bibliothèque de la jeunesse. Lun 18 Juil 2016 - 13:57 | |
| Oups, je le marque donc en rouge. |
|
| |
hervé 41 Galaxie
Nombre de messages : 2195 Age : 61 Localisation : blois Date d'inscription : 10/12/2008
| Sujet: Re: Bibliothèque de la jeunesse. Dim 28 Aoû 2016 - 21:28 | |
| De retour de vacances mes trouvailles, BV N°455 les sœurs Parker "La sorcière du lac perdu" 2 trimestre 1971 double numérotation. BV N°315" Les 6 C et l'avion clandestin "2 trimestre 1968 simple numérotation. BV N°375 " Poursuite à Venise" 4 trimestre 1968 simple numérotation. Il m'en reste quelques- uns a vérifier mais |
|
| |
François Galaxie
Nombre de messages : 3602 Localisation : Poitou Date d'inscription : 05/11/2007
| Sujet: Re: Bibliothèque de la jeunesse. Lun 29 Aoû 2016 - 17:13 | |
| Pour le 315, l'année est 1968?
Tu es certain qu'il s'agit de l'édition 1 ?
Pour le 455, j'ai ajouté aussi le scan BJMB donc numéro en Bleu.
Je profite de ce message, pour rappeler le but de notre recherche:
En effectuant notre merveilleux et pour l'instant inachevé travail sur la série Alice, nous avons remarqué que certains titres possédaient une double ligne de numérotation en fin de livre.
D'où les trois théorèmes suivants: (Pythagore et Thalès sont certainement jaloux)
TH1: A partir de 1966 les livres de la bibliothèque verte possédant une double numérotation sur leur première édition, ont une version dans la collection Bibliothèque de la Jeunesse Monochrome Bleue (BJMB). Les autres NON.
TH1 Bis: A partir de 1966 les livres de la nouvelle bibliothèque rose possédant une double numérotation sur leur première édition, ont une version dans la Nouvelle Collection Ségur monochrome rouge (NCS). Les autres NON.
TH2 : A partir de 1966, tous les livres de la BJMB et de la NCS n'existent qu'en édition 1.
Nous avons commencé par la bibliothèque verte, donc nous recherchons tous les éditions 1 des titres édités après 1966 (n°>295 ou sans N°) |
|
| |
hervé 41 Galaxie
Nombre de messages : 2195 Age : 61 Localisation : blois Date d'inscription : 10/12/2008
| Sujet: Re: Bibliothèque de la jeunesse. Lun 29 Aoû 2016 - 21:49 | |
| Les 2 derniers. B.V N°411 "les sœurs Parker" l'inconnue du carrefour 1 er trimestre 1970 double numérotation.B.V jules Verne "Mathias Sandorf" 4 trimestre 1972 simple numérotation. @ François, Pour le N°315 (J'ai vu en l'achetant que l'année d'édition était 1967,mais à l'arrière du livre 2 trimestre 1968 mais 20-01-2884- 01 donc logiquement édition 1 ) certainement une erreur de numérotation(de plus ) c'est ballot je l'ai acheté pour une E.O. De plus je viens de vérifier sur le site de Serge les 6 C et l'avion clandestin existe en B.J. Je te met un scan de la numérotation. il faudrait trouver quelqu'un qui a un exemplaire de 1967. " /> |
|
| |
François Galaxie
Nombre de messages : 3602 Localisation : Poitou Date d'inscription : 05/11/2007
| Sujet: Re: Bibliothèque de la jeunesse. Mar 30 Aoû 2016 - 1:07 | |
| Curieux ton livre. Je ne pense pas, hélas, avoir l'édition originale en bibliothèque verte du 1er trimestre 1967. Par contre j'ai retrouvé l'autre EO celle en BJMB: Avec la double numérotation à la fin du livre: L'avant dernière ligne est identique à ta dernière ligne. Par contre sur l'autre page, ton catalogue possède de nouveaux titres. Juste une erreur d'impression, un 1 à la place de un 2... Mais je serai plus rassuré si un membre du forum pouvait scanner la numérotation de la fin de l'EO en BV. (En attendant, j'ajoute les 2 scans, les 2 lignes bleues et la ligne noire) |
