Marguerite Thiébold et la série Lili.

J'ouvre ce sujet pour regrouper nos documents et les résultats de nos recherches sur la série Lili et
 pour évoquer les romans de son auteur Marguerite Thiébold.


  Marguerite Thiébold est née le 12 aout 1908 à Saint-Jean-d'Angély, petite ville
de ma très belle ancienne région Poitou-Charentes.... 


  Une charentaise, née à 40 km de chez moi, le sujet ne peut mieux commencer....

  Marguerite Thiébold publie son premier grand roman pour la jeunesse en 1951 dans
la bibliothèque rose illustrée (BRI) avec jaquette couleur.

  Je trouve, les jaquettes qui recouvrent les livres de cette collection depuis 1936, très belles....

  Le titre de ce premier roman est : Le château dans la forêt avec des illustrations de P. Leroy.

  La jaquette couleur, illustration de la première de couverture:

 

  Quatrième de couverture:

 

  Le résumé du livre:

 

  Mais c'est à l'intérieur du livre, en première page, que m'attendait une jolie surprise: Une dédicace de Marguerite
  Thiébold (On découvre aussi que son roman a reçu le prix de la renaissance Français)

 

 
  Puis d'autres roman se succèdent:

  - La Fleur de glace en 1952 dans la collection jeunesse du monde (Hachette).

  - Le Maitre de Nordfjord en 1953 dans l'idéal-bibliothèque.

  - Amitia, fille du lac en 1955 dans la collection Rouge et or souveraine.

  - Le Cygne de Solveig en 1956 dans la bibliothèque rose illustrée.

  - Le collier de rubis en 1956 dans l'ancienne bibliothèque verte à jaquette et parallèlement dans l'ancienne bibliothèque
    de la jeunesse à jaquette (puis dans la bibliothèque verte numérotée 93)

Pour finir, comme Serge apprécie particulièrement les illustrations de Simone Baudouin, j'ajoute quelques
scans du roman: Le cygne de Solveig dont elle a réalisé les illustrations.



La jaquette couleur:





Les illustrations noir et blanc à l'intérieur.

Bravo François
 
Je pense que tu as bien fait de prendre l'initiative de faire un second sujet sur Marguerite Thiébold...


Moi je débute tout juste, donc, mes contributions serons encore rarissime.

Et le quatrième trimestre 1956 est publié dans la collection Ségur Fleuriot, le premier titre de la série des Lili:

 Lili et son basset.

La collection Ségur Fleuriot est le regroupement de plusieurs collections dont
"l'ancienne nouvelle collection Ségur" et la collection Fleuriot.

Les livres de cette collection comportent une jaquette illustrée.

Scans et exemplaire de Luz:

- la jaquette couleur:





- Le livre:





Les illustrations sont de Gilles Valdès:









Puis c'est seulement en janvier 1961 que ce titre est édité dans Nouvelle Bibliothèque Rose avec le numéro 74.

Les nouvelles illustrations sont réalisées par Marianne Clouzot.

Scans et exemplaire de Gronours:










Sur ce dernier scan, il est possible de remarquer le numéro de l'édition:  I   Deux éditions I, ce qui est
normal avec le changement d'illustrateur.

Le numéro est 74 donc il n'existe pas de version en nouvelle collection Ségur polychrome (NCSP).

Par contre est édité simultanément l'exemplaire en nouvelle collection Ségur monochrome rouge (NCS ou NCSMR)



La quatrième de couverture avec un court résumé du roman:



Avec (comme pour la NBR) une jolie illustration double page de Marianne Clouzot:



Pour finir la version en bibliothèque rose (BR) (à partir de fin 1971):

Le roman suivant, Angélica, est publié en 1957 dans l'ancienne bibliothèque verte à jaquette. En parallèle
sort la version bon marchée dans l'ancienne bibliothèque de la jeunesse. Puis ce titre est réédité dans
la bibliothèque verte numérotée (n°93)

Puis, en 1958, Marguerite Thiébold écrit le premier roman d'une mini série de trois titres:

Pascal et le vagabond

La première Eo dans la nouvelle bibliothèque rose N° 27:



La deuxième Eo dans la nouvelle collection Ségur polychrome:




Enfin la version en nouvelle collection Ségur monochrome rouge: (Scan et exemplaire de Hervé)





Le scan du résumé du livre:



Enfin en 1959, le roman suivant, la fille du potiers est édité dans la collection Rouge et or Dauphine.

