Page de Noël 2016

Je pense que parmi tous les personnages qu'elle avait créés, Enid Blyton avait certainement
une préférence pour OUI-OUI.  Les illustrations sont de Jeanne Hives.

Oui-Oui et le père Noël:

Bonjour
Bonne nouvelle pour toi Serge. La nouvelle dont tu as reproduit ici les très belles illustrations à été traduite en français dans un livre qui est paru début novembre chez hachette (avec malheureusement des illustrations beaucoup moins attrayantes) :




Je vous joins le sommaire







Il ya a une longue histoire en final un peu didactique sur Noël (ses origines, ses rituels etc) mais l'ensemble reste plaisant (à classer dans la série des histoires familiales). 
Bravo à hachette qui n'a pas réécrit ces nouvelles avec du présent comme seule conjugaison, ni "modernisé" le texte.

Le début de l'histoire dont tu as reproduit les illustrations :





Voilà.
A noter qu'est paru également en juin dans la même collection "Vives les vacances"



Serge, je pense qu'il faudra déplacer ma réponse dans un autre sujet. J'ai posté sur celui ci en réponse à la découverte du texte que tu as fait.

virginie a écrit:

Serge, je pense qu'il faudra déplacer ma réponse dans un autre sujet. J'ai posté sur celui ci en réponse à la découverte du texte que tu as fait.

ben non, a part vive les vacances, tout tourne autour de Noël !

Et moi je vous remets mon conte de Noël préféré :l' histoire de Michka le petit ours de Marie Colmont, illustré par Rojankovsky. Une petite merveille de poésie,de drôlerie ,et de tendresse.


http://branye.free.fr/robin/michka.htm

Merci, Olpuck, pour cette jolie histoire !
Pour rester dans le registre Ours, mon préféré c'est Ernest :


Enregistrer

Comme Oldpuck, j'aime beaucoup "Michka"  que mes filles ont aimé aussi et que nos petits enfants connaissent aussi maintenant. Mais si la fin de Michka est heureuse, ¨celle triste et poétique à la fois de "la petite fille aux allumettes"  me m'a pas empêcher d'adorer ce conte, https://www.pauldurandillustrateur.fr/coqdor/AlbumBN_fille_aux_allumettes.jpg

Oldpuck a écrit:

Et moi je vous remets mon conte de Noël préféré :l' histoire de Michka le petit ours de Marie Colmont, illustré par Rojankovsky. Une petite merveille de poésie,de drôlerie ,et de tendresse.

J'adore ce conte. On nous l'avait lu en maternelle. Pendant des années et des années je l'ai cherché... Et il y a 2-3 ans, j'ai enfin pu le tenir entre mes mains!

@ François : On ne peut pas dire que le PN de Jeanne Hives soit une grande réussite.  

Mais j'aime beaucoup le dessin monochrome de la couverture de ce Oui-Oui.

@ Virginie : illustrations moins attrayantes mais intéressantes tout de même... Il me semble reconnaître Quentin Blake (qui a illustré les Roald Dahl). Il a un style très vivant et amusant, mais qui ne "colle" pas trop avec les histoires d'Enid Blyton peut-être...

En tout cas je ne savais pas que ces petites histoires venaient d'être éditées.

@ Oldpuck : j'adore les illustrations de Michka

oldpuck a écrit:

Et moi je vous remets mon conte de Noël préféré :l' histoire de Michka le petit ours de Marie Colmont, illustré par Rojankovsky. Une petite merveille de poésie,de drôlerie ,et de tendresse.
http://branye.free.fr/robin/michka.htm

