Cherry Ames : toutes les couvertures

Bienvenue à vous, collectionneurs des Cherry Ames ... ou simples curieux.





Je ne savais pas grand chose de Cherry Ames, donc j’ai fait des recherches et vous livre l’essentiel à savoir sur cette série américaine écrite bien avant la série "Jeunes filles en blanc" de notre Suzanne Pairault nationale.

C’est très tôt que Cherry Ames a la vocation de soigner les malades :




Ayant grandi et la deuxième guerre ayant éclaté, Cherry voit des affiches placardées à travers le pays, demandant un renfort d’infirmières :



Elle décide de s’enrôler mais doit d'abord se former au métier d'infirmière de guerre …

- Cherry Ames étudiante




Tout juste diplômée, elle est envoyée aussitôt en Europe, sur le front :

- Cherry Ames infirmière de l'air



Sa seconde mission : une ile du Pacifique sous le feu ennemi ...

- Cherry Ames infirmière-chef




La guerre terminée, Cherry retourne à la vie civile et poursuit son métier.

- Cherry Ames infirmière pour enfants





- Cherry Ames en croisière



- Cherry Ames infirmière de nuit



- Cherry Ames infirmière à Dorville


- Cherry Ames dans une île



- Cherry Ames infirmière et demoiselle de compagnie



- Cherry Ames infirmière rurale




- Cherry Ames infirmière de brousse



- Le Mystère du docteur Fairall



- Cherry Ames infirmière aux sports d'hiver






Curieusement, tous les titres parus aux États-Unis n'ont pas été publiés en France. 

Il nous en manque quatorze :


- Cherry Ames Army Nurse

- Cherry Ames senior Nurse




- Cherry Ames Private Duty Nurse
- Cherry Ames Staff Nurse



- Cherry Ames Veteran's Nurse
- Cherry Ames Visiting Nurse



- Cherry Ames Mountaineer Nurse
- Cherry Ames Rest Home Nurse




- Cherry Ames Dude Ranch Nurse
- Cherry Ames at Hilton Hospital



- Cherry Ames Clinic Nurse
- Cherry Ames Boarding School Nurse



- Cherry Ames Department Store Nurse
- Cherry Ames Camp Nurse

Tous ne paraissent pas être écrits par Helen Wells. Sur certaines couvertures, c'est Julie Tatham qui est créditée comme auteure...

Personnellement, il fut une époque où j'avais beaucoup aimé. Je n'en avais qu'un seul en ma possession (Infirmière de l'air), mais je n'ai jamais vraiment cherché à avoir les autres. Même quand ils auraient pu me tomber facilement entre les mains. Étrangement, je me suis plus vite lassée que pour les Jeunes filles en blanc.

Merci pour ce sujet, mais il y en avait déjà un ici
Si ca ne te dérange pas, j'aimerais bien les fusionner.

Oui, Anne, il avait deux auteurs pour Cherry Ames : Helen Wells et Julie Tatham.



Je n’ai lu que deux titres de "Jeunes filles en blanc". Ce n'était pas trop mauvais, effectivement.

Ce qui est chouette avec les Cherry Ames, ce sont les couvertures délicieusement retro des premiers tomes. Je pense que c’est pour cela qu'ils sont recherchés des collectionneurs français.

Il existe même une couverture américaine de Cherry Ames dont la jaquette fait de la réclame pour Nancy Drew (= Alice Roy).

Bonjour

Merci pour ce lien très riche. Je connais Cherry Ames depuis longtemps et j'adore !

Qui pourrait me traduire les 14 livres qui ne l'ont jamais été, pour assouvir ma passion ?

Bonne journée

Merci Gigi  pour ce sujet recensant les Cherry Ames . Je n'en ai eu qu'un quand j'étais enfant c'est C . A Infirmière -chef . Je me souviens juste  de ses démêlés  avec un vieux docteur grincheux surnommé " la Pilule ". Je me souviens aussi que ma mère  avait beaucoup aimé le livre ( mais je n'en ai pas eu d'autres pour autant !)

