Les anciennes éditions de la série des Soeurs Parker.

Rappel du premier message :

Un sujet sur les anciennes éditions de la série des Sœurs Parker.

Editions originales (une ou deux selon les titres) , série J des éditions ODEJ,  bibliothèque verte numérotée,
bibliothèque de la jeunesse, bibliothèque verte sans numéro et bien sûr toutes les variétés de couvertures
des éditions Françaises de 1960 au début des années 80 ainsi que de nombreux renseignements sur cette série. 



 Ce sujet est le résultat des recherches collectives effectuées en 2018 par les membres du forum
livres d'enfants.

 

   La série des sœurs Parker, composée de 30 titres, est la traduction française de la série américaine:

    The Dana Girls Mystery Stories de Carolyn Keene (Caroline Quine)

   La série américaine comporte 34 titres, dont 4 inédits en France:

      - The Secret at the Hermitage - 1936  (Le secret de l'Ermitage)
 
      - The Curious Coronation - 1976  (Le curieux couronnement)

      - The Hundred-Year Mystery - 1977  (Le mystère de 100 ans)

      - The Witch's Omen - 1979 (Le présage de la sorcière)



En guise d'introduction et uniquement pour le premier titre édité en Amérique: 

 "By the light of the Study Lamp"  ("Les sœurs Parker trouvent une piste")

  je vais présenter l'édition originale Américaine.


Elle est publiée en 1934 par Grosset et Dunlap à New York.

L'édition originale avec Jaquette illustrée est rare:



La jaquette complète:



La couverture du livre:



Les pages de garde (style 1934..)




Il est possible de remarquer sur ce scan qu'en 1934, les trois premières aventures des sœurs Parker sont publiées
simultanément:




Les 4 charmantes illustrations intérieures en N&B dans le style des années 30: (premières images des sœurs Parker):










Et pour terminer ce petit mot touchant inscrit au début de mon exemplaire:

Ces petits dessins annoncent un événement  toujours extraordinaire.

Le quatrième grand concours de la bibliothèque verte (celui de 1966).

 En effet, le premier titre des sœurs Parker, édité en bibliothèque verte, possède une jaquette concours
et à la fin du livre beaucoup de renseignements....

Il est aussi possible de gagner un magnifique lot d'équipement sportif:





Et pour les 20 000 premiers concurrents ayant répondu correctement à l'une au moins des 6 questions
du grand concours, un splendide porte-clés animé (à piste oléo-pneumatique) est offert gratuitement.

Scan de Bob Morane:

Encore une page de publicité pour la prochaine aventure des Sœurs Parker:

(Scan de Bob Morane)




   Cette page contient une très bonne nouvelle:  Le concours est ouvert à tous les garçons et les filles du monde entier,
   nés depuis le 1 er janvier 1950...

     J'habite la terre et je suis né après 1950, ce concours est pour moi ...

Moi, je ne peux pas, snif je suis née le 31 oct 49...

Deuxième période 1966 - 1973:

   Les titres des sœurs Parker, édités pendant cette période, possèdent deux éditions originales simultanées.
   La première est dans la bibliothèque verte (BV) à bandeau jaune, numérotée ou pas, et la seconde, plus rare, 
 dans la Bibliothèque de la Jeunesse Monochrome Bleue (BJMB).



  Le septième titre de la série des sœurs Parker est "Les sœurs Parker trouvent une piste".  Il possède deux
éditions originales simultanées, éditées au deuxième trimestre 1966.  

  La première EO est dans la bibliothèque verte et porte le numéro 300.

  Mais, au deuxième trimestre 1966 est organisé le grand jeu de vacances de la bibliothèque verte 
(4ème grand concours au 1er prix fabuleux...). Ce jeu porte sur 4 livres de la bibliothèque verte dont
"les sœurs Parker trouvent une piste". L'édition originale en BV porte donc la fameuse jaquette
du concours.


  L'édition originale en BV numérotée (scans et exemplaire de Pat).

  La jolie jaquette concours:

 



 
 La première de couverture.