MAGNIFIQUE CONTE !!!!
En effet une pure merveille dont la chute est fort émouvante....
Lorsque j'étais petit, j'avais un petit ours en peluche auquel je tenais beaucoup... et pour une raison que j'ignore totalement, je l'ai appelé Michka.
Alors que ce conte ne me dit rien, (mais plus de 50 ans après, la mémoire, hein !), je pencherais plutôt pour un dessin animé russe vu à la télé noir et blanc.
Cet ours m'a suivi pendant des années, il lui manquait un oeil, et il était fort râpé. Un jour ma maman m'a demandé si je voulais le jeter, que j'étais grand... j'ai cédé... et curieusement, c'est l'un des seul jouet auquel je pense régulièrement, années après années...
Bref, dans la série conte de Noël, mais vrai celui ci.
Mon papa était facteur à Neuilly, il distribuait le courrier à des célébrités de la télé, des hommes d'affaires, des politiques.... et un Noël où mon papa lui apportait le calendrier, le directeur de Philips France lui dit : Avez vous la télévision facteur ? (quelle question! personne n'avait la télé dans tout notre immeuble), il sort une carte de visite, et griffonne un mot, il la donne à mon papa en disant, allez à cette adresse de ma part, et choisissez le modèle qui vous plaira.....
Je me souviens de cette énorme boite magique que papa installa avec fierté dans notre loge de concierge... tout l'immeuble venait regarder cette merveille !! même le docteur qui y habitait a eu une télé après nous !!! des privilégiés.... je me souviens de danseuses en tutu qui évoluaient sous les énormes spots nécessaires à l'époque pour que les images puissent être enregistrées, Jean Nohain... l'antenne est à nous, etc... et les nombreuses coupures de faisceau qui arrivaient régulièrement à cette époque là.... avec le panneau : dans quelques instant, la suite de notre émission...
Voilà mon petit conte de Noël perso.... et si vous êtes sages je vous en raconterai un encore plus beau.... et toujours vrai.
Spéléo

Merci pour ces beaux dessins et ces belles histoires,
spéleo, le directeur de Philips France s'est transformé en père Noël, pour ta famille,
chez moi, la première télé a été monté par mon père qui faisait des cours  "Eurelec" par correspondance, mais c'est vieux, il me semble que c'était dans le début des années 60...je me souviens surtout être passionnée par "Le chevalier de Maison Rouge", j'ai toujours aimé l'histoire..

J'ai scanné 2 histoires du livre 365 rêves d'or , livre que je lisais à mes fils quand ils étaient petits..
 



et une illustration des quatre filles du Docteur March

J'ajoute quelques illustrations de Jean de Brunhoff Le PN a aussi une drôle de tête 







Et de Laurent de Brunhoff (toujours Babar mais style différent :-))

Sally a écrit:

@ François : On ne peut pas dire que le PN de Jeanne Hives soit une grande réussite.  

Ouf ! merci d'avoir fait cette remarque, Sally. Moi je n’ai pas osé de peur de froisser François qui aime beaucoup les illustrations de Jeannes Hives.

Ce père Noël à une tête de ... sadique.

Oh..........




Ce père Noël à une tête de ... sadique


Mais pas du tout, l'immense artiste, Jeanne Hives a juste adapté son père Noël en lui donnant un
visage avec des pommettes de l'univers Oui-oui...

(C'est vrai que ce père Noël fait presque peur mais au moins il n'a pas le nez rouge et donc boit que de l'eau...)

 

Oui, rouge comme celui du PN de Jean de Brunhoff. D'ailleurs on voit bien le petit alcool sur la table, tandis qu'ils fument leur pipe.

Non, non, je confirme : SADIQUE !!!
Niarg ! niarg ! niarg !!! venez à moi les petits enfants !! Niarg ! niarg !!!!
J'ai des bonbons au fond de ma poche.....
Spéléo

Spéléo, j'ai adoré ton histoire du directeur de chez Philips qui a offert une télé à ton père en guise d'étrennes. Comme un vrai Père Noël ou le génie de la lampe il vous a fait vraiment un cadeau extraordinaire.
Et j'attends ton autre conte avec impatience !

