Où êtes-vous tous ?

Coucou, bonjour, salut à toutes et à tous,

ça fait des lunes que nous n'avons pas posté de message sur ce forum ! En effet, le dernier post date du 12 août, soit une éternité !

Que vous est-il arrivé ? Tous partis en vacances ? :drunken:

En tous cas, notre forum n'est jamais resté si longtemps en panne de messages !

Après relecture des livres de Michel Houellebecq, je m'aperçois que lui aussi parle des Club des Cinq dans 2 de ses livres :

- dans "Extension du domaine de la lutte", il évoque une scène où lui-même et pleins d'autres de ses acolytes réunis dans une salle de conférence s'apprêtent à assister à une réunion, et où un représentant du Ministère de l'Agriculture avait l'air des "précepteurs sévères du Club des Cinq, avec sa barbe en collier comme un vieux loup de mer."

- dans "Plate-forme" (soit dit en passant, une oeuvre très controversée), Houellebecq, en visite chez sa maîtresse Valérie, admire les "club des cinq" écrits par celle-ci. Il s'agit du "club des cinq au Canada" et du "club des cinq voyagent dans l'espace". En plus, il précise que Valérie possède pleins de rose et de verte !

Ca montre à quel point les club des cinq sont ancrés dans la vie de fans de Blyton des années 50-60. (Houellebecq est né en 1958).

A part ça, je vais bientôt m'attaquer à la traduction d'un nouvel article sur Blyton paru dans la presse indienne.

A vous la parole !

Amitiés,
Sri

:geek:

Bonjour,

Pour être plus précis (hier au moment de l’envoi de mon post, je n’avais pas encore ces bouquins sous la main parce que j’étais au travail), et pour votre plaisir à tous, j'ai pris la peine de recopier sur les 2 romans de Houellebecq, les phrases exactes concernant le club des cinq.

1. "Plate-forme" :
(...) Je regardai avec curiosité l'ameublement de la chambre de Valérie. Juste au-dessus des Bibliothèque Rose, sur une étagère, il y avait plusieurs petits cahiers soigneusement reliés.
« Oh ! çà, dit-elle, je le faisais quand j’avais dix-douze ans. Tu peux regarder. C’est des histoires du Club des Cinq.
— Comment ça ?
— Des histoires inédites du Club des Cinq que j’écrivais moi-même, mais en reprenant les personnages d’Enid Blyton.»
Je sortis les petits cahiers : il y avait Le Club des Cinq dans l’espace, Le Club des Cinq au Canada. Je me représentai soudain une petite fille imaginative, plutôt solitaire, que je ne connaîtrais jamais.

2. "Extension du domaine de la lutte" :

« Le second représentant du Ministère était un homme d’âge moyen, avec un collier de barbe, comme les précepteurs sévères des Club des Cinq. »

Et justement, voici comment Blyton nous présente le terrible M. Rolland, à sa descente du train, à Kernach :

« (...) Soudain, un personnage à l'allure étrange sortit du wagon de tête. Il était de petite taille, mais corpulent. L'œil bleu, le regard perçant, il portait une barbe en collier comme un vieux loup de mer. Ses cheveux étaient abondants et grisonnaient. »

Puis, plus tard, au moment où le fameux "précepteur" fait son apparition dans la salle d'étude pour donner sa première leçon à François, Mick et Claude : "(…) Sa barbe noire lui dissimulait entièrement le bas du visage. Dans la lumière blafarde du soleil d'hiver qui éclairait la pièce, ses yeux trop clairs brillaient d'un éclat glacé, semblant avoir perdu leur couleur. (...)"

Houellebecq fait un rapprochement entre l’homme du ministère et M. Rolland, rapprochement tout à fait plausible, d’ailleurs !

Quelqu’un sait-il si d’autres auteurs évoquent, dans leur livre, le Club des Cinq ou une autre série blytonienne ?

RSVP ! Ce silence devient inquiétant... !

