snarkhunter bienvenue

snarkhunter



Tu peux te présenter ici, et nous parler des livres d'enfants que tu aimes.

Bonjour Serge, et merci pour ton accueil.

Cela faisait déjà quelques jours que je "traînais" sur le site en tant que visiteur. J'y étais arrivé à la suite d'une recherche sur celui qui reste certainement le "grand héros" de mon enfance : Langelot.

Au passage, toutes mes félicitations à l'auteur de ces jolies fiches sur les héroïnes de la série, qui m'ont rappelé bien des souvenirs.

Sur le plan de l'état civil, je suis un homme de quarante-sept ans et je vis dans la région parisienne (... et je précise "de France", pour les éventuels membres "internationaux" !).

Je pense que mes premières lectures auront été des titres édités aux "Deux Coqs d'or" : "Les ratons laveurs dans la lune", ainsi qu'un autre dont je viens de retrouver la trace sur le net et dont la couverture me dit vraiment quelque chose ("Voyage vers Jupiter").

Parmi les séries ayant fait partie de mes premières lectures, je mentionnerai :

- l'ancienne "Bibliothèque Rouge" Hachette : essentiellement la Comtesse de Ségur et les "Fifi Brindacier" d'Astrid Lindgren

- la Bibliothèque Rose : beaucoup de romans d'Enid Blyton (de "Oui-oui" au "Clan des Sept", en passant par le "Club des Cinq"), ou les "Fantômette", que j'empruntais plutôt à mes soeurs !

- la Bibliothèque Verte : Jules Verne, les "Bennett et Mortimer", les "Michel", les "Six Compagnons" et, bien évidemment, les romans de Philippe Ebly ; quelques "Alice" aussi, je pense ; plus tard, la série des "Trois jeunes détectives", puis les "Langelot", que je crois avoir lus jusqu'à l'adolescence, et ma découverte de personnages et de récits plus "adultes" (Sherlock Holmes, Arsène Lupin, le Saint), puis de la science-fiction, qui se substitua alors à presque tout le reste pendant un certain nombre d'années.

Mais tous ceux de ces ouvrages qui étaient chez nous (les autres, lus grâce à la bibliothèque du quartier) ont disparu depuis longtemps, donnés à une époque où, la place manquant, il fallut bien choisir - malheureusement.

Un autre série ancienne, dont je n'ai lu qu'un ou deux titres, mais que je me rappelle avoir beaucoup aimée, c'était "Jacques Rogy" : ambiance rétro garantie !

Il y a environ deux ans, je découvris simultanément la réédition des "Langelot" aux Editions du Triomphe et la relative difficulté de se les procurer. J'en ai acquis quelques-uns depuis, et en commande encore de temps à autre : il semble qu'il faille en profiter avant l'épuisement du tirage !

Et puis... ayant lu le fil consacré à cette série, j'ai rapidement éprouvé l'envie de retrouver ces volumes tels que je les avais connus initialement : c'est ainsi que je viens d'en acquérir quelques-uns sur internet, et que j'attends encore de recevoir plusieurs titres (mais je n'en ai encore relu aucun). N'étant guère porté sur les livres d'occasion en général (même si la nécessité liée à la rareté m'incite désormais à assouplir mes critères de choix), je découvre ou redécouvre pourtant des auteurs ou des romans (et pas spécifiquement dans les collections pour la jeunesse) à côté desquels j'étais passé jadis.

Autant dire que mes apports constructifs ici seront certainement plus que limités, dans la mesure où je ne suis pas un spécialiste, ni un collectionneur acharné de ces éditions (c'est avant tout "Langelot" qui m'aura attiré ici), mais j'aurai grand plaisir à échanger des souvenirs et à me montrer utile, si jamais l'occasion s'en présentait.

Indépendamment de ce qui précède, je suis un admirateur de longue date et inconditionnel de l'oeuvre de Lewis Carroll (ce qui peut sans doute se deviner à mon pseudonyme), même si on la considère souvent - et à tort - comme destinée aux enfants.

... Heureux d'être parmi vous ! (et navré de cette longue "introduction")

Bienvenue, snarkhunter. Je crois que nous avons plein de choses en commun!

Je te dédie la prochaine "Langelot's Girl".