 Pour la première fois, une édition originale porte le nouveau nom des héroïnes de la série: Les sœurs Parker. 
 Et le nom de l'auteur est maintenant Caroline Quine.




La quatrième de couverture et son résumé.




Le dernier scan de cette édition originale est intéressant:




  D'abord la double ligne présente en bas de l'image confirme l'existence de deux éditions originales,
en suite la deuxième inscription est importante: Elle indique le volume suivant.

  Les sœurs Parker trouvent certes une piste, mais nous aussi... En effet, nous allons suivre, de titre en titre,
ces indications de fin de livre et découvrir si l'enchainement des aventures correspond à l'ordre
chronologique de parution et aussi, dans plusieurs semaines, l'aventure située à la fin de la piste.

Un petit résumé que je complèterai à chaque titre:

Les sœurs Parker trouvent une piste ======> Les sœurs Parker et les ravisseurs.


 La deuxième édition originale est dans la bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue:
   (scan et exemplaire de Gronours)

 Cette rare édition était souvent réservée au bibliothèque ou aux clubs de vacances. Celle-ci
était offerte par le journal de Mickey. Elle comporte aussi, à la fin du livre, le grand jeu vacances 1966.

 



La texte Français est de Suzanne Pairault et les illustrations sont de Philippe Daure.

Les quatre illustrations intérieures de Philippe Daure:
(scans et exemplaire de Joy)











La deuxième édition en BV numérotée date du troisième semestre 1966 et possède aussi les
documents du grand concours d'été 1966.
(scan et exemplaire de Cédrix)




Trois éditions comportent donc les six pages du grand jeu de la bibliothèque verte 1966: L'EO en BV, l'EO en BJMB et
la deuxième édition BV.

Les différentes pages du grand jeu de vacances 1966:

- La présentation du jeu:



- La liste des prix: (Avec des prix spéciaux pour les enseignants)



- Le règlement du jeu:





- Le super porte-clefs:



- Le bulletin réponse: 
  J'ai laissé les réponses de la première jeune propriétaire du livre... Jeune.. Enfin née en juin 1954.. Je me sens encore plus
  jeune...

 

- La suite du bulletin-réponse: J'ai complété la réponse à la question subsidiaire...

 



La troisième édition est du 2ème trimestre 1967, BV n°300:
(scan de Joy)




Les éditions 5 (novembre 72) et 6 (avril 74) sont dans la bibliothèque verte à bandeau jaune non numérotée:




Les éditions 7 et 8 sont dans la bibliothèque verte à petit rectangle BV.

Edition 7 du 5 mai 1976 (scans et exemplaire d'Hervé):





Edition 8 du 30 janvier 1979, la quatrième de couverture comporte un cheval ailé.
 (scans et exemplaire de Gigi)





La neuvième édition du 6 décembre 1982 possède une nouvelle couverture à fond blanc sans cadre noir.
Elle porte donc le numéro 1 comme première édition dans cette nouvelle version.
(scans et exemplaire de Gigi)






Enfin la dixième édition de février 1984 possède le nouveau dos strié et la couverture à fond blanc et rectangle noir:
(scan de Gigi)





Résumé des éditions de la bibliothèque verte:

   1) 2T 1966:  Eo BV 300 à jaquette concours  (Pat) + Eo BJMB 300 (Gronours)

   2) 3T 1966:    BV 300 + présentation et bulletin de participation concours 1966 (Cédrix)

   3) 2T 1967 : BV 300  (Joy)

   4) ?????

   5) Novembre 1972: BV à bandeau jaune sans numéro.

   6) Avril 1974: BV à bandeau jaune sans numéro.

   7) 5 mai 1976 : BV à petit rectangle BV (Hervé)

   8) 30 janvier 1979 : BV à petit rectangle BV (Gigi)  dos avec cheval ailé.

   9) Numérotée 1, 6 décembre 1982: BV ancien dos, couverture blanche sans cadre (Gigi)

   10) Février 1984: BV à dos strié, couverture blanche à cadre noir.

La réponse à la question subsidiaire me paraît très légèrement suspecte. Je croyais que l'on avait réussi la totale domestication de cette espèce avec de gigantesques fournées de pâtés de Pâques...