Amitiés d’un Sri intrigué
:scratch:

Salut Sri,

Tu sais, en France, l'année ne commence pas le 1er janvier pour se terminer le 31 décembre!
L'année recommence avec la rentrée de septembre, la preuve en est la rentrée scolaire et la rentrée littéraire (sans Houellebecq cette année mais on parle quand même de lui).
J'avais déjà parlé de Houellebecq et de ses références à Blyton mais c'est vrai que ce n'est pas le même genre de littérature.
A ma connaissance, peu d'écrivains reconnaissent l'existence de la verte ou de la rose (mépris typiquement français qui fut alimenté dans les années 80 par le snobisme des bibliothécaires).
Le concours peut donc être lancé!

amitiés,

Cédric

Corso a écrit:

Salut Sri,

Tu sais, en France, l'année ne commence pas le 1er janvier pour se terminer le 31 décembre!
L'année recommence avec la rentrée de septembre, la preuve en est la rentrée scolaire et la rentrée littéraire (sans Houellebecq cette année mais on parle quand même de lui).
J'avais déjà parlé de Houellebecq et de ses références à Blyton mais c'est vrai que ce n'est pas le même genre de littérature.
A ma connaissance, peu d'écrivains reconnaissent l'existence de la verte ou de la rose (mépris typiquement français qui fut alimenté dans les années 80 par le snobisme des bibliothécaires).
Le concours peut donc être lancé!

amitiés,

Cédric

Salut Cédric,

Oui, je ne me doutais plus que vous étiez en vacances, vous autres Français, en cette fin du mois d'août ! Donc on attend septembre pour retrouver tous nos amis internautes fans de Blyton !

En tous cas, si j'ai découvert Houellebecq, c'est grâce à toi !

Amitiés,
Sri

ça ne m'étonne pas qu'un anti-conformiste comme Houellebecq parle du Club des 5, montrant ainsi qu'au contraire de la plupart des intellos français, il ne crache pas sur ce genre de littérature.

Dans un fantômette (je ne sais plus lequel ), Georges Chaulet fait dire à la grande Ficelle: "encore un passage secret, on se croirait dans un Club des 5".

Mais il s'agit là d'une allusion plutôt négative, Chaulet n'appréciant guère que Blyton parle toujours de passages secrets au lieu de renouveler les histoires.

C'est vrai que le forum est plutôt calme. J'avais envie de lancer le prochain "Club des 5" du mois, mais comme j'ai déjà choisi le précédent, je laisse le soin de le faire à d'autres!

....Bonjour...
Pas peur, nous sommes toujours là !

C'est vrai que nous avons beaucoup de mal a finir notre été en france...

J'ai des pages à créer, des photos à ajouter (sur le site!) aussi bien pour Blyton que pour Bonzon... Grace à nos vacanciers qui ont envoyé des photos ! MERCI à eux !

Cela se fera quand le mauvais temps m'incitera à rester à la maison.
Il est vrai qu'avec mon blog, mes diaporamas, etc. je suis très occupé...
:sleep:

Bonjour à tous!

Revenue ce matin de mes vacances en Touraine, je remets avec joie les pieds au forum... enfin, les mains au clavier! J'ai même pu ramener ma collection de Club des Cinq que j'avais lâchement abandonnée en quittant la France: donc tous les ingrédients semblent réunis pour me permettre d'être plus présente ici...

A bientôt!

héhé ! la rentrée aurait donc aussi sonné pour nous ??

tiens, à propos de collection du Club des Cinq, la mienne se trouve dans mon entrée, bien en évidence (à hauteur des yeux ), et à chaque fois, ça ne rate jamais : j'ai droit aux remarques surprises d'abord (mais c'est le Clud des Cinq ? tu as toute la collection ? etc...), et viens une certaine nostalgie (ça me rappelle le soir quand je lisais au lit...), voire même du regret (je ne sais plus ce qu'ils sont devenu, etc...).
en tout cas, personne n'est indifférent !

Mes Club des Cinq trônent pour l'instant au-dessus de mon bureau, sur l'appui-fenêtre car je n'ai pas encore trouvé de place adéquate.
:scratch:
Quant à mes Six Compagnons, ils ont une belle place dans mon salon, face à la porte - mais bon, comme personne ne les connaît ici... *haussement d'épaules résigné* Peut-être mettrais-je mes C5 juste en-dessus, juste histoire de voir si réaction il y a...

Mes BV et mes BR sont dans une bibliothèque rouge ikea premier prix, dans une pièce pompeusement appelée "multimédia" quand il y a des gens, et "chambre jaune" entre nous, où il y a l'ordi, les CD et une partie des livres.
Les seuls livres exposés aux regards, sont le BV et BR, donc je suppose qu'un visiteur occasionnel supposerait que j'apprends le français avec des livres pour les petits...