Je suis étonnée du vaste choix de titres .. Cherry  a vraiment bossé dans tous les domaines et sous toutes les latitudes .
Il manque juste Cherry Ames Sage -femme et Cherry Ames infirmière en réa : Un à mes deux jeunes  nièces IDE


Je crois que grâce à toi  je vais commencer à en rechercher !

Superbe présentation Gigi. Il me semble bien avoir quelques titres de la série dans mon escalier.

Bravo et merci, Gigi ! Très belle mise en images et en perspective de cette collection que j'ai découverte récemment, et dont j'ai trouvé quelques exemplaires. Mais je n'ai jamais essayé d'en lire un...   Je ne sais pas si j'aimerais, d'ailleurs. Qu'en pensez-vous, les uns et les autres ?

Gigi, bravo pour cette magnifique présentation !   tu as fait du bon boulot à rechercher les éditions.
Moi aussi j'aime beaucoup ces couvertures, ma préférée étant celle de Cherry Ames dans une île.

Mais quand est-il des histoires ? je me souviens avoir vaguement lu un titre que j'avais trouvé à la cabane aux livres. Pfff, c'était d'un ennuyeux !
Rien à voir avec les Jeunes filles en blanc.

Ciade, peux-tu nous donner ton appréciation, puisque tu adores la série... ?

Bonjour

Quand j'étais petite (il y a très longtemps), je lisais Cherry Ames quasiment en boucle. Les histoires n'étaient pas trop difficiles et très loin de mon milieu d'origine, donc elles me paraissaient particulièrement exotiques. Et, surtout, c'était quoi de se prénommer "Cerise". Cherry est un des premiers mots d'anglais que j'ai appris ( et un des seuls).
J'avais toujours hâte de savoir ce que devenait la bande du Spencer Club, la fille du docteur Fortune et Cherry Ames, l'infirmière aux joues toujours rouges.

Maintenant que je suis beaucoup plus grande, je meurs d'envie de lire les Cherry Ames qui n'ont jamais été traduits. ... Donc si quelqu' un pouvait soit me les passer (même scannés) soit me les traduire, ce serait super sympa.

Et, je dois vous avouer mon dernier projet complétement fou : Proposer à un congrès de professionnels de santé ou de spécialites des livres de jeunesse, une communication sur le thème :" Du paradigme littéraire enfantin à l'expertise professionnelle infirmière", car je pense que, dans ma génération, des petites filles lisant Cherry Ames se sont découvert une vocation d'infirmières.
Si certains veulent se joindre à moi pour ce projet complétement fou, ils sont les bienvenus. .... Et c'est une bonne occasion pour relire Cherry Ames

Ton projet est ambitieux, Ciade, mais louable. 
Je ne possède pas de versions en anglais, ni de scans. Je n'en ai même jamais vu en France. Je crains qu'il te faille les acheter sur Ebay USA (port prohibitif pour la France  qui décourage tout achat aux States ).

Le probléme est aussi que je parle mal anglais.
Mais, bon, on peut toujours rêver

Cedrix a écrit:

je n'ai jamais essayé d'en lire un...   Je ne sais pas si j'aimerais, d'ailleurs.
Qu'en pensez-vous, les uns et les autres ?

Excuse-moi de te répondre avec tant de retard, Cedrix.

Sally n'a pas tort raison quand elle dit que la lecture des Cherry Ames est plutôt ennuyeuse.
J'ai lu seulement les deux premiers titres - qui sont donc sensés être les meilleurs, comme
pour toute série. Ça se laisse lire mais c’est écrit de façon plate et monotone (du moins pour
un lecteur adulte). Est-ce dû à une mauvaise traduction ? au piètre talent de l'auteur ?
Pas grave, car la beauté des illustrations retro et l'épais et joli cartonnage, emportent mon adhésion !

Sally a écrit:

Moi aussi j'aime beaucoup ces couvertures, ma préférée étant celle de "Cherry Ames dans une île".

Ma préférée est "Cherry Ames infirmière à Dorville"...




Ce qu'on sait moins de cette chère Cherry Ames, c'est ce qu'elle fait à l’hôpital en cachette
 de sa chef de service ?

  Mais