Tout aussi compliquée que les autres série !! Chapeau pour ces beaux récapitulatifs !

J'en ai récupéré deux au kiosque aux livres pour pouvoir tout de même participer.

J'adore la réponse à la question subsidiaire.

Sally a écrit:

J'en ai récupéré deux au kiosque aux livres pour pouvoir tout de même participer.

Merci de nous aider, Sally !

Le huitième titre de la série des sœurs Parker est "Les sœurs Parker et les ravisseurs".  Il possède deux
éditions originales simultanées, éditées au troisième trimestre 1966.  


  La première EO est dans la bibliothèque verte et porte le numéro 302.
  
  L'édition originale en BV numérotée. (Nombreux scans et exemplaire de Joy).



  La quatrième de couverture et son résumé.




  Sur ces deux premiers scans, il est bien inscrit que cette aventure fait partie d'une série. Un bandeau blanc sur
la première de couverture ainsi qu'une inscription aux dessus du titre sur la quatrième de couverture indiquent:

                             Une enquête des sœurs Parker
 
  Peut être que les titres de la BV ou de la NBR comportant de telles inscriptions ont aussi l'indication du titre suivant à
la fin du livre....

  La traduction est de Claude Voilier et les illustrations sont de Philippe Daure.

 Les quatre illustrations intérieures:  (scans et exemplaire de Joy)



 

 


  

  L'inscription de fin de livre confirme l'existence de deux éditions originales:

 


Hélas, nous n'avons pas d'exemplaire de cette deuxième édition originale dans la bibliothèque de la jeunesse
monochrome bleue.

Dans l'attente de la découverte de cette édition, la version Noir et Blanc de sa couverture:





Ce titre est une des premières aventures des sœurs Parker, en effet son édition originale américaine
date de 1934. Scan de Gigi:





Les éditions 4 de novembre 1973 et 5  du 20 décembre 1974 (Exemplaire de Gronours) sont dans la bibliothèque verte
non numérotée à bandeau jaune:




Puis l'édition 7 du quatrième trimestre 1977 est en BV à petit rectangle BV (scans et exemplaire d'Hervé)







A la fin du livre est encore indiqué le titre suivant:




Un petit résumé que je complèterai à chaque titre:

Les sœurs Parker trouvent une piste ======> Les sœurs Parker et les ravisseurs.
Les sœurs Parker et les ravisseurs =======> Le gros Lot.


La huitième édition, du 13 aout 1980, est très particulière. Elle identique à l'édition 7 mais possède un dos à cadre vert.

Scans et exemplaire de Gigi:






Enfin l'édition suivante de septembre 1983 est à dos strié et possède la nouvelle couverture à fond blanc et cadre noir.
(scan de Gigi)




Un petit résumé des éditions pour ce titre:

  1) 3T 1966, EO BV 302. (Joy)                             1bis)  BJMB?????????
  2)  ??
  3)  1972, BV non numérotée à bandeau jaune (Chris)
  4)  Novembre 1973, BV non numérotée à bandeau jaune. 
  5)  20 Décembre 1974, BV non numérotée à bandeau jaune (Gronours).
  6)  ??
  7) 25 11 1977, BV à petit rectangle BV (Hervé) 4e plat à dos rouge + cheval ailé.
  8)  13 08 1980, BV à petit rectangle BV (Gigi) 4e plat à dos vert
  9)  ou 10) Septembre 1983 , BV à dos strié et nouvelle couverture à fond blanc + cadre noir. (Gigi)

Le neuvième titre de la série des sœurs Parker est "Le gros lot". 
 Il possède deux éditions originales simultanées, éditées au troisième trimestre 1966.  


  La première EO est dans la bibliothèque verte et porte le numéro 307.
  
  L'édition originale en BV numérotée. (Scans et exemplaire de Cédrix).



  La quatrième de couverture et son résumé:



 L'inscription de fin de livre confirme l'existence de deux éditions originales simultanées:




 Les quatre illustrations intérieures couleurs de Philippe Daure (scans de Joy):











 A la fin des deux premiers titres des sœurs Parker, en bibliothèque verte, était indiqué le titre suivant de la série.

