Pierre Probst : son oeuvre, Caroline et ses amis en France et dans le monde

Rappel du premier message :



En 2013, on a fêté les 60 ans de Caroline et le 100e anniversaire de la naissance de Pierre Probst. Ce sujet vise à mieux connaître les facettes et le parcours de l'illustrateur, mais aussi à explorer les multiples déclinaisons des albums de Caroline et de ses amis, en France et dans le monde entier.

Pierre Probst s'est inspiré de son environnement et, bien sûr, de sa fille pour ses illustrations, notamment de sa maison de campagne en Eure-et-Loir pour La Maison de Caroline. Il a raconté dans sa biographie vidéo réalisée par Alain Dhouailly en 2006 comment il arpentait le zoo de Vincennes pour parfaire tout le bestiaire de ses albums. Très soucieux du détail, il accumulait des masses de documents pour rendre au mieux les différents objets du quotidien qui composent ses images. J'ai retrouvé certaines de ses sources d'inspirations qui sont présentées ci-après. Les messages de ce forum sont complétés au fur et à mesure des découvertes. Ils sont aussi enrichis des apports de Françoise Probst, qui a la gentillesse d'accompagner nos recherches.

Cet inventaire de Pierre PROBST touche à la fois l'épopée de "Caroline et ses amis", mais aussi plus largement tout le parcours de cet illustrateur, principalement la période lyonnaise (1942-45), les premiers pas à Paris (1946-52), la saga chez Hachette (1952-2007). Il concerne les albums d'histoires illustrées, les encyclopédies et livres documentaires, les calendriers, les cartes postales et tous les produits dérivés comme les jouets.

Je déclare ce site d'utilité publique ! D'abord, j'apprends énormément de choses, car je ne savais pas qu'il existait autant d'éditions des livres de Pierre Probst, tout comme les produits dérivés, et ensuite, c'est très agréable à regarder. Je vois que j'ai encore du chemin avant de compléter ma collection   .

Question : Possèdes-tu ou as-tu eu tout ce que tu nous montres ? Sinon, comment as-tu fait pour faire tout ce travail d'archive ??

Je possède une partie de ce que je présente. Le reste est un travail de fourmi et une exploration systématique avec de bonnes découvertes.

Catalogue Étrennes Hachette 1953
Belle publicité pour Pierre Probst, Hachette demande à l'illustrateur de s'inspirer de Bob le petit jockey pour le premier plat de son catalogue Étrennes 1953. Cinq "albums roses" sont déjà sortis.
     

Catalogue Étrennes Hachette 1954
Une nouvelle création pour ce catalogue paru l'année suivante. Déjà 14 albums roses au menu et les premiers Caroline (Youpi et Caroline en albums roses et Une Fête chez Caroline + Le Voyage de Caroline en grand album).

Merveille des livres, tu as tous les catalogues "étrennes" ?

Si tu veux compléter les images, François en avait mis pas mal en ligne dans ce sujet.  

https://livres-d-enfants.1fr1.net/t773-catalogues-hachette?highlight=catalogue+hachette

Sinon, j'ai l'impression que Pierre Probst se lâchait en faisant les couvertures des catalogues...le nœud bleu autour de la queue du chat fait assez ridicule.  

Et que penser de cette couverture   

Non je n'ai pas les catalogues, je pioche à droite et à gauche.
Le visuel de 1957 est intéressant car l'album La Maison de Caroline est sorti en 1956 et L'automobile de Caroline sort l'année suivante. Les deux éléments se retrouvent dans l'image qui est une création particulière pour ce catalogue publié fin 1956.

Je n'aime pas trop la couverture des étrennes 1954, mais j'aime beaucoup celle de 1957 : on retrouve déjà toutes les facéties des différents compagnons de Caroline.

Catalogue étrennes Hachette 1955
Le premier plat du catalogue s'inspire de l'album rose Le Noël de Pouf et Youpi sorti dans l'année 1954.
         

Catalogue étrennes Hachette 1965
Tim est à l'honneur pour ce catalogue 1965. Il a emprunté la Citroën B14G de Caroline. Personnage créé en 1961, il apparaît dans Tim détective (Les Albums roses 1962) et deux albums pubiés dans l'année 1964 : Tim en ballon (Les Albums roses) et Tim et Poum dans la forêt (Grands albums Hachette)
[

Tim détective 1962
Tim en ballon 1964
Tim et Poum dans la forêt 1964
Tim se marie 1999

Estrid OTT Bimbi à la ferme 1950 Hachette coll. Bibliothèque rose illustrée
Unique contribution de Pierre Probst à la Bibliothèque rose illustrée, Bimbi à la ferme n'a eu qu'une seule édition en 1950. Le premier volume de Bimbi, illustré par Estrid Christen, que Pierre Probst connaissait, était paru en 1949. Il sera republié en 1950 et 1952.
Bimbi installe le personnage emblématique de la petite fille blonde aux yeux bleus et au nez pointu dont émergera Caroline en 1953. Furette (1944), puis Rose (1950) et enfin Bimbi (1950) en sont les esquisses. Le modèle c'est sa fille Simone Probst.

