UN RESUME QUI NE CORRESPOND A RIEN

Prenez le "Mystere de la Péniche".
Retournez le livre et lisez le résumé en 4e de couverture :

"Non, non et non ! déclare Bruno avec impatience. Je ne peux pas toujours jouer avec des filles !" Laurence et Nathalie laissent tomber leurs raquettes et se regardent avec stupeur. Elles qui s'attendaient à faire de si bonnes parties avec l'intrépide Bruno, cousin de l'une et frère de l'autre !...

Vous ne trouvez rien de bizarre ?
Moi, j'ai beau chercher et chercher dans les chapitres cette scène n'existe pas ! Ou l'ont ils pêchée ? MYSTERE !

montperdu a écrit:

Prenez le "Mystere de la Péniche".
Retournez le livre et lisez le résumé en 4e de couverture :

"Non, non et non ! déclare Bruno avec impatience. Je ne peux pas toujours jouer avec des filles !" Laurence et Nathalie laissent tomber leurs raquettes et se regardent avec stupeur. Elles qui s'attendaient à faire de si bonnes parties avec l'intrépide Bruno, cousin de l'une et frère de l'autre !...

Vous ne trouvez rien de bizarre ?
Moi, j'ai beau chercher et chercher dans les chapitres cette scène n'existe pas ! Ou l'ont ils pêchée ? MYSTERE !

Mais je crois que le résumé (qui ne résume parfois rien !) est écrit par l'éditeur... Je crois qu'il peut même varier suivant les éditions.

Ah ces éditeurs.....

montperdu a écrit:

Prenez le "Mystere de la Péniche".
Retournez le livre et lisez le résumé en 4e de couverture :

"Non, non et non ! déclare Bruno avec impatience. Je ne peux pas toujours jouer avec des filles !" Laurence et Nathalie laissent tomber leurs raquettes et se regardent avec stupeur. Elles qui s'attendaient à faire de si bonnes parties avec l'intrépide Bruno, cousin de l'une et frère de l'autre !...

Vous ne trouvez rien de bizarre ?
Moi, j'ai beau chercher et chercher dans les chapitres cette scène n'existe pas ! Ou l'ont ils pêchée ? MYSTERE !

En fait c'est le titre qui est erroné ! Ca devait être "Le mystère du résumé perdu" et non "Le mystère de la péniche"

Monsieur X a écrit:

montperdu a écrit:

Prenez le "Mystere de la Péniche".
Retournez le livre et lisez le résumé en 4e de couverture :

"Non, non et non ! déclare Bruno avec impatience. Je ne peux pas toujours jouer avec des filles !" Laurence et Nathalie laissent tomber leurs raquettes et se regardent avec stupeur. Elles qui s'attendaient à faire de si bonnes parties avec l'intrépide Bruno, cousin de l'une et frère de l'autre !...

Vous ne trouvez rien de bizarre ?
Moi, j'ai beau chercher et chercher dans les chapitres cette scène n'existe pas ! Ou l'ont ils pêchée ? MYSTERE !

En fait c'est le titre qui est erroné ! Ca devait être "Le mystère du résumé perdu" et non "Le mystère de la péniche"

Ce livre, déjà il ne devrait pas faire partie de la série "mystères".

En anglais, dans sa version originale, il est titré : The Boy Next Door, ce qui pourrait se traduire par "Le garçon d'à côté" ou, avec un peu d'imagination pour plus de pertinence, par "Le petit voisin Américain", ce dernier titre faisant plus racoleur !