 Scan de la page de fin du gros lot (scan de Cédrix):

 

Aucune indication du prochain titre!!  Mystérieux.... Peut être que les parutions très rapprochées de plusieurs titres
de la série des sœur Parker  (300 - 302 - 307 - 322 - 330...) empêchaient d'avoir une vision claire de la succession
des aventures.

Un petit résumé que je complèterai à chaque titre:

Les sœurs Parker trouvent une piste ======> Les sœurs Parker et les ravisseurs.
Les sœurs Parker et les ravisseurs =======> Le gros Lot.
Le gros lot ======================> Aucun titre indiqué.


 La deuxième édition originale est dans la bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue (BJMB). 
 (Scans et exemplaire de Gronours)

 

  Le deuxième plat:

 

 

 L'édition originale américaine est ancienne et date de 1935 (scans et présentation de Gigi):







La troisième édition du premier mars 1972 est dans la bibliothèque verte sans numéro à bandeau jaune.
(scan et exemplaire de Gronours)





Puis l'édition 6, de décembre 1976 est dans la BV à petit rectangle BV:
(scans et exemplaire d'Hervé)



La quatrième de couverture à rectangle rouge et cheval ailé:




L'édition 7, du 28 mai 1979, est la fameuse version BV à petit rectangle BV, avec une quatrième de couverture
sans cheval ailé. (Scans et exemplaire de Joy)






Pour les titres déjà étudiés, quand une version sans cheval ailé existe, l'édition suivante est la version
avec le nouveau dos strié...   (Un futur théorème???  Prudence....)

L'édition 8, du 4ème trimestre 1983, BV à dos strié, nouvelle couverture à fond blanc et cadre Noir.
 (Scans et exemplaire d'Hervé)






Pour finir, un résumé des éditions:

1) EO BV 307,  3T 1966 (Cédrix)                                                      1bis) Eo  BJMB, 3T 1966 (Gronours)

2) ????

3) 01 mars 1972, BV sans numéro et bandeau jaune.  (Gronours)

4) ????

5) ????

6) Décembre 1976, BV à petit rectangle BV, 4e plat avec cheval ailé (Hervé)

7) 28 mai 1979, BV à petit rectangle BV, 4e plat sans cheval ailé. (Joy)

8) ou 9) 4ème trimestre 1983, BV à dos strié, nouvelle couverture à fond blanc et cadre Noir. (Hervé)

Le dixième titre de la série des sœurs Parker est "Les disparus de Fort-Cherokee". 
 Il possède deux éditions originales simultanées, éditées au deuxième trimestre 1967.  


  La première EO est dans la bibliothèque verte et porte le numéro 322.
  
  L'édition originale en BV numérotée. (Scans et exemplaire de Joy).



  La quatrième de couverture et son résumé:



  La marque de la fin du livre avec sa double ligne qui confirme l'existence de deux éditions originales simultanées.



 
 
  Les quatre illustrations couleurs intérieures de Philippe Daure:
(Scans et exemplaire de Joy)











  Comme pour le titre précèdent, aucune indication de l'aventure suivante ne figure à la fin du livre.

Un petit résumé que je complèterai à chaque titre:

Les sœurs Parker trouvent une piste ======> Les sœurs Parker et les ravisseurs.
Les sœurs Parker et les ravisseurs =======> Le gros Lot.
Le gros lot ======================> Aucun titre indiqué.
Les disparus de Fort-Cherokee ==========> Aucun titre indiqué.


  La deuxième édition originale est dans la Bibliothèque de la Jeunesse Monochrome Bleue (BJMB).

  Mon exemplaire ne possède aucune illustration couleurs à l'intérieur et est un cadeau du journal de Mickey...





Le texte Français est de Suzanne Pairault. L'édition originale américaine date 1941.