Merci pour l'accueil, ainsi que pour la "dédicace" à venir, et encore toutes mes félicitations pour cette série de fiches parfaitement présentée. En fait, il y a même de fortes chances pour que ce soit elle qui m'ait donné envie d'acquérir des exemplaires en Bibliothèque Verte...

Je ne pense pas que j'essaierai de reconstituer l'ensemble de la série sous ce format (même si je dois reconnaître que l'idée est devenue plus que tentante au fil des jours), d'autant que je continue en parallèle de constituer la série des "Editions du Triomphe" : j'en ai d'ailleurs reçu deux titres en "BV" aujourd'hui, et j'en ai récupéré en librairie deux autres en "EdT". Je me demandais aussi s'il existe ici une collection des scans des couvertures (voire même "recto-verso") pour toutes les éditions référencées.

Mais la prochaine étape, et sans aucun doute la plus cruciale, ce sera pour moi la relecture effective d'un premier roman de la série : ce que je prévois de tenter dans les prochains jours, peut-être la semaine prochaine.

Les avis que j'ai déjà lus ici me portent à croire que je devrais apprécier encore l'expérience. Mais une tentative de relire un roman de la série des "Trois jeunes détectives", il y a quelques années, s'était soldée par un échec : j'avais vite été rebuté par la naïveté du style et les enjeux qui, s'ils préservaient bien un certain suspense, ne m'en apparaissaient pas moins dans la lignée des épisodes de "Scooby-Doo" ! Alors j'ose espérer quelque chose de plus ambitieux avec les "Langelot", mais tout indique que ce sera bien le cas.

L'un de mes meilleurs souvenirs de lecture, dans la série, reste "Et l'avion détourné" : j'en ai conservé le souvenir d'une relation assez émouvante avec le personnage féminin (Andrée Clair). Reste à voir s'il ne s'agirait pas là d'un "souvenir fabriqué", et si la confrontation avec le réel le confirmera.

Découvrir un beau roman est une jolie expérience. Mais le redécouvrir, des années plus tard, lorsqu'on en a déjà tout oublié, doit être touchant aussi.

... On verra bien !

Sinon, je conclurai ce message par une question "technique" concernant la gestion du texte sur ce forum : j'ai déjà constaté que les sauts à la ligne provoquent un double interligne, et qu'il faut tous les supprimer pour obtenir un message ne souffrant pas d'aérophagie ! Cela est-il connu ? Et, si oui, y a-t-il une solution ? Je n'ai pas trouvé de paramètre à ce sujet dans la configuration du profil-utilisateur...

Bonjour et bienvenue!
Nous serons très heureux de recueillir tes impressions de re-lecteur.

Pourquoi serait on déçu de retrouver un ami fidèle, qui n'a pas pris une ride ni un kilo, ni perdu un cheveu, et qui est prêt à reprendre la conversation exactement à l'endroit où elle en était trente ans plus tôt?
Je te souhaite beaucoup de bonheur dans ton exploration.

Merci pour les mots de bienvenue !

Caribou a écrit:

Pourquoi serait on déçu de retrouver un ami fidèle, qui n'a pas pris une ride ni un kilo, ni perdu un cheveu... ?

Eh bien... parce que ce qui est vrai pour lui ne l'est guère pour moi !

Caribou a écrit:

..., et qui est prêt à reprendre la conversation exactement à l'endroit où elle en était trente ans plus tôt?

Je te souhaite beaucoup de bonheur dans ton exploration.

Merci. C'est en quelque sorte un "vieil ami" que je suis assez impatient de retrouver après tant de longues années...

Mais, contrairement à ce qu'affirme l'adage, "loin des yeux" ne signifie pas nécessairement "loin du coeur" aussi.

Bienvenue Snarkhunter

Je suis aussi un passionné de Langelot (nous avons presque le même age donc les même lectures).
Pour les couvertures des langelot celles de Maurice paulin sont visible sur un site que j'ai déjà mi en lien sur le forum.il y en a quelques unes qu'il fait 2 fois d'ailleurs.
Pour l'avion détourné c'est la relation avec Andrée Clair qui est paralysée mais qui joue au echecs il n'y a pas le jeu de la séduction avec cette "Pichenette".

hervé 41 a écrit:

Bienvenue Snarkhunter

... Merci !

hervé 41 a écrit:

Je suis aussi un passionné de Langelot (nous avons presque le même age donc les même lectures).

