"Les Deux Jumelles" de Blyton : couvertures espagnoles

Au hasard de mes recherches sur le net, j'ai trouvé les versions espagnoles des "Deux Jumelles".

Je les trouve jolies ... et vous ?




 

Elles font vraiment espiègles!

Elles sont très belles c'est illustrations, a-tu une idée sur l'illustrateur, gigi ?

Dans leurs annonces, les vendeurs n'indiquent pas le nom de l'illustrateur, mais après quelques recherches il semble que les couvertures soient de Noiquet, et les illustrations intérieures, de Jose Maria Bea.

Ce qu'il y a de chouette avec ces livres (ils datent des années 60), c'est que l'illustration du premier plat continue sur le dos et sur le quatrième plat (cf. photos ci-après), comme c'était le cas en France pour les premiers IB et BR à jaquette.

Dommage que je ne sache pas l'espagnol car j'aurais bien voulu les acheter, ces jolis livres d'outre-Pyrénées... ¡ jolín !

Merci gigi pour les informations et les images, ils sont vraiment très beaux, ces livres.

Je ne suis pas trop fan (voire pas du tout) de ces illustrations, qui font trop "réelles". Elles me rappellent un peu les illustrations originales (années 60-70 ?). En tout cas, la signature est la même (mais peut-être était-ce contractuel ?)

Cedrix a écrit:

(...) les illustrations originales (années 60-70 ?).

Si tu veux parler des illustrations de la version originale, ce serait plutôt les années 1940s. Mais je crois que chaque génération a son illustrateur. Mais il faudrait que je vérifie...