Livres d'enfants
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Livres d'enfants

Livres d'Enid Blyton, Paul-Jacques Bonzon, Anthony Buckeridge...
 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -28%
-28% Machine à café avec broyeur ...
Voir le deal
229.99 €

Partagez
 

 Autre question stupide

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
patrick1926
Mini Rose
patrick1926

Nombre de messages : 98
Age : 56
Localisation : région parisienne
Date d'inscription : 01/04/2006

Autre question stupide Empty
MessageSujet: Autre question stupide   Autre question stupide EmptySam 1 Sep 2007 - 13:54

Bonjour, je viens faire un petit tour sur le forum depuis un cafe internet de Roumanie ou je suis chez ma belle-famille, et oui, les vacances ne font que commencer pour moi

Petite question bete car la question figure peut-etre sur le site de Serge. Ou se passent les aventures dans les editions originales anglaises des club des 5
Pour celles qui ont lieu a domicile, on peut comprendre qu il n y a pas de grande difference entre la lande bretonne et la lande anglaise mais quand est il du club des 5 aux sports d hiver qui se passe dans les Alpes francaises dans l edition francaise...

Merci de vos reponses et pardon pour la ponctuation, le clavier roumain n est pas comme le francais

Patrick
Revenir en haut Aller en bas
mina
Galaxie
mina

Nombre de messages : 1186
Age : 61
Localisation : Vancouver, Canada
Date d'inscription : 08/07/2007

Autre question stupide Empty
MessageSujet: Re: Autre question stupide   Autre question stupide EmptyDim 2 Sep 2007 - 11:23

patrick1926 a écrit:
Bonjour, je viens faire un petit tour sur le forum depuis un cafe internet de Roumanie ou je suis chez ma belle-famille, et oui, les vacances ne font que commencer pour moi

Petite question bete car la question figure peut-etre sur le site de Serge. Ou se passent les aventures dans les editions originales anglaises des club des 5
Pour celles qui ont lieu a domicile, on peut comprendre qu il n y a pas de grande difference entre la lande bretonne et la lande anglaise mais quand est il du club des 5 aux sports d hiver qui se passe dans les Alpes francaises dans l edition francaise...

Merci de vos reponses et pardon pour la ponctuation, le clavier roumain n est pas comme le francais

Patrick

C'est une question que j'avais posé moi-même une fois sur le forum, sans avoir obtenu de réponse. J'ai mené ma petite enquête et j'ai découvert ce qui s'en suit:
- le village où habite la famille Dorsel aurait été inspiré par le village de Swanage où Enid Blyton passait ses vacances chaque année. Il y a là-bas même une petite ile avec un chateau qui correspond à l'ile de Kernach.
- La ville de Peterswood où habitent les 5 détectives et leur chien correspond à Bourne End qui est situé à une trentaine de kilomètres de Londres. Enid Blyton y a vécu pendant des années.
Apparament, notre auteur s'inspirait aussi souvent de plusieurs endroits à la fois et elle y ajoutait aussi du sien pour en arriver à un décor pour ses héros. Donc contrairement à PJB qui reste fidèle à un endroit spécifique dans ses descriptions, Enid Blyton donne libre cours à son imagination. Est-ce que ça répond à ta question, plus ou moins?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Autre question stupide Empty
MessageSujet: Re: Autre question stupide   Autre question stupide EmptyMer 30 Jan 2008 - 19:33

Le Club des Cinq aux sports d'hiver se passe dans la version anglaise dans les montagnes du Pays de Galles
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Autre question stupide Empty
MessageSujet: Re: Autre question stupide   Autre question stupide Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Autre question stupide
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Question stupide...
» Une question
» Question.
» tableau six compagnons : besoin des Bonzonniens, Bonzonnistes !
» Question

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Livres d'enfants :: Enid Blyton-