Oui, je suis convaincu (et on en a des exemples au quotidien, dans les domaines "culturels" les plus divers) que cela correspond beaucoup à une "classe d'âge". J'avais déjà évoqué la Comtesse de Ségur aujourd'hui, mais son oeuvre correspondait également à la jeunesse d'une autre époque : à chaque génération, ses héros - et ses hérauts !

Heureux d'avoir trouvé ici des personnes avec qui je pourrai échanger mes impressions lorsque je redécouvrirai cette série.

hervé 41 a écrit:

Pour l'avion détourné c'est la relation avec Andrée Clair qui est paralysée mais qui joue au echecs il n'y a pas le jeu de la séduction avec cette "Pichenette".

Oui. Ce n'est pas non plus ce que j'avais voulu dire : il me semble me souvenir d'un type de relation qui relève avant tout d'une amitié que, faute d'une expression mieux appropriée, je qualifierai de "bienveillante"...

En fait, graduellement, je suis en train de faire l'acquisition de nouveaux exemplaires d'occasion dans la série de la Bibliothèque Verte : c'est ainsi que je me suis rappelé tout à l'heure que le second titre que j'avais eu étant enfant était "Et le satellite" (... ça m'est revenu de façon soudaine en voyant l'illustration de couverture), et j'en ai donc également acquis un exemplaire ce soir. Il va d'ailleurs falloir que je commence à établir la liste de mes exemplaires "BV" pour suivre ma re-collection, tout comme je l'ai fait pour les exemplaires "EdT" (pour lesquels je dois désormais être autour de la moitié de la série, en incluant la dernière commande en cours).

Bienvenue à toi sur ce forum.

Je note que les fans de Langelot augmentent ces temps ci!!!

Je ne suis pas fan de Langelot mais j'ai lu et possède les ratons laveurs ainsi que voyage vers jupiter!!

Je te souhaite beaucoup de plaisir pour ta relecture de Langelot et je comprend ton appréhension, car il m'est-très rarement- arrivé d'être déçue lors d'une relecture adulte d'un livre découvert et aimé enfant!

Merci... et merci !

Je pense aussi que, lorsqu'on relit, longtemps après, un livre qu'on avait aimé dans son enfance, on le fait avec son coeur et sa mémoire au moins autant qu'avec ses yeux et son "esprit critique" : cela nous rend donc indulgent.

Et je suis surpris (mais très agréablement) de découvrir ici une personne ayant encore - et ayant lu - deux livres qui sont pour moi-même des souvenirs d'enfance, d'autant qu'ils ne font probablement pas partie des "best sellers" de la catégorie... c'est assez étonnant !

snarkhunter a écrit:

Et je suis surpris (mais très agréablement) de découvrir ici une personne ayant encore - et ayant lu - deux livres qui sont pour moi-même des souvenirs d'enfance, d'autant qu'ils ne font probablement pas partie des "best sellers" de la catégorie... c'est assez étonnant !

Enfant, je n'avais que quelques titres dans la collection Etoile d'or, dont ,es ratons laveurs font le tour du monde. Que j'avais adoré et lu plusieurs fois.

Donc, quand, une fois adulte, j'ai récupéré tous mes livres d'enfants dans le grenier de mes parents, je l'ai relu avec bonheur et je me suis lancé dans la collection.

Aujourd'hui, j'en possède 41, j'en trouve régulièrement en VG et chez Emmaüs. Ey ma collection va peut-être s'aggrandir encore grâce à Spéléo!!! A qui je dois communiquer ma liste de manquants!!!

Ben oui, j'attends, j'attends, comme Charles......
Spéléo

Le problème de l'interligne qui s'ajoute automatiquement m'est connu, et seul Serge pourrait nous dire ce qu'il en est techniquement.

Mais mon humble avis, il n'y a rien à faire c'est comme çà.



Et au fait bienvenue..... ta présentation aurait pu s'adapter à moi sans en enlever une seule ligne...

J'ai moi même écrit des livres absurdes étant ado, dans le style de Caroll, c'était les aventures d'une clé à molette, mais bon, niveau nullissime. Et texte perdu depuis plus de trente ans..... tant mieux.

Spéléo

speleo26 a écrit:

J'ai moi même écrit des livres absurdes étant ado, dans le style de Caroll, c'était les aventures d'une clé à molette, mais bon, niveau nullissime. Et texte perdu depuis plus de trente ans..... tant mieux.