Ah ! oui ! l'autre conte.....
Il était une fois, un facteur qui travaillait dans un quartier très très riche : Neuilly
Et un jour qu'il apportait un mandat à une riche dame, il sonne à sa maison, et pas de réponse, il a l'habitude, et fait le tour de cette maison (à Neuilly, je vous rappelle, une maison dont on peut faire le tour, je vous laisse imaginer), bref, il fait le tour et rentre par la porte de la cuisine.... et là il sent une très forte odeur de gaz, il se précipite, ouvre les fenêtres, et trouve la dame étendue.... il la ranime, et voilà... elle l'appelle : mon sauveur...
Rendez vous compte de la chance, si il n'y avait pas eu de courrier, ou de simples lettres mon papa n'aurait eu aucune raison de faire le tour de la maison, il aurait glissé le tout dans la boite aux lettres, mais là, grâce au mandat, il est rentré..... le hasard ?
Pour les étrennes, un collègue de mon papa avait l'habitude de faire les calendriers avec lui : Tu as du bagout, et moi pas du tout, nous faisons chacun une partie de Neuilly, faisons les étrennes ensemble et partageons, et donc mon papa sonnait, il faisait un petit compliment, souhaits de bonne année et de bonne santé, pendant que le collègue présentait les calendriers grâce à un présentoir en carton ouvert en deux qu'il tenait devant lui sur lequel étaient fixés tous les modèles proposés chaque année.
Et donc lorsqu'ils en venaient à cette dame, elle avait pris l'habitude de leur donner 500 francs !!! à l'époque c'était ENORME ! .... et avec une grande paire de ciseaux elle coupait le billet en deux, en donnait une moitié à chacun... une fois leur tournée terminée, ils collaient les deux moitiés, allaient à la caisse centrale du bureau de Poste, et se faisaient remettre la monnaie du billet rescotché......
Et je m'en rappelle les étrennes c'était un 14ème voire un 15ème mois.....
C'est simple en trois ans il a pu acheter une voiture.... une Opel Kadet familliale rouge.
Voilà c'était mon second conte vrai de Noël.
Spéléo

Comme l'a dit Oldpuck, tes récits sont très émouvants, Spéléo. Merci de partager ces souvenirs avec nous.

speleo26 a écrit:

Et donc lorsqu'ils en venaient à cette dame, elle avait pris l'habitude de leur donner 500 francs !!! à l'époque c'était ENORME ! .... et avec une grande paire de ciseaux elle coupait le billet en deux, en donnait une moitié à chacun...... une fois leur tournée terminée, ils collaient les deux moitiés, allaient à la caisse centrale du bureau de Poste, et se faisaient remettre la monnaie du billet rescotché......

Si généreuse fût-elle, cette dame devait être une excentrique.

Je trouve son geste de couper un billet de 500 francs en deux et d'en donner une moité à chacun, vexant et humiliant, je dirais même condescendant, envers les récipiendaires du don. Je doute qu'elle eût fait pareillement avec un membre de sa classe sociale.

Puisqu'elle faisait ce don chaque année, pourquoi ne préparait-elle pas la monnaie à l'avance et ne donnait-elle pas deux billets de 200 francs (ou 250 francs) à chacun ?

Tss tss tss, on dirait aussi qu'il ne boit pas que du Coca.

Voilà une image bien plus sympa

Et celui-là, mimi aussi

Sally a écrit:

Tss tss tss, on dirait aussi qu'il ne boit pas que du Coca.

Effectivement!

@Spéléo: très émouvantes histoires! Merci de les partager avec nous.

Dans le courant de la semaine, je vais essayer de vous scanner quelques images d'un livre que j'ai lu l'année dernière (ou il y a deux ans?). Peut-être reconnaîtrez-vous la patte de l'artiste...?

Tout le monde connaît les Villages de Noël américains ...



Mais qui connaît les crèches polonaises ?

Il y a environ dix ans, je suis allée voir une exposition des crèches de Cracovie dans la crypte d'une cathédrale. J'ai été enthousiasmée : elles étaient dans la pénombre, éclairées de l'intérieur ... C'était magique !

(Cliquez bien sur le lien bleu ci-dessous qui dit: Cliquez ici pour la voir à sa taille originale)




Par ailleurs, un membre du forum avait posté la super photo d'un sapin réalisé avec des livres. J'en ai trouvé un composé de boîtes d’œufs peintes en vert... avec des capsules de café en guise de boules de Noël. Chapeau ! quelle imagination !

Les crèches dans la pénombre d'une crypte de cathédrale, ça devait être extraordinaire.

Il ne s'agit pas de faire un faux pas en portant une chose pareille.

Je ne connaissais pas spécialement les villages de Noël américains c'est bien beau, quoiqu'un peu chargé.