Présentation et scan de Gigi:





La quatrième édition du 16 avril 1973 est dans la bibliothèque verte non numérotée à bandeau jaune.
(Scan et exemplaire de Gronours)




Puis, l'édition 6 du 25 mars 1976 est en BV à petit rectangle BV.
(Scans et exemplaire de Sally)








L'édition suivante est l'édition 7 du 26 mars 1979, identique à la 6 en BV à petit rectangle BV.
(Scans et exemplaire de Gigi)

L'inscription de fin de livre:



Mais l'exemplaire de Gigi est particulier. En effet, il possède les illustrations intérieures en double:




L'édition 8, de mars 1983, possède un dos strié et la nouvelle illustration de couverture à fond blanc. (Sans cadre noir)
(Scans et exemplaire d'Hervé)



La quatrième de couverture avec son cadre vert:



Enfin, l'édition suivante possède la même couverture mais avec un cadre noir:




Pour finir un résumé des éditions:

1) EO, 2T 1967   BV n° 322 (Joy)                       1bis) EO, 2T 1967   BJMB

2)  ???

3)  ???

4)  16 avril 1973 Bv à bandeau jaune non numérotée (Gronours)

5)  ???

6) 25 mars 1976  BV à petit rectangle BV (Sally)

7) 26 mars 1979  BV à petit rectangle BV (Gigi)  (illustrations en double)

8) Mars 1983 BV à dos strié et nouvelle couverture à fond blanc sans cadre. (Hervé)

En attendant le onzième titre de la série, une publicité pour la série des sœurs Parker parue dans
le catalogue Hachette jeunesse 1968/1969:

Très intéressant, ton article, François, mais je vois qu'à l'époque, on ne voulait pas briser le "mythe" de l'auteur prolifique, en inventant même une profession à cette romancière. J'ai envie de crier "Fake news !" Car maintenant, tout le monde sait que ce n'est pas une personne qui a écrit les romans, mais plusieurs... surtout en  1968. 
Heureusement qu'on parle un peu des Soeurs Parker, car passer un tiers de la chronique à rappeler les exploits d'une héroïne concurrente, me vexerait grandement si j'étais à la place de Liz et Ann ! 

Le onzième titre de la série des sœurs Parker est "L'orchidée noire". 
 Il possède deux éditions originales simultanées, éditées au troisième trimestre 1967.  


  La première EO est dans la bibliothèque verte et porte le numéro 330.
  
  L'édition originale en BV numérotée. (Scans et exemplaire de Yimhj).



  La quatrième de couverture et son résumé:



  La première page du texte avec à gauche la liste impressionnante des titres déjà parus dans la série "Alice":

 

  L'indication de fin de livre confirmant l'existence d'une deuxième édition originale dans la bibliothèque
de la jeunesse monochrome bleue. 

 


Comme pour le titre précèdent, aucune indication de l'aventure suivante ne figure à la fin du livre.

Un petit résumé que je complèterai à chaque titre:

Les sœurs Parker trouvent une piste ======> Les sœurs Parker et les ravisseurs.
Les sœurs Parker et les ravisseurs =======> Le gros Lot.
Le gros lot ======================> Aucun titre indiqué.
Les disparus de Fort-Cherokee ==========> Aucun titre indiqué.
L'orchidée Noir ===================>  Aucun titre indiqué.




  Hélas, aucun membre du forum ne possède pour l'instant l'édition BJMB. La première de couverture de la version BJMB
ressemble à cette page du livre en BV: (scan de Yimhj)

 


 
  Les 4 illustrations intérieures couleurs sont de Philippe Daure.
 (Scans de Joy)











Le texte français est de Suzanne Pairault.

L'édition originale américaine date de 1956.
(Scans et présentation de Gigi)





La troisième édition du 24 février 1972, la quatrième édition ainsi que la cinquième édition du 25 juillet 1974 sont
dans la bibliothèque verte non numérotée à bandeau jaune. Enfin un bandeau jaune théorique car le fond de l'illustration
est de la même couleur jaune...
(scan et exemplaire de Gronours)




L'édition suivante est la sixième du 10 aout 1975 dans la BV à rectangle BV.
(scans et exemplaire de Gronours)



Sa quatrième de couverture, curieusement datée de juillet 1975:





Mais l'exemplaire de Gronours possède un défaut extraordinaire, le cahier à l'intérieur est collé
à l'envers:






La huitième édition du 25 mars 1980 a toujours la même première de couverture,
par contre sa quatrième de couverture possède un cadre vert.
(Scans et exemplaire de Gigi)




Enfin la neuvième édition d'octobre 1983 possède la nouvelle illustration de couverture à fond blanc et
cadre noir ainsi que le nouveau dos strié.