Le deuxième titre de la série, Lili et ses chèvres est édité en Mars 1959.

Il possède trois éditions originales publiées simultanément:

- La première dans la nouvelle bibliothèque rose N°37:
  (scans et exemplaire de Luz)



Le résumé de la quatrième de couverture:



Le dos du livre:



Les illustrations sont de Marianne Clouzot:













La belle illustration double page:






Le scan de la liste de livres du même auteur :



Dans cette liste il faut traduire:

   Bibliothèque verte par ancienne bibliothèque verte à jaquette

   Bibliothèque rose par bibliothèque rose illustrée (ancienne BR à jaquette)

   Collection Ségur par collection Ségur-Fleuriot


- La deuxième édition originale dans la nouvelle collection Ségur Polychrome:




- La troisième édition originale dans la nouvelle collection Ségur monochrome rouge:




Enfin la version plus tardive dans la bibliothèque rose:

Le troisième titre de la série est  Lili et son âne.

Il possède deux éditions originales simultanées publiées en octobre 1961.

- La première dans la nouvelle bibliothèque rose N°90:
  (scans et exemplaire de Luz)



Le résumé de la quatrième de couverture:







- La deuxième dans la nouvelle collection Ségur:





Les illustrations sont de Marianne Clouzot:














L'illustration double page:




Enfin la version bibliothèque rose:

Les deux romans suivants de Marguerite Thiébold sont publiés dans l'idéal-bibliothèque.

En 1961, la fleur du Mékong (IB n° 200, illustrations de Jean Reschofsky)



Et, en 1962, deux garçons de nulle part (IB n° 233, illustrations d'Albert Chazelle)

Le quatrième titre de la série est  Lili et son loup.

Il possède deux éditions originales simultanées publiées en décembre 1963.

- La première dans la nouvelle bibliothèque rose N°142:
 




Son illustration double page:



- La deuxième dans la nouvelle collection Ségur (scan à découvrir), la version noir et blanc de cette couverture:




Enfin la version bibliothèque rose sans numéro:  (scans et exemplaire de Luz)



Le résumé de la quatrième de couverture:




Les illustrations intérieures de Marianne Clouzot.

 

En 1964, Marguerite Thiébold, remporte le grand prix du salon de l'enfance avec

son nouveau roman:  Le Traineau de Manuela:



Le résumé du livre:



Le lien vers le site officiel de Marguerite Thiébold:   http://mt.lerat.fr/index.htm

Le cinquième titre de la série est Lili et son portrait.

Il possède deux éditions originales simultanées publiées en novembre 1965.

- La première dans la nouvelle bibliothèque rose N°202:

Scans et exemplaire de Gonours.

 



Le résumé de la quatrième de couverture:



Les illustrations intérieures de Marianne Clouzot:










Enfin l'illustration double page:




La deuxième édition originale est dans la Nouvelle Collection Ségur Monochrome Rouge.

Scan et exemplaire de Gronours:




Enfin la version plus tardive en bibliothèque rose non numérotée:

Les deux romans suivants de Marguerite Thiébold sont les deux derniers titres de la petite série des Pascal.



  Le premier, Pascal et Pedro, est publié en Mai 1965, dans la nouvelle bibliothèque rose, N° 182, et simultanément dans la nouvelle
collection Ségur:





 

  Le second, Pascal et le Fantôme, est publié le premier trimestre 1966 dans la nouvelle bibliothèque rose, N° 208.

Scans et exemplaire de Julye:





Premier trimestre 1966, c'est la période de transition entre l'ancienne numérotation à chiffres Romains et la nouvelle.

La présence d'une seule ligne ne signifie pas encore l'unicité de l'édition originale...

