Le C5 et le coffre aux merveilles

question la couverture du C5 et le coffre aux merveilles a-t-elle été dessinée par Aldo di Amicis ? Sidobre est indiqué comme illustrateur, mais visiblement, la couverture n´est pas de lui. Inversement d´ailleurs, dans le C5 au bord de la mer, c est di Amicis qui illustre l´intérieur, mais Sidobre la couverture.
Je trouve que c´est vraiment mépriser le travail d´un illustrateur de ne pas le citer, qu´il soit responsable de toutes les illustrations ou seulement de la couverture. C´est comme les traducteurs !

Bonjour,

Tu veux parler de la dernière édition ? avec les têtes bizares ?

Parce que je n'ai que celle illustrée par Jeanne Hives, et en comparant, vraiment quelle différence ! les enfants sont éblouis ! Annie se tient les mains de ravissement, Claude et Mick ont l'air de deux frères, et François pose sa main protectrice sur l'épaule de Claude.
Dago a une bonne tête de brave chien de race indéterminée, et son petit bout de langue rose rajoute à sa bonhomie.

Le coffre , ouvragé semble contenir des joyaux rutilants, éblouissants...

Tout un autre monde.

Spéléo

faut aller voir les couvertures sur le site !

Il est souvent arrivé pour une réédition que les illustrations restent les mêmes, avec seulement un changement de couverture, souvent créditée...
Pas toujours...

Après le message de Speleo, je me suis rendu compte que j´avais omis l´illustration du livre en question, j´allais le faire et voilà que Serge me devance avec toutes les couvertures.
Je parle bien sûr (pourquoi bien sûr ? parce que c´est pour moi LA couverture)
de celle-ci :

mais tout cela ne me dit pas QUI en est l´illustrateur !
EDIT

Citation :

faut aller voir les couvertures sur le site !

C´est ce que j´ai commencé par faire, mais il n´y a pas la réponse, ou alors faut que je me dépikouze les yeux.

Georgina a écrit:

Citation :

faut aller voir les couvertures sur le site !

C´est ce que j´ai commencé par faire, mais il n´y a pas la réponse, ou alors faut que je me dépikouze les yeux.

Ca veut dire quoi "se dépikouzer les yeux" ?
C'est du breton ?

Ta couverture, Georgina, c'est ma deuxième préférée, après celle de Jeanne Hives... Pour moi, c'est une couv de Sidobre... je crois... un peu adoucie...
On dirait quelqu'un qui a imité Sidobre... même chien, mêmes couleur de cheveux, même vêtements... mais un trait moins vif, moins sec, que je préfère...

Sur le site, quand je ne mentionne pas de nom pour la couv, c'est que c'est le même nom que pour les illustrations... sauf erreur !

Autre chose, George, quand tu mentionne Au bord de la mer...
Tu ne semble connaître que les couv des Sidobre !

Bien sur, il y a une édition, la première, ou les illustrations ET LA couverture sont de Aldo de Amicis

à propos Serge, sur ta page cd5 au bord de la mer, la 2eme couv n'est-elle pas de Jeanne Hives?

Pat a écrit:

à propos Serge, sur ta page cd5 au bord de la mer, la 2eme couv n'est-elle pas de Jeanne Hives?

Je le crois... mais je n'ai rien mis, car la couv n'est pas créditée... Illutrations Aldo, couv ??? un doute ! pas de preuve !

Bonjour,

Merci Serge pour ce rappel de toutes les couv.

Georgina, ta couverture est en effet très jolie également. Je ne reconnais pas la pate de Sidobre. C'est plus vivant que ce qu'il fait d'habitude, c'est plus rond, il y a du relief. Je l'aime beaucoup. Mais je ne peux pas répondre à ta question désolé.

Par contre je note avec amusement sur une des couvertures une impossibilité complête, une erreur physique, une amusante erreur de dessin.

Voyez vous laquelle ? une photo n'aurait pas pu montrer çà, mais le dessinateur s'est complêtment mis le doigt dans l'oeil, pour faire un effet visuel sans doute, pour coller avec le lettrage également. Mais physiquement c'est impossible. Quand je dis physique, je perle de LA physique.

J'attends vos réponses de fins limiers.

Spéléo

Admin-Serge a écrit:

. Pour moi, c'est une couv de Sidobre... je crois... un peu adoucie...
On dirait quelqu'un qui a imité Sidobre... même chien, mêmes couleur de cheveux, même vêtements... mais un trait moins vif, moins sec, que je préfère...

Alors là, j´ai de gros doutes ! J´ai du mal à croire qu´un illustrateur puisse à tel point modifier ses traits habituels, je n´en vois pas l´intérêt.

Admin-Serge a écrit:

Autre chose, George, quand tu mentionne Au bord de la mer...
Tu ne semble connaître que les couv des Sidobre !