Spéléo

... au fond de ta caisse à outils, peut être?

speleo26 a écrit:

Et au fait bienvenue

Merci !

speleo26 a écrit:

ta présentation aurait pu s'adapter à moi sans en enlever une seule ligne...

Ah... voilà qui me rappelle un ancien sujet de philosophie que nous avions dû traiter au lycée : "Sommes-nous entièrement libres ou entièrement déterminés ?" ! (de mémoire, parce que ça commence à faire longtemps...)

speleo26 a écrit:

J'ai moi même écrit des livres absurdes étant ado, dans le style de Caroll, c'était les aventures d'une clé à molette, mais bon, niveau nullissime. Et texte perdu depuis plus de trente ans..... tant mieux.

Ce n'est pas entièrement illogique : comme ta clé, Carroll (deux "R") était anglais !

Bien sûr, on a rarement envie que les textes qu'on avait pu écrire dans sa jeunesse parviennent un jour sous les yeux de quiconque ! Et pourtant, si on les a encore, il est rare qu'on ait vraiment envie de s'en débarrasser ! De mon point de vue, évoluer, ce n'est pas abandonner de vieilles choses pour les remplacer par de toutes neuves, cest un "empilement" permanent qui définit ce que nous sommes devenus. Et qui a déjà changé, l'instant d'après !

Celui qui est pour moi le plus grand philosophe : Hétéroclite !

Bjr,

J'ai retrouvé il y a une dizaine d'années en rangeant mes papiers, un petit texte non terminé, style C5 ou 6C, des enfants qui trouvent une grotte, et qui l'explorent..... écrit en 3ème à 4 mains.....NUL ! archi nul ! comment ai-je pu écrire des bêtises pareilles, aucune cohérence, rebondissements improbables, absurdes.... une véritable honte de lire mes propres âneries...

Je l'ai jeté.

Spéléo

speleo26 a écrit:

Le problème de l'interligne qui s'ajoute automatiquement m'est connu, et seul Serge pourrait nous dire ce qu'il en est techniquement.

Mais mon humble avis, il n'y a rien à faire c'est comme çà.


Spéléo

Je ne crois pas que cela vienne du forum. (entrée)
Car en fait, je viens de taper une "entrée" (entrée)
Et le texte passe bien à la ligne sans sauter deux lignes... (entrée)
Serge

speleo26 a écrit:

Bjr,

J'ai retrouvé il y a une dizaine d'années en rangeant mes papiers, un petit texte non terminé, style C5 ou 6C, des enfants qui trouvent une grotte, et qui l'explorent..... écrit en 3ème à 4 mains.....NUL ! archi nul ! comment ai-je pu écrire des bêtises pareilles, aucune cohérence, rebondissements improbables, absurdes.... une véritable honte de lire mes propres âneries...

Je l'ai jeté.

Spéléo

Nos anciennes "rédactions" sont rarement des chefs d’œuvre.

snarkhunter a écrit:

Je pense que mes premières lectures auront été des titres édités aux "Deux Coqs d'or" : "Les ratons laveurs dans la lune", ainsi qu'un autre dont je viens de retrouver la trace sur le net et dont la couverture me dit vraiment quelque chose ("Voyage vers Jupiter").

Bonjour, snarkhunter (y aurait-il du Charles Dodgson sous ce pseudo?),

Ce passage de ton message de présentation m'avait échappé et a déclenché des souvenirs. Je me souviens d'avoir eu deux titres des "Deux Coqs D'Or", correspondant à des récits de SF très marqués années 50 (rappelant la série des Jim Spark (David Starr en anglais) d'Isaac Asimov, édités dans la Bibliothèque Verte Senior).

Mes souvenirs sont très confus. Je crois qu'il y avait un vaisseau appelé "Anastasia" ; il me semble aussi que l'astéroïde Eros avait été transformé en base spatiale. Et l'un des deux titres se passait sur Uranus. Bref, en tâtonnant, j'ai retrouvé les deux couvertures ci-dessous :


Je ne sais pas si ces deux livres traînent encore dans un carton ou s'ils ont disparu, mais j'ai très envie de les retrouver (ils sont de toute façon trouvables en ligne).

Merci de me les avoir remis en mémoire ; j'ai eu énormément de plaisir à revoir les images des couvertures.

Avec du retard, Bienvenue snarkhunter!

Tout d'abord, merci à joyadamson pour son message de bienvenue...

