Les Six Compagnons italiens ?

J'ai trouvé ce scan d'un roman italien qui ressemble beaucoup à une aventure de nos Six Compagnons nationaux : ils sont cing garçons et une fille, et il y a même Kafi ! Avec le chien, ils sont sept. Heu ... ben alors ce serait plutôt Le Clan des sept.    





P.S. Ragazzi all'erta" signifie "Jeunes sur leurs gardes".

Très belle découverte, Gigi! Cela me donne l'occasion de présenter cet auteur:

ANDREINA FONTANELLI est une écrivaine, scénariste née le 11 mai 1911 à Florence et décédée le 28 septembre 1963.

Fille d'Eugenio Fontanelli et de Cesinae Prowedi.
Autodidacte.
Carrière: collabore à des journaux et revues importantes, à la Radio suisse italienne et au Théâtre « dei Ragazzi ».

"Ragazzi all'erta" est un roman jeunesse de Andreina D. Fontanelli de 174 pages, illustré par Toffolo, édité en 1957 dans la collection "La Ginesta" des éditions Piccolo.

L'auteur a aussi publié:
- Via! Via! Cavallino! (1944)
- Donatella (1948)
- Hallo Gloria! (1953)
- Il flauto a tre voci (1953)
- L'orsa Maggiore et l'orsa Minore (1953)
- Una coda e tre stelle (1955)
- Dall'alba a sera (1957)
- Lo zoccoletto del nano (1960)
- Una ragazza in gamba (1964)
- Il cuore in paradiso (1966)
- Anna (1966)

Ouah ! merci de toutes ces infos et de tous ces scans, Corso. Dois-je en déduire que tu connais l’auteur et que tu lis l'italien ?

Ainsi, "Ragazzi all'erta" a été publié en 1957 ? Cela signifie donc que l'auteur ne s'est pas inspiré de nos Six Compagnons.

Si, Gigi! Parlo italiano ma non conoscevo quest'autore...

Congratulazioni ! 
Anch'io lo parlo ma ho dimenticato molte cose dalla scuola (si dice "dalla scuola", si ?)

In punizione con la faccia al muro, Gigi! Subito!

Due oltri amici che parlano italiano.   Ma come Gigi ho dimenticato molto...