Les Albums Roses - les collectionneurs de l'étranger

En surfant sur Google, toujours à la recherche (je l'avoue) des Albums Roses introuvables, j'ai découvert qu'il existait un site vendeur japonais qui propose des AR.

Le site s'appelle twin-rabbit.com et je me suis servi de Google Translate pour comprendre les commentaires attribués aux albums proposés.

Evidemment, la mention "sold out" semble indiquer qu'ils se vendent comme des petits pains, euh... ou devrais-je dire plutôt comme des oshirukos! (friandise japonaise)

Sans vouloir stresser qui que ce soit sur ce forum, la conclusion logique, c'est malheureusement que nos chers albums vont devenir une denrée encore plus rare. 
Tout laisse à penser qu'ils le sont déjà d'ailleurs!

Qui aurait cru, tout de même, qu'au pays du matin calme, on se mette aussi à collectionner les albums roses!
A mon humble avis, ce doit être la tradition du "hanami" (qui célèbre la floraison des cerisiers au Japon) qui leur a donné des idées...

Hachette aurait été sans doute mieux inspiré de baptiser ses albums d'une autre couleur, au lieu de leur donner la couleur des cerisiers en fleurs qui sont si chers au coeur de nos amis japonais!

Effectivement, Paxson, qui aurait cru que nos chers AR aient (encore) du succès au Japon, ou même ailleurs ? En Français, en plus !! Pas les versions traduites, comme on aurait pu s'y attendre !
Il est donc logique que certains titres, parmi ceux peu réédités, soient devenus rares... On peut toujours espérer les trouver par hasard en VG ou autres, mais cela semble peu probable. Il faudrait demander à Chrislorraine, qui achète toujours à très bas prix, ceux qui lui résistent encore. 

PS : je viens de voir le site japonais. Outre le fait qu'on ne comprend rien à ce qui est écrit, on peut se demander pourquoi tant de titres "sold out" sont présentés... S'ils ne sont plus disponibles, qu'ils disparaissent de la page. 

Bonsoir à toutes et à tous!

L'été dernier, j'avais présenté la page d'un site vendeur japonais qui proposait des Albums Roses en français à la vente.
Je découvre ce soir - monomaniaque que je suis - un nouveau site japonais qui propose cette fois des AR traduits en japonais.
Je laisse le soin à celles ou ceux d'entre vous qui ont décroché leur licence dans la langue de Mishima et de Murakami de s'assurer que les titres correspondent bien aux originaux que vous 
reconnaîtrez sans difficultés!

https://www.mercari.com/jp/search/?keyword=小学館+カロリーヌ