DCM a écrit:

Bonjour, snarkhunter (y aurait-il du Charles Dodgson sous ce pseudo?)

... Je répondrai la même chose que "Perry, le planton du commissariat" : ça se pourrait ! (... mais ne l'ai-je pas déjà annoncé très explicitement ?!)

DCM a écrit:

Ce passage de ton message de présentation m'avait échappé et a déclenché des souvenirs. Je me souviens d'avoir eu deux titres des "Deux Coqs D'Or", correspondant à des récits de SF très marqués années 50 (rappelant la série des Jim Spark (David Starr en anglais) d'Isaac Asimov, édités dans la Bibliothèque Verte Senior).

Mes souvenirs sont très confus. Je crois qu'il y avait un vaisseau appelé "Anastasia" ; il me semble aussi que l'astéroïde Eros avait été transformé en base spatiale. Et l'un des deux titres se passait sur Uranus. Bref, en tâtonnant, j'ai retrouvé les deux couvertures ci-dessous :

Je ne sais pas si ces deux livres traînent encore dans un carton ou s'ils ont disparu, mais j'ai très envie de les retrouver (ils sont de toute façon trouvables en ligne).

Merci de me les avoir remis en mémoire ; j'ai eu énormément de plaisir à revoir les images des couvertures.

Avec le recul, je m'étonne que le nom de l'auteur ne figure pas sur la couverture de cette collection. Et je ne connaissais pas cette série de livres d'Asimov ! Mais ce serait bien possible, après tout : il reste l'un des auteurs les plus lus et renommés en SF "moderne", même s'il faut bien admettre qu'il était un écrivain plus que moyen - bien qu'un immense "inventeur". Il fait partie des premiers auteurs de SF que j'ai découverts à l'adolescence, mais aussi de ceux que j'aurai le moins lus, pour cette même raison. Une écriture "sèche", fonctionnelle, dépourvue de style : bref, celle d'un scientifique.

Et je me réjouis de partager ainsi mes "souvenirs" : c'est toujours une sensation merveilleuse que de retrouver soudain des bribes que notre enfance qu'on avait oubliées sous une épaisse couche de poussière temporelle !

J'avais effectivement constaté la présence des deux petits livres de cette collection que j'ai moi-même eus étant enfant. Il n'est pas exclu que je m'en offre un exemplaire, avec un autre roman pour la jeunesse que je n'ai jamais oublié (j'avais dû le recevoir à l'école en guise de "prix" -à l'époque où on en attribuait encore !), et dont j'ai vu des exemplaires en vente, dans la même édition de 1972 que celle que j'avais dû avoir (et dont l'auteur se nommait Pierre Gamarra)...

snarkhunter a écrit:

Et je ne connaissais pas cette série de livres d'Asimov ! Mais ce serait bien possible, après tout : il reste l'un des auteurs les plus lus et renommés en SF "moderne", même s'il faut bien admettre qu'il était un écrivain plus que moyen - bien qu'un immense "inventeur". Il fait partie des premiers auteurs de SF que j'ai découverts à l'adolescence, mais aussi de ceux que j'aurai le moins lus, pour cette même raison. Une écriture "sèche", fonctionnelle, dépourvue de style : bref, celle d'un scientifique.

Je te trouve un peu (juste un peu) sévère avec Asimov - mais c'est un des premiers écrivains de SF que j'ai découverts, alors je suis sans doute partial. C'est vrai qu'il n'a pas (et n'a du reste jamais prétendu avoir) le souffle poétique d'un Bradbury. Mais j'aime bien ce côté "sans fioritures", et j'ai toujours adoré les commentaires de présentation qu'il faisait de ses nouvelles, avec des détails sur leur génèse et beaucoup d'humour.

Il y a quatre aventures de Jim Spark éditées dans la Bibliothèque Verte Senior : Jim Spark Le Chasseur D'Étoiles, Jim Spark Et Les Écumeurs De L'Espace, Jim Spark Et La Cité Sous La Mer et Jim Spark Et Le Projet Lumière. J'ai aussi trouvé un titre en anglais, The Moons Of Jupiter, et il en existe un autre que je n'ai pas, The Rings Of Saturn. Tout cela date du milieu des années 50 - d'où de nombreuses erreurs scientifiques dans les descriptions des planètes.