Lélio Caroline, Pouf et Youpi Hachette, Nouvelle collection Ségur, 1966

Puzzles en bois VERA  : Le Voyage de Caroline et Caroline aux Indes daté 1954, Librairie Hachette, contemporains des deux albums publiés en 1954 et 1955.

Pierre Probst illustrera sept titres publiés aux Editions de Marly - Librairie Plon entre 1945 et 1947.

Bertrand, as tu le moyen de nous expliquer qui est le père de Caroline? Est-ce Leilo, qui a écrit tous les Caroline édités en BR et les a fait illustrer par Probst? Mais alors Probst a continué seul de faire vivre Caroline dans ses albums enfants? Ou est-ce Probst qui a demandé à Leilo d'écrire des histoires pour son personnage?

René PLEIBER La Vie est devant eux 1945 Sève - Lyon

Textes de Henri SELO, dessins de Roger ROUX et Pierre PROBST Couic le poussin rouge 1945 Sève - Lyon
Difficile de reconnaître les pattes de Roger ROUX ou de Pierre PROBST dans cet album publié en 1945 par les éditions Sève à Lyon. Pierre PROBST indiquait à ses amis qu'il s'occupait parfois dans cette collaboration de la mise en couleurs des dessins réalisés par Roger ROUX. L'album semble atypique du parcours suivi par les deux illustrateurs. A moins qu'on le considère comme le premier essai d'histoire d'animal pour Probst dont surgira en 1951 Pitou la petite panthère, puis tout le bestiaire célèbre.

Tim en ballon 1963 Hachette coll. Les Albums du chat botté
Collection éphémère qui n'a duré qu'une année, Les Albums du chat botté de Hachette ont repris certains titres de la collection Pictureland series, édité par Golden pleasure books à Londres. Cette collection a compté seize albums dont Tim rabbit, la version anglaise de Tim en ballon. Elle a aussi été publiée en allemand par Delphin verlag. Curiosité, d'autres Pictureland series ont été publiés en France la même année dans un format similaire par l'éditeur Les Deux coqs d'or, collection Un Grand album d'argent, concurrent direct d'hachette.

Caroline : les albums première époque 1953-1972
Les premiers pas de Caroline en grand format se font dans la collection "Grands albums Hachette", née en 1952 qui compte déjà le titre Le Voyage de Babar  de Jean de Brunhoff.
De 1953 à 1972, quinze albums sont publiés, quasiment tous les ans pour les quatorze premiers, puis six ans pour le dernier. Peu de variations pour ces albums : format 23 x 32 cm, 30 pages en couleurs non paginées incluant les pages de garde illustrées, premier et dernier plats illustrés en couleurs.
C'est plutôt sur la typographie que règne la fantaisie, tant dans les titres que dans la signature de la collection. Celle-ci va progressivement s'uniformiser :  le prénom "Caroline" devient un logotype écrit en scripte et la mention "Grands Albums Hachette" s'inscrit en pied de page en capitales sans empattement. A noter, en 1970, Hachette publie certains albums avec la première et dernière pages de garde blanche, une aberration qui tronque de moitié les illustrations.

Ces rééditions des quinze albums publiés conservent le format d'origine et constituent une nouvelle "Collection Caroline Hachette". Pierre Probst réalise de nouvelles illustrations pour les premiers plats dont la taille est réduite d'un tiers par rapport à la version précédente. Le titre s'installe de manière uniforme sous le logotype "Caroline", dont le personnage - variable selon les albums - vient souligner l'identification graphique. Pour accroître cette uniformité, certains titres sont remaniés.

Bonjour Bertrand et bonjour à toutes et tous,
Je ne suis pas un peu fier de vous faire découvrir, (peut-être?) que les grands couturiers se sont eux aussi interressés à notre petite héroîne.
pour ces 60 ans bien sûr !
Ils lui ont créé des nouvelles tenues, certaines respectant le style original, d'autre en lui confectionnant de vraies garde robes...
Voici le lien :
http://blog.slate.fr/anti-blogue-la-mode/page/8/
c'est tout en bas de la page.....
Il y a une expo à Paris au Bristol.... l'as tu vue Bertrand ?
Rigolo,
Spéléo

Bonjour,
Pour ceux que cela intéresse, un peu dans la même ligne que Spéléo, il y a eu un reportage sur l'exposition des 60 ans de Martine dans télé matin. Cela donne vraiment envie d'y aller.

@ Serge: je peux à nouveau me connecter normalement sans avoir fait de manipulations spéciales....les mystères de l'informatique?

tali a écrit:

@ Serge: je peux à nouveau me connecter normalement sans avoir fait de manipulations spéciales....les mystères de l'informatique?

Je n'avais rien détecté de spécial !  

Suite de mon Post,
la tenue que je trouve vraiment très belle pour Caroline est celle créée par Christian Lacroix.... MAGNIFIQUE !
Spéléo