Collection MINOU (éditions del Duca)

Voici une autre collection que j’ai découverte par hasard en cherchant des livres d'enfants en langue anglaise.

Après recherche, il s'avère que la "Collection Minou"   est l'adaptation française de la collection
américaine "Tell-a-Tales" des éditions Whitman ... Cela devrait intéresser Youcef.

Les logos sont identiques :





UNE COMPARAISON ENTRE UNE ÉDITION FRANÇAISE ET AMÉRICAINE :





LES TITRES FRANÇAIS QUE J'AI TROUVÉS :

Thank you so much gigi for this post.
I was going to ask about Editions Del Duca and Its different series.... as I have spent few days tracking its works.

It seems that the publisher is Italian/french. I guess this website gives an idea about it.

http://www.fondation-del-duca.fr/simone-del-duca

This publisher translated a lot of American series into Italian and French. One of them is collection Minou which you have referred to - in fact, I have discovered this series thanks to your post   - but we do not forget the beautiful series Rand Macnally Elf Books which was translated under the name Collection Petit poucette / Collection Petit Pierre / Les Merveilleux Contes De Faby

https://livres-d-enfants.1fr1.net/t4986-les-merveilleux-contes-de-faby



Les Merveilleux Contes De Faby






It is very nice to discover more series by the same publisher.

Merci Gigi pour cette présentation/comparaison !  

Cette collection a été éditée en France au début des années 50, avec une couverture rigide, d'une trentaine de pages, d'un format légèrement inférieur à celui des PLO

Il existe beaucoup d'autres collections aux éditions Mondiale, Del Duca ! 

Un seul album dans cette collection : Woody le pivert 

@Youcef, you're welcome. I knew you'd be interested.   Thanks for the link. I know about del Duca. Back then he was very successful in France and he published an enormous amount of ... everything ! 

@Chrislorraine, merci pour les précisions ! Je sus impressionnée car tu connais (quasiment) toutes les collections jeunesse existantes !

Gigi a écrit:

@Chrislorraine, merci pour les précisions ! Je sus impressionnée car tu connais (quasiment) toutes les collections jeunesse existantes !

Pas difficile....je collectionne toutes les séries anciennes qui me tombent sous la main !  

Pour la collection "Minou", pas faciles à trouver, j'en ai 6 actuellement !

Bravo pour cette découverte, et ta présentation, Gigi. Je connaissais la collection "Tell-a-tale" mais ignorais qu'elle avait été adaptée exactement (voir le logo) en français. Ce qui est étonnant, c'est que j'en ai un en anglais, mais aucun en français !!