J'ai commandé un troisième titre dans la série Aventures Dans L'Espace aux "Deux Coqs D'Or", Prisonniers Du Soleil, et j'espère bien remettre un jour la main sur les deux titres mentionnés plus haut.

Par contre, en y réfléchissant, je crois que le vaisseau Anastasia, c'était plutôt dans les aventures de Dan Dare...



P.S. : J'ai des Langelot en double en Bibliothèque Verte que je mets à ta disposition (https://livres-d-enfants.1fr1.net/t2310-langelot-en-double)

DCM a écrit:

Je te trouve un peu (juste un peu) sévère avec Asimov - mais c'est un des premiers écrivains de SF que j'ai découverts, alors je suis sans doute partial. C'est vrai qu'il n'a pas (et n'a du reste jamais prétendu avoir) le souffle poétique d'un Bradbury. Mais j'aime bien ce côté "sans fioritures", et j'ai toujours adoré les commentaires de présentation qu'il faisait de ses nouvelles, avec des détails sur leur génèse et beaucoup d'humour.

Eh bien... je présume que tu connais l'adage : "Qui aime bien, châtie bien". Et il se trouve que c'est un auteur que j'aime bien, notamment parce qu'il a été parmi mes toutes premières lectures en SF à l'adolescence (hors BV, bien entendu).

Par exemple, sa contribution sous forme d'introduction à la célèbre (... mais depuis longtemps introuvable, sauf en occasion) anthologie "Dangereuses visions" est pleine d'humour et d'esprit. Ce que j'avais beaucoup aimé de lui, à l'époque, c'étaient les nouvelles mettant en scène Elijah Bailey et "R" Daneel, avec leur ambiance d'enquête policière dans un contexte de SF. On peut aussi apprécier l'excellent cycle des "Veufs Noirs". Mais je persiste : d'un strict point de vue littéraire, il a un style pour le moins médiocre. Son intérêt - et il est immense - réside ailleurs...

Il est également possible que les traductions françaises dans lesquelles je l'ai découvert à l'époque soient en cause. C'est par exemple le cas avec les oeuvres de Philip K. Dick, dont certaines sont désormais retraduites (bien que le style original de l'auteur soit lui aussi assez "chaotique" à la base).

Parmi les auteurs "anciens", il en est pourtant un que, depuis quelques mois, je découvre - ou redécouvre - avec un très grand plaisir : Clifford D. Simak. Ce dernier avait lui aussi fait partie de mes toutes premières lectures en SF, vers la fin des années 70, et donc également des premiers auteurs dont je m'étais ensuite détourné en découvrant une SF plus moderne. Et aujourd'hui, je reviens vers lui grâce au marché de l'occasion (il est si peu réédité) et j'aime énormément ce que j'en lis...

[quote="DCM"]P.S. : J'ai des Langelot en double en Bibliothèque Verte que je mets à ta disposition (https://livres-d-enfants.1fr1.net/t2310-langelot-en-double)[/quote]

Merci pour la proposition, c'est vraiment très gentil de ta part... En fait, en collectionneur "maniaque", je suis le plus souvent presque plus intéressé par l'état général d'un livre que je rachète que par le contenu (que je connais déjà, en principe).

Je n'ai pour le moment racheté qu'une demi-douzaine de "Langelot", et ma plus grosse déception vient du dernier que j'ai reçu. C'était aussi celui qui comptait le plus pour moi, car le premier que j'avais eu et lu, étant enfant ("et les cosmonautes"). Et celui que j'ai payé le plus cher. Acheté plus de 7 euros et donné pour un état "comme neuf", je ne l'aurais jamais choisi, même au quart de son prix, si je l'avais vu auparavant ! Du coup, me voici obligé de reprendre ma recherche. Lorsque j'en aurai trouvé un qui me plaise, je proposerai d'ailleurs le premier exemplaire ici (sans rien en demander non plus, bien évidemment), au cas où il puisse intéresser quiconque...