|
| |
François Galaxie
Nombre de messages : 3602 Localisation : Poitou Date d'inscription : 05/11/2007
| Sujet: Re: Bibliothèque de la jeunesse. Jeu 22 Sep 2016 - 16:23 | |
| Je profite du passage à l'automne à 16h 21 ce jeudi pour rappeler que nous recherchons dans ce sujet toutes les Bibliothèques vertes en première édition éditées après 1966. Donc profitons des dernières brocantes pour photographier (discrètement) l'inscription en fin de livre de ces BV. (ou les acheter) Vérifions aussi nos fonds de bibliothèque ou de malle (Gigi). Voici la liste actuelle: Ancienne numérotation (chiffres romains): ....... BV 291 - Alice dans l’île au trésor Edition I en chiffre romain.BV 292 - Les Six Compagnons et l'âne vert ?????????????????????????????????????????????????????Transition:BV 293 - Langelot et les espions - 1T 1966 - nouvelle numérotation 1 - simple ligne - sans catalogue BV 294 - Le cousin du Brésil - 1T 1966 - nouvelle numérotation 1 - simple ligne - sans catalogue BJMB BV 295 - Ji-Ja-Jo et leurs chevaux - 2T 1966 - double ligne - sans catalogueBV 296 - Match pour la Manche ???????????????????????????????????????????????????????????????Nouvelle numérotation:BV 297 - Langelot et le satellite - 1T 1966 - Double ligne BJMB (avec concours)BV 298 - L'affaire du coffre fort - 2T 1966 - Double ligne BV 299 - L'homme à la carabine - 2T 1966 - Double ligne BJMBBV 301 - Langelot et les saboteurs : 3T 66 - Double ligne BJMB BV 303 - Les disparus de l'autocar - 3T 1966 - double ligne BJMBBV 306 - Michel et le complot - 4T 1966 - double ligne BJMBBV 309 - Alice et le vase de Chine - 4T 1966 - double ligne BJMBBV 312 - Belle et Sébastien Le document secret - 4T 1966 - double ligne BJMBBV 313 - Cinq jeunes filles face à interpol - 4T 1966 - double ligne BJMBBV 315 - Les 6 C et l'avion clandestin - 1T 1967 double ligne BJMB BV 318 - Langelot et le gratte-ciel : 1T 1967 - Double ligne BJMBBV 319 - Alice et le clavecin: 1T 1967- Double ligne BJMBBV 322 - Les disparues de Fort - Cherokee - double ligne BJMBBV 328 - Danger sur l'ile - 2T 1967 - simple ligneBV 334 - Langelot contre Monsieur T - 3T 1967 - Simple ligne BV 336 - Alice et le tiroir secret - 4T 1967 - Double ligneBV 338 - Langelot pickpocket - 4T 1967 - Simple ligne BV 339 - Michel mousquetaire - 4T 1967 - Simple ligne BV 352 - Alice et les faux-monnayeurs - 2T1968 - double ligne BJMBBV 353 - Une offensive signée Langelot - Simple ligne BV 355 - La villa du sommeil - 2T1968 - double ligne BJMBBV 361 - Alice et la malle mystérieuse - 3T 1968 - double ligneBV 363 - Langelot et l'inconnue - 3T 1968 - simple ligne BV 366 - Le sac aux millions - 4T 1968 - simple ligne BV 372 - Langelot contre 6 - 4T 68 - Simple ligne BV 375 - Poursuite à Venise - 4 T 1968 - Simple ligne BV 379 - Un portrait dans le sable - 10/02/1969 - double ligne BJMBBV 381 - Le revenant de la tour Bertrande - 1T 1969 - simple ligneBV 403 - Langelot chez les pa-pous - 4T 69 - Simple ligne BV 409 - Alice en Ecosse - 1T 1970 - Double ligne BJMBBV 411 - Les sœurs Parker" l'inconnue du carrefour - 1T 1970 - double ligne BJMBBV 413 - Un amour de coccinelle - EO du 10/02/1970 - simple ligne BV 420 - Langelot suspect - 2T 1970 - simple ligne. BV 423 - Allo Luc, ici Martine - EO du 15/06/1970 - simple ligne BV 427 - JI/JA/JO - A cheval sur la frontière - EO du 13/08/1970 - double ligne BJMBBV 430 - Alice et le dragon de feu - 3T1970 - double ligne BJMBBV 434 - Le dauphin d'argent - 5/10/70 - double ligne BJMBBV 435 - Les 6 compagnons et les pirates du rails - 4T 1970 - simple ligneBV 436 - Langelot et les cosmonautes - 4T 1970 - simple ligne BV 455 - les sœurs Parker "La sorcière du lac perdu" - 2T 1971 - double ligne BJMBBV 456 - Langelot et le sous-marin jaune - EO du 08/04/1971 - simple ligne BV non numérotée:BV sans n° - Langelot mène la vie de château - EO du 18/08/1971 - simple ligne BV sans n° - Les 6 C et les espions du ciel - 4T 1971 - simple ligne. BV sans n° - Destination Uruapan - 4T 1971 -simple ligne. BV sans n° - Alice et les plume de paon - 5/11/1971 - double ligneBV sans n° - Les patineurs de la nuit - 10/03/1972 - double ligne BJMBBV sans n° - JI/JA/JO - Rendez-vous au jeux olympiques - EO du10/05/1972 - double ligne BJMBBV sans n° - Le pilote du danube - 3T 1972 - simple ligne.BV sans n° - L'empreinte de l'étalon noir - 13/07/1972 - double ligne BJMBBV sans n° - Le secret des boucaniers - 20/08/1972 - double ligne BJMB BV sans n° - Alice et la statue qui parle - 12/10/1972 - double ligne BJMBBV sans n° - Bennett et sa cabane - 4T 1972 - simple ligne. BV sans n° - Mathias Sandorf - Jules Verne - 4T 1972 - simple ligne BV sans n° - Les sœurs Parker. L'affaire du pavillon bleu -4T 1972 - double ligne.BV sans n° - Alice et l'esprit frappeur - 1T 1973 - double ligne.BV sans n° - Les 6 C et l’œil d'acier - 1T 1973 - simple ligne.BV sans n° - Sylvie et l'homme de l'ombre - 2T 1973 - simple ligne.BV sans n° - Le château des Carpathes - 2T 1973 - simple ligne.BV sans n° - Robur le conquérant - 2T 1973 - double ligne.BV sans n° - Alice à Paris - 4T 1973 - double ligneBV sans n° - L'inconnue du Caire - 4T 1973 - simple ligne.BV sans n° - Le rendez vous de Brasília - 1T 1974 - simple ligne. En noir: pas de bibliothèque de la jeunesse polychrome bleue (BJMB) En rouge: Existence d'une version BJMB mais pas de scan découvert pour l'instant.En bleu: Existence d'une version BJMB, le scan est sur le forum. (au début de se sujet). Un autre mystère à résoudre: découvrir les mystérieux n° 190 et 192 de la BJMB qui existent dans cette collection et qui n'existent pas en Bv. Les deux autres sont: 189: Joffre et 191: La bête errante dont voici les scans de mes exemplaires:
Dernière édition par François le Ven 23 Sep 2016 - 22:38, édité 1 fois |
|
| |
gronours Galaxie
Nombre de messages : 3007 Age : 64 Localisation : Limoges Date d'inscription : 07/11/2014
| |
| |
gigi Galaxie
Nombre de messages : 1357 Age : 52 Localisation : France Date d'inscription : 01/05/2016
| Sujet: Re: Bibliothèque de la jeunesse. Jeu 22 Sep 2016 - 21:31 | |