Je voulais seulement noter à titre d´exemple que dans UN (et non LE) C5 au bord de la mer - pardon de m´être si mal exprimée, l´illustrateur "interne" n´est pas le même que l´illustrateur "externe".

Sree :
dépikouzer est une adaptation "georginienne" d´un bretonnisme. Avoir des pikouz dans les yeux, c´est y avoir de petites saletés, en gros, avoir les yeux chassieux.
bretonnisme : utilisation d´un mot ou d´une structure bretonne dans une phrase en français.

L'éclat rayonnant du trésor qui se trouve dans le coffre TRAVERSE le couvercle entrouvert et sert de fond au titre de la deuxième couverture.

Bravo Chory,

En effet lorsque l'on ouvre un coffre dans lequel se trouve une lumière, le cône lumineux suit l'ouverture du couvercle, et ne peut en aucun cas le traverser.
Mais j'avoue, que si le dessinateur avait respecté la physique, la couv aurait été toute bizare, bancale.
Ou alors il aurait fallu dessiner le couvercle complêtement ouvert sur la droite de l'image.

Spéléo

Voilà le coffre qui aurait été correct question loi de la physique



Spéléo

Peut-être y-a-t'il tellement d'or entassé autour du coffre qu'il crée un effet miroir en cascade et permet l'éclairage autour du coffre, (comme un flash qui casse les ombres) ?

Mais non, impossible puisque le trésor dort depuis des siècles et nage dans la poussière...

Pfff !


Heureusement, JE regarde les illustrations comme des oeuvres de l'esprit ! ... licence poétique !

Ah ! c'est sur, là, c'est pas de la physique !

C'est justement cet exemplaire avec le coffre que je recherche.
- donc si vous le trouvez en brocante, pensez à moi.

En ce qui me concerne, tout cela me fait sourire...
Je crois que TOUS nos dessinateurs sont parfaitement capables de dessiner en respectant les règles physiques, de dessin, artistiques, etc.

Je pense surtout que certains de ces travaux ont été demandés dans l'urgence, (peux-tu nous faire un dessin en urgence, ??? pour hier ??? )

C'est probablement du travail un peu forcé, hâtif ! Il faut fournir ! C'st plus la faute de l'éditeur que du dessinateur !

Sally a écrit:

C'est justement cet exemplaire avec le coffre que je recherche.
- donc si vous le trouvez en brocante, pensez à moi.

Promis !

Serge a écrit:

En ce qui me concerne, tout cela me fait sourire...

Ce genre de détail ne me dérange pas non plus. Si on commence à faire la liste des anomalies, on n´en finira jamais ! Les personnages de Baudoin chaussent du 28, par exemple...

Bon, je dis ça de tête, il me semble qu´ils ont toujours aux pieds des chaussons minuscules, mais peut-être que je me trompe, je m´en excuse d´avance, pas la peine d´aller chercher une illustration pour me le prouver.

Et je vais me tacler moi-même, comme ça vous n´aurez pas à le faire, c´est vrai, les sourcils sidobriens de Dago sont légèrement ridicules...

En tant que fan de Jeanne Hives, je vous explique le trucage de cette merveilleuse couverture complètement conforme à toutes les lois de la physique et de l'éblouissement des enfants :

C'est très bien ! (enfin, on peut trouver ça très bien !)

Mais j'aurais préféré, comme j'aime Jeanne Hives... une belle illustration comme elle sait les faire !
cella - là ne risque pas de gagner un prix !

Ben non c'est pas très bien, pour moi en tout cas...

Qu'est ce qui éclaire le cône jaune, c'est un rayon de lumière normalement et pas une simple couche de peinture jaune sur un mur, désolé....

Et ce rayon de lumière sort du coffre pas du sol...

Pour moi çà le fait pas, par contre tu as un bon logiciel de DAO.

Spéléo

Bah, vu de face, ça colle...


Et vu, de profil on voit que le rayon vient de la torche de Claude tombée au fond d'un trou... le logiciel, très simple, c'est google sketchup

Bon, alors si la torche en tombant est restée allumée et en équilibre bien droite, O.K. je n'insiste plus çà colle parfaitement bien.

Bêtement je pensais que les joyaux et pierreries contenus dans le coffre illuminaient la pièce, mais j'ai l'esprit un peu trop tortueux, je l'avoue humblement.

Spéléo

Pat, bravo pour ces excellentes animations : je les trouves formidables !
Et merci pour tes explications !!!

Oublions les sujets qui fâchent et retournons à nos moutons :

Georgina a écrit:

question la couverture du C5 et le coffre aux merveilles a-t-elle été dessinée par Aldo di Amicis ? Sidobre est indiqué comme illustrateur, mais visiblement, la couverture n´est pas de lui.
!

Alors ? On n´a toujours pas de réponse ? Ne me dites pas que j´ai posé une colle ? Je ne vais pas me contenter d´un "c´est sans doute Sidobre"...