Effectivement, la deuxième édition originale existe en NCSMR. (Nouvelle Collection Ségur Monochrome Rouge)

Scans et exemplaire de Gronours:

Le sixième titre de la série est Lili et la sauvageonne.

Il possède deux éditions originales simultanées publiées le premier trimestre 1967.

- La première dans la nouvelle bibliothèque rose N°238:
   (scans et exemplaire de Luz)

 


 Le résumé en quatrième de couverture:



 Les illustrations intérieures sont toujours de Marianne Clouzot:






 En 1967, les livres de la nouvelle bibliothèque rose ne comportent plus d'illustrations double page, mais seulement
4 illustrations couleurs:











Ce dernier scan comporte une double ligne, ce qui confirme l'existence de la deuxième édition originale dans la
nouvelle collection Ségur. 

Exemplaire à découvrir.  Version noir et blanc de sa couverture:




Enfin l'édition plus tardive dans la bibliothèque rose non numérotée:

Le septième titre de la série est Lili et sa mule.

Il possède une unique édition originale, publiée le quatrième trimestre 1967,
dans la nouvelle bibliothèque rose N°257:
   (scans et exemplaire de Luz)





Le résumé en quatrième de couverture:



Les illustrations intérieures sont toujours de Marianne Clouzot:

























Ce dernier scan confirme, avec la présence d'une seule ligne, l'existence d'une unique édition originale.


La version plus tardive en bibliothèque rose non numérotée:

Le huitième titre de la série est Lili et le testament secret.

Il possède une unique édition originale, publiée le premier trimestre 1968,
dans la nouvelle bibliothèque rose N°269:
   (scans et exemplaire de Luz)





Le résumé de la quatrième de couverture:



L'inscription de fin livre confirmant l'existence d'une unique édition originale:



Les illustrations sont de Marianne Clouzot:















Les 4 illustrations couleurs:











La version bibliothèque rose non numérotée:




Pour terminer, la version plus moderne comportant de nouvelles illustrations de François Davot:

(Personnellement et malgré le joli prénom de cet illustrateur, je préfère celles de Marianne Clouzot)

(scans et exemplaire de Luz)









- Les nouvelles illustrations intérieures:

    - En noir et blanc:











   - Les 4 illustrations couleurs:

Le neuvième titre de la série est Lili a disparu.

Il possède une unique édition originale, publiée le quatrième trimestre 1968,
dans la nouvelle bibliothèque rose N°297:



Le résumé de la quatrième de couverture:



L'inscription en fin de livre avec une seule ligne qui confirme l'existence d'une unique édition originale:



Les illustrations sont toujours de Marianne Clouzot:










La version plus tardive en bibliothèque rose non numérotée:

Je viens de lire La Fleur du Mékong c'est gentillet et très prévisible avec un exotisme asiatique bien caricatural... en revanche je garde un souvenir ému de La Fille du Potier en R&O Dauphine, une belle histoire  de tendresse fraternelle (deux orphelins frère et sœur grecs Ariel et Alkis, dépouillés par un méchant oncle) et de leur amitié par-delà les frontières avec la fille d'un potier provençal, non sans parfois un petit ton sentimentalencieux à la Saint-Marcoux... mais cela ne nuit pas à la chaleur et la générosité contagieuses qui en émanent...
Et j'ai un souvenir encore plus attendri de Deux garçons de nulle part (IB) l'histoire de la rencontre de deux jeunes garçons,dont l'un qui est un peu "simple", seuls et perdus à la suite de la guerre dans un pays indéterminé - vaguement situé en Europe Centrale - et de leurs tribulations... c'est aussi bien "fleur bleue" mais pas vraiment "eau de rose" car les souffrances et malheurs ne sont pas esquivés. Et puis il y a Albert Chazelle !






A propos d'images je redis toute mon admiration pour les illustrations de Marianne Clouzot dans la série Lili, c'est frais, élégant, léger... en fait le mot qui me vient à l'esprit c'est aérien...

J'avais aussi beaucoup aimé Le Traîneau de Manuela dans mon enfance... et à la relecture je l'ai trouvé un peu trop sirupeux... certaines madeleines ont un parfum un peu éventé !