| Heureusement je n’ai pas encore rangé mes coffres à livres dans leur emplacement initial quasi inaccessible ; je peux donc participer à ce fil ! Je sais que j’ai très peu de BV en EO, même après 1966, mais pour la bonne cause j'ai quand même consciencieusement écumé tous mes BV sauf les "Alice" (étant donné que tu as déjà fait des études pour chaque titre) et les "Six Compagnons" (qui se trouvent dans ma cave - suis trop fatiguée ce soir pour aller y jeter un œil because rude journée ). Voici mon maigre - carrément squelettique - bilan : (et désolée si d'autres membres ont posté les mêmes infos avant moi : je n'ai pas tout lu des listes postées plus haut because fainéantise. ) Pour les "Sœurs Parker" : - "Dans l'ombre de la tour" (EO 1978) (Regarde, François : une double ligne ! ) - "La Menace dans le puits" (EO 1978) (Encore une double ligne ! ) - "L'Impératrice de cire" (EO 1979) (Quoi ? Encore une ?! Faut que j'aille jouer au loto dès demain matin !) - " Le Rubis clignotant" (EO 1977) (Et de quatre ! C'est pas possible, c’est de la magie) - "Le Volcan endormi" (EO 1980) AUTRES : - "Les Trois Portes" (Philippe Ebly) EO 1977 - "Hervé au château" (Cécile Aubry) EO 1977 - "Hervé et l'anneau d'émeraude" (Cécile Aubry) EO 1975 P.S. François, ton étude prend-elle en compte les BV au dos strié ou bien s'arrête-t-elle aux exemplaires jusqu'à 1982 ? P. P. S. J'ai aussi pris des photos (vite fait) des couvertures (1er + 4ème plats) ; si tu veux que je les poste ici, je suis à ta disposition (Cette dernière portion de phrase sonne un peu caudataire quand même. )
Dernière édition par gigi le Ven 23 Sep 2016 - 15:04, édité 3 fois |
|
| |
hervé 41 Galaxie
Nombre de messages : 2195 Age : 61 Localisation : blois Date d'inscription : 10/12/2008
| Sujet: Re: Bibliothèque de la jeunesse. Jeu 22 Sep 2016 - 21:53 | |
| |
|
| |
François Galaxie
Nombre de messages : 3602 Localisation : Poitou Date d'inscription : 05/11/2007
| Sujet: Re: Bibliothèque de la jeunesse. Jeu 22 Sep 2016 - 23:44 | |
| Que nenni, mon merveilleux théorème ne s'applique que de 1966 à la fin de la bibliothèque verte à bandeau jaune.
Par contre, les doubles numérotations tardives comme celles de Gigi sont pour moi très mystérieuses.
Celles de Gronours de 1973 m'inquiètent plus... Un livre de la BJMB en 1973, peut être, peut être pas.
La double numérotation indique peut être autre chose à partir d'une certaine date... Certainement.
Merci Gronours pour tous ces numéros, je m'occuperai de la mise à jour de la liste samedi. |
|
| |
gigi Galaxie
Nombre de messages : 1357 Age : 52 Localisation : France Date d'inscription : 01/05/2016
| Sujet: Re: Bibliothèque de la jeunesse. Ven 23 Sep 2016 - 21:27 | |
| - hervé 41 a écrit:
- Gigi grâce à toi je connais un nouveau mot
J'ai moi-même découvert ce mot il y a seulement deux ou trois ans. C'est quand même plus élégant que "lèche-bottes" quoique moins imagé. Le souci, c'est qu'à moins d'être invité à dîner chez un prof de français ou un curé, le commun des mortels ne comprendra pas le mot et vous taxera de pédant. Donc à utiliser avec précaution si vous voulez garder vos amis. |
|
| |
Sally Galaxie
Nombre de messages : 8335 Age : 58 Localisation : Strasbourg Date d'inscription : 17/03/2008
| Sujet: Re: Bibliothèque de la jeunesse. Sam 24 Sep 2016 - 17:32 | |
| Moi aussi j'apprends ce mot aujourd'hui ! |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Bibliothèque de la jeunesse. | |
| |
|
| |
|