Pour terminer, un résumé des différentes éditions:

1) 3ème trimestre 1967     Eo Bv 330 (Yimhj)              1bis) Eo BJMB ???

2) ???

3) 24 février 1972       BV non numérotée à bandeau jaune (Chris)

4) ???

5) 25 juillet 1974       BV non numérotée à bandeau jaune (Gronours)

6) 18 aout 1975         BV à petit rectangle BV (Gronours) 

7) ???

8) 25 mars 1980     BV à petit rectangle BV et dos à cadre vert (Gigi) 

9) Octobre 1983        BV à dos strié, couverture fond blanc cadre noir  (Joy)

C'est à chaque fois un vrai plaisir que de parcourir ce fil de présentation. Bon, je dois confesser que, dans mon jeune age,  j'étais amoureux de Liz Parker...

Wouah ! belle présentation : publicité, livre extraordinaire, couverture américaine géniale...
Et ce titre me parle, moi qui suis toujours à rechercher les orchidées sauvages lors des randonnées.

  Le douzième titre de la série des sœurs Parker est "Le fantôme du troisième balcon". 
  Il possède deux éditions originales simultanées, éditées au premier trimestre 1968.  


  La première EO est dans la bibliothèque verte et porte le numéro 345.
  
  L'édition originale en BV numérotée. 
 (Scans et exemplaires de Gronours (EO) et Yimhj (Ed 3))


 La première de couverture:
 (Scan de Yimhj)


 


 La quatrième de couverture et son résumé de l'aventure:
 (Scan de Gronours)



  


 La page de titre: Le texte français est de Claude Voilier.
 (Scan de Yimhj)


  


 La page avec les titres déjà parus au moment de la 1ère édition:
 (Scan de Gronours)


 


 L'inscription à la fin du livre avec la double ligne de code confirmant l'existence de deux EO simultanées:
(Scan de Gronours)


 




 Comme pour le titre précèdent, aucune indication de l'aventure suivante ne figure à la fin du livre.

Un petit résumé que je complèterai à chaque titre:

Les sœurs Parker trouvent une piste ======> Les sœurs Parker et les ravisseurs.
Les sœurs Parker et les ravisseurs =======> Le gros Lot.
Le gros lot ======================> Aucun titre indiqué.
Les disparus de Fort-Cherokee ==========> Aucun titre indiqué.
L'orchidée Noir ===================>  Aucun titre indiqué.
Le Fantôme du troisième balcon =========> Aucun titre indiqué.




  Les quatre illustrations intérieures hors-textes sont de Philippe Daure.
  (Scans de Gronours)


  


  


  


  



La deuxième édition originale française est dans la bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue (BJMB):






L'édition originale américaine à jaquette illustrée date de 1955.
(Scan de Gigi)






La troisième édition du 22 avril 1971 est toujours dans la bibliothèque verte numérotée.
(Scans et exemplaire de Yimhj)

Les inscriptions en bas de la quatrième de couverture sont un peu différentes de celles de l'édition originale:



La liste des titres déjà parus est bien sur plus longue:



L'inscription de fin de livre de cette troisième édition:




La quatrième édition est de novembre 1972, dans la bibliothèque verte à bandeau jaune sans numéro.




Les éditions 6, 7 et 8 sont dans la bibliothèque verte à petit rectangle BV.

