Aide traduction et avis...

J'ai reçu ce message :
Dear Sir,

Your website was given to me by Tony Summerfield of the Enid Blyton Society as you may be able to help me.

I work in the Obituaries Department of The Times newspaper and we are planning to run an obituary of Pierre Probst. I just wondered if you would be able to help us with any photographs of him or his illustrations that we may use with the obituary. If possible pictures should be emailed to the main obituaries email address: obituaries@thetimes.co.uk - it would be very much appreciated.
Thank you for your time


Regards

Susan Coe,

J'ai cru comprendre que l'on souhaiterait avoir des photos de Pierre Probst et de ses oeuvres...
Outre qu'il m'est difficile de répondre, (no speak english !), je ne vois pas comment fournir légalement des images de P Probst, ... quand à ces oeuvres, on trouve quantité d'images de ses livres sur le net...
Il est peut-être possible pour la presse de les utiliser ?

Qu'en pensez-vous ?
Qui connait la publication citée ?

Merci


EDIT :
Pour ceux que cela intéresse, j'ai trouvé ce forum ou on rencontre beaucoup d'admirateurs de P Probst...
http://www.ricochet-jeunes.org/forum2/display_topic_threads.asp?ForumID=1&TopicID=3924&PagePosition=0

Tu as bien compris, Serge... Il s'agit d'une journaliste du Times (celui de Londres, j'imagine) qui cherche de quoi remplir sa rubrique nécrologique sur Probst. J'ignore comment ça joue du côté copyright, mais ces liens pourraient peut-être l'aider; et je ne crois pas que quelques images fassent une grosse différence.