Jusqu'ici, je suis parvenu à me procurer (éditions "70's" exclusivement) :

"Langelot chez les Pa-Pous" en superbe état

"Langelot et l'avion détourné"

"Langelot agent secret"

"Langelot contre 6"

"Langelot et les crocodiles"

"Langelot et les cosmonautes" = grosse déception pour le moment

Et j'attends encore :

"Langelot et le satellite" (que j'avais aussi jadis, et dont j'espère donc beaucoup)

"Langelot pickpocket"

"Langelot suspect"

"Langelot fait le malin"

"Langelot sur la Côte d'Azur"

En dehors du premier de cette liste, tous sauf un sont en état que je dirais "correct, sans être exceptionnel". Mais je le savais en les achetant : j'ai bien conscience qu'on parle ici de livres destinés à des enfants, et qui datent de près de quarante ans !

snarkhunter a écrit:

Ce que j'avais beaucoup aimé de lui, à l'époque, c'étaient les nouvelles mettant en scène Elijah Bailey et "R" Daneel, avec leur ambiance d'enquête policière dans un contexte de SF.

En fait, il n'y a qu'une nouvelle les mettant en scène (tu les confonds peut-être avec Powell et Donovan qui apparaissent dans plusieurs nouvelles du cycle Les Robots / Un Défilé De Robots) : Mirror Image (traduite sous le titre Effet Miroir, et présentée notamment dans le recueil Espace Vital, Le Masque SF n°40). Pour le reste, on trouve Lije Baley et R. Daneel dans Les Cavernes D'Acier, Face Aux Feux Du Soleil, Les Robots De L'Aube et Les Robots Et L'Empire, tous des romans, les deux premiers parus dans les années 50, les deux autres dans les années 80, alors qu'Asimov reprenait les deux cycles des Robots et de Fondation et s'efforçait de les relier.

snarkhunter a écrit:

Il est également possible que les traductions françaises dans lesquelles je l'ai découvert à l'époque soient en cause. C'est par exemple le cas avec les oeuvres de Philip K. Dick, dont certaines sont désormais retraduites (bien que le style original de l'auteur soit lui aussi assez "chaotique" à la base).

Non, je ne crois pas que la traduction soit à blamer ; j'ai lu Asimov en français et en VO - du reste les derniers Fondation, parus dans les années 80 chez Présence Du Futur étaient traduits par l'excellent Jean Bonnefoy (qui a aussi fait preuve de son talent avec la trilogie Titan, Sorcière, Démon, de John Varley).

snarkhunter a écrit:

ll en est pourtant un que, depuis quelques mois, je découvre - ou redécouvre - avec un très grand plaisir : Clifford D. Simak.

Je n'ai pas relu Simak depuis plus de vingt ans ; il faudrait que je m'y remette. Je crois en avoir cinq ou six, dont évidemment Demain Les Chiens. Incidemment, Asimov et lui étaient très copains.

Sinon, pour revenir à Langelot, c'est une coïncidence amusante, mais figure-toi que moi aussi, j'ai découvert la série avec Langelot Et Le Satellite!

Tu as tout à fait raison pour les Asimov : c'est bien de romans que je voulais parler (pour ce qui est de ceux mettant en scène les deux enquêteurs, je ne connais que le dyptique "Les cavernes d'acier" / "Face aux feux du soleil", même si j'ai les autres, en volumes séparés ou dans "l'omnibus" qui les contient). C'est le fait d'avoir aussi songé aux "Veufs Noirs" qui m'aura amené à parler de nouvelles...

Pour Simak, un intéressant recueil de nouvelles est sorti en poche cette semaine : "Voisins d'ailleurs" (chez "Folio/SF", mais repris de l'excellent éditeur "Le Bélial"). Il fait suite au recueil "Frères lointains", publié il y a quelques années par les mêmes, et on ne peut qu'espérer qu'ils poursuivent sur leur lancée, parce qu'il était également un très bon nouvelliste. Mais l'acquisition d'exemplaires d'occasion m'a permis de découvrir certains de ses anciens romans, dont plusieurs excellents. Je trouve plutôt dommage qu'on ne le connaisse guère que pour "Demain les chiens" (remarquable au demeurant), tant son oeuvre est importante et riche. Et facilement lisible, grâce à un style simple mais élégant.

Toutefois, je trouve ses rares incursions dans la "fantasy" dispensables et un peu trop proches les unes des autres. Ce n'était certainement pas le domaine dans lequel son talent s'exprimait le mieux.

Pour les "Langelot", je me rappelle très bien avoir eu "les cosmonautes" en premier - et "le satellite" plus tard : je pense d'ailleurs que c'est la thématique des titres qui aura alors présidé à leur choix par mes parents !

Absent pendant environ 6 mois nous ne nous sommes pas croisés (et là je parcours le forum en diagonale), j'imagine que nous nous croiserons bientôt . A bientôt donc