Corso
Admin
Nombre de messages : 2711
Age : 51
Localisation : Barneville-Carteret
Date d'inscription : 19/03/2006
 |  Sujet: Paul-Jacques Bonzon en allemand  Ven 17 Déc 2010 - 22:19 | |
| |
|
Corso
Admin
Nombre de messages : 2711
Age : 51
Localisation : Barneville-Carteret
Date d'inscription : 19/03/2006
| | Sujet: Paul-Jacques Bonzon en afrikaans Ven 17 Déc 2010 - 22:21 | |
| |
|
Georgina
Galaxie
Nombre de messages : 2365
Age : 54
Localisation : Naoned e Breizh
Date d'inscription : 13/01/2008
| | Sujet: Re: Paul-Jacques Bonzon en afrikaans Sam 18 Déc 2010 - 7:55 | |
| Je pense que c´est aussi de l´afrikaans. Quoi qu´il en soit, ce n´est pas de l´allemand...  |
|
Corso
Admin
Nombre de messages : 2711
Age : 51
Localisation : Barneville-Carteret
Date d'inscription : 19/03/2006
| | Sujet: Re: Paul-Jacques Bonzon en afrikaans Sam 18 Déc 2010 - 8:11 | |
| Seeeeeeeeerge! Sors de dessous ta couche de neige tombée sur la Normandie!  Peux-tu déplacer ce sujet vers l'afrikaans? Merci! |
|
Admin-Serge
Admin
Nombre de messages : 9661
Age : 74
Localisation : Normandie - Cotentin - Cherbourg
Date d'inscription : 18/03/2006
| |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Paul-Jacques Bonzon en afrikaans Ven 17 Fév 2012 - 17:10 | |
| | Paul-Jacques Bonzon en afrikaans | | Die waaier
Littéralement : L'Éventail
Titre original : L'Éventail de Seville |
Année de parution : 1960
Rééditions : 1966, 1974
Editeur : Tafelberg (Kaapstad)
Traduction : Jan Rabie
Illustrations : inconnu
Format : Relié (couverture rigide)
Nb de pages : 135
| bientôt une image ! | Die Weeskinders van Simatra
Titre original : Les Orphelins de Simitra |
Année de parution : 1963
Editeur : John Malherbe (Kaapstad)
Traduction : Jan Rabie
Illustrations : inconnu
Format : Relié (couverture rigide)
avec jaquette illustrée
Nb de pages : 165
| | Olaf die Wiking
Littéralement : Olaf le viking
Titre original : Le Viking au bracelet d’argent |
Année de parution : 1963
Editeur : Human & Rousseau (Kaapstad)
Traduction : Willem Andries Boonzaier
Illustrations : inconnu
Format : Relié (couverture rigide)
Nb de pages : 142
| bientôt une image ! | Die goue kruis
Littéralement : La Croix d'or
Titre original : La Croix d'or de Santa Anna |
Année de parution : 1963
Editeur : Human & Rousseau (Kaapstad)
Traduction : André Philippus Brink
Illustrations : Margery Gill
Format : inconnu
Nb de pages : 146
| bientôt une image ! | Bende van die Groot Rots
Littéralement : La Bande du Gros Caillou
Titre original : Les Compagnons de la Croix-Rousse |
Année de parution : inconnu
Réédition : 1967
Editeur : John Malherbe (Kaapstad)
Traduction : Toni Field
Illustrations : Geraldine Spence
Format : Relié (couverture rigide)
avec jaquette illustrée
Nb de pages : 143
| | Die Glasperd
Titre original : Le Cheval de verre |
Année de parution : 1967
Editeur : John Malherbe (Kaapstad)
Traduction : Jo Joubert
Illustrations : inconnu
Format : Relié (couverture rigide)
avec jaquette illustrée
Nb de pages : 144
| |
|
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Paul-Jacques Bonzon en afrikaans | |
| |
|
