Jean Webster

Je lis actuellement "Trois petites Américaines" - bibliothèque verte N° 86 1962.

Jean Webster (prononcé jine, c'est une femme) est née en 1876, décédée en 1916. C'est elle qui a écrit Papa Longues Jambes, adapté pour la scène et le cinéma.

"Trois petites Américaines" est tout à fait désuet et kitch. C'est un peu l'histoire de Bennett au féminin. Ca se passe au début du siècle (je crois) dans une pension de Jeunes filles, quelques jeunes filles facétieuses et un peu délurées (pour l'époque) vont pertuber la vie du pensionnat et de leurs camarades plutôt coincées (ou pas ). Délicieux. Les illustrations d'Albert Chazelle sont malheureusement peu nombreuses. J'en ai compté 8, toutes en noir et blanc.

je ne connaissais pas

Dans un vide grenier, j'ai trouvé "Papa Faucheux", titre américain "Daddy Long Legs" (c'est le nom de ces drôles d'araignées au corps minuscule et aux très longues et fines pattes), ainsi que "Mon ennemi chéri" (le titre est franchement bête) en vieille Bibliothèque Verte.
Je me suis beaucoup amusée à lire ces histoires pleines d'humour, décrivant l’Amérique du début du 20e siècle.

Je cherche toujours "Trois Petites Américaines"

Je le possède, mais pas dans la même collection. C'est une toute verte avec 3 raies marrons(non complètes) en haut et en bas. Elle date de 1947. Par contre, je ne trouve pas le nom de l'illustrateur! Juste le nom du traducteur.

Daddy Long Legs, voilà un livre que j'avais lu il y a longtemps, très longtemps. Ca doit remonter à ma préadolescence !
J'aimerais bien pouvoir lire la traduction française de ce roman américain.
Je vais illico voir si c'est dispo sur scribd... Quelle chance, si je l'y trouve...

Ah oui, j'avais lu Papa Longues Jambes pour le collège, en 4e, quand j'étudiais l'épistolaire. C'est un très beau roman.

Il paraît que Jean Webster était la nièce de Mark Twain.

Bonjour,

Je cherche à me procurer "Papa longues jambes" mais je ne le trouve sous ce titre qu'en édition récente, les éditions plus anciennes qui m'attirent plus sont intitulées "Papa faucheux", ce qui n'est pas très joli.
Donc dilemme: charme d'une édition ancienne, ou édition récente?

Que me conseillez vous? J'en perds le sommeil et l'appétit. C'est grave, pour un ruminant.

Eh bien, merci Oscar, je vais suivre ton conseil! Allez zou, je me mets en chasse

Peut-être cet article t'aidera-t-il dans ton choix : http://whoopsy-daisy.forumactif.org/t652-papa-longues-jambes-jean-webster

cinejill a écrit:

Peut-être cet article t'aidera-t-il dans ton choix : http://whoopsy-daisy.forumactif.org/t652-papa-longues-jambes-jean-webster

Merci Cinejill, c'est un fil bien instructif qui me donne encore plus envie de lire ce livre! et de voir le film aussi, j'aime beaucoup Fred Astaire
Je vais aussi me mettre en recherche de la suite, "Dear Ennemy"

Oscar a écrit:

Caribou a écrit:

Bonjour,

Je cherche à me procurer "Papa longues jambes" mais je ne le trouve sous ce titre qu'en édition récente, les éditions plus anciennes qui m'attirent plus sont intitulées "Papa faucheux", ce qui n'est pas très joli.

Lien Direct

http://www.justbooks.fr/search/?ac=sl&st=sl&ref=bf_s2_a1_t1_1&qi=3UFVXToEXyCTvtsF77Dwf4drrfo_9193618882_1:92:930&bq=author%3Djean%2520webster%26title%3Dpapa%2Dlongues%2Djambes



42 à vendre de toutes les dates et à tous les prix (des dizaines de millions de livres à vendre sur Le site) Bien se renseigner avant d'acheter un clic sur le prix vous donne la proportion des frais de port dans le prix de vente affiché

Au plaisir de savoir si vous avez fait votre bonheur...

Merci beaucoup Chatpapillon , il est génial ce site. je le mets dans mes favoris !

chatpapillon a écrit:

http://www.justbooks.fr/search/?ac=sl&st=sl&ref=bf_s2_a1_t1_1&qi=3UFVXToEXyCTvtsF77Dwf4drrfo_9193618882_1:92:930&bq=author%3Djean%2520webster%26title%3Dpapa%2Dlongues%2Djambes



42 à vendre de toutes les dates et à tous les prix (des dizaines de millions de livres à vendre sur Le site) Bien se renseigner avant d'acheter un clic sur le prix vous donne la proportion des frais de port dans le prix de vente affiché

Au plaisir de savoir si vous avez fait votre bonheur...

Eh bien je n'ai plus qu'à choisir!
Merci Chatpapillon

Je viens de terminer Papa Faucheux (Daddy long legs publié en 1912) de Jean  -prénom féminin - Webster !
  Une jeune orpheline américaine  qui a passé toute sa vie dans une institution de charité se voit offrir à 18 ans la chance d’aller à l’université. C’est un riche bienfaiteur qui veut rester  absolument anonyme qui lui paye sa pension. Elle doit en contrepartie lui écrire une lettre mensuelle  tout au long de ces 4 ans d’études.  Il ne lui répond jamais.  C’est donc un monologue épistolaire, une correspondance à sens unique qui  nous révèle  le portrait d’une jeune fille spontanée, primesautière, optimiste  et pleine de sagesse et de caractère. Il y a bien sûr une romance  et une surprise à la fin.  C’est un livre charmant et frais que j’ai lu d’une traite.

Et là je viens de finir "Trois petites américaines" . J'ai beaucoup aimé.Ce sont donc les aventures - comme des petites nouvelles séparées- de trois adolescentes en pension. C'est frais et léger,comme des bulles de limonade , c'est  surtout bourré d'humour mais ça ne manque pas de profondeur .Je vous le recommande chaudement .

Merci mille fois Puck de m'avoir fait découvrir cette "auteure"!!!! Comme tu le dis si bien "c'est frais et léger comme des bulles de limonade".
Une délicate analyse de société et de caractère avec, merveille des merveilles, trois adolescentes bien éloignées des niaises "Sainte Nitouche" habituelles.
C'est plein d'humour, drôle, parfois caustique et on se surprend bien souvent à rire!
Il ne manquait que le nom de l'illustrateur : André Pécoud !
Tout comme Oldpuck, je le recommande chaudement.