L'édition 6 de mars 1975 (Scans et exemplaire d'Hervé):






L'édition 7 du 5 novembre 1976 est identique (Exemplaire de Gronours)


La dernière édition en BV à petit rectangle BV est donc l'édition 8 de février 1979.
Curieusement pour une édition aussi tardive, elle comporte toujours le quatrième plat
à double cadres roses et cheval ailé, comme le montre le scan de l'exemplaire d'Hervé:




La neuvième édition de décembre 1982, avec toujours l'ancien dos, possède la nouvelle couverture à fond blanc
et sans cadre noir. (Scan de Gigi)




Enfin la dixième édition de février 1984 possède le nouveau dos strié et la couverture à fond blanc avec un cadre noir. 
(Scans et exemplaire de Joy)








Et pour terminer, un résumé des différentes éditions:

1) EO BV 345 (1T 1968)  (Gronours)                       1bis) EO BJMB (1T 1968)

2) ???

3) 22 avril 1971 BV 345 (Yimhj)                                     

4) Novembre 1975 BV sans numéro et avec bandeau jaune.

5) ???

6) Mars 1975 BV à petit rectangle BV (Hervé)

7)  5 Novembre 1976 BV à petit rectangle BV (Gronours)

8) Février 1979 BV à petit rectangle BV (Hervé) (Avec toujours un 4ème plat avec 2 rectangles rouges et le cheval ailé)

9) Décembre 1982 BV, ancien dos, nouvelle illustration à fond blanc sans cadre noir. 

10) Février 1984 BV à dos strié, nouvelle illustration à fond blanc et cadre noir  (Joy)

Le treizième titre de la série des sœurs Parker est "La villa du sommeil". 
  Il possède deux éditions originales simultanées, éditées au deuxième trimestre 1968.  


  La première EO est dans la bibliothèque verte et porte le numéro 355.
  (Scans et exemplaires de Gronours)

  La première de couverture:
 
 

  La quatrième de couverture et son résumé de l'aventure:

 


  La page avec les titres déjà parus au moment de la 1ère édition:

 

  Sur ce dernier scan, il est possible de remarquer la liste déjà très impressionnante des nombreux titres de la série Alice.
  Le succès était donc important et c'est certainement pour augmenter les ventes des livres des Sœurs
  Parker que ce bandeau publicitaire fut ajouté sur la première édition de 1968. (D'un rose... tonique..)

  Scan de Gigi:

  

  
   L'inscription à la fin du livre avec la double ligne de code confirmant l'existence de deux EO simultanées:
  (Scan de Gronours)

  


  Mais un autre message très intéressant figurent à la fin du texte des premières éditions:
  (Scans d'Hervé)

 

 
  Après quatre titres sans cette indication, nous pouvons à nouveau suivre cette piste.

  Un petit résumé que je complèterai à chaque titre:

Les sœurs Parker trouvent une piste ======> Les sœurs Parker et les ravisseurs.
Les sœurs Parker et les ravisseurs =======> Le gros Lot.
Le gros lot ======================> Aucun titre indiqué.
Les disparus de Fort-Cherokee ==========> Aucun titre indiqué.
L'orchidée Noir ===================>  Aucun titre indiqué.
Le Fantôme du troisième balcon =========> Aucun titre indiqué.
La villa du sommeil =================> Le portrait dans le sable.
   
  
   Les quatre illustrations intérieures hors-textes sont de Philippe Daure.
  (Scans de Gronours)












 La deuxième édition originale française est dans la bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue (BJMB):





 Les textes français sont de Suzanne Pairault.

 L'édition originale américaine est ancienne et date de 1938.
 (Scans et présentation de Gigi)

 


 La troisième édition du premier trimestre 1971 est la dernière dans la bibliothèque verte numérotée.
(Exemplaire d'Hervé)


 La cinquième édition du 20 mars 1974 est dans la BV non numérotée à bandeau jaune:

 

 La quatrième de couverture:
(Scan et exemplaire de Pierre-Dominique)

 

 L'inscription de fin de livre:
(Scan de Pierre-Dominique)

 


 La sixième édition de mars 1975 est dans la BV à petit rectangle BV.
 Quatrième de couverture de cette édition:

 


  La septième édition du 10 mars 1976 est aussi dans la BV à petit rectangle BV.

  La première de couverture possède un bandeau bleu.
  (scan et exemplaire de Gronours)

 



La huitième édition du quatrième trimestre 1977 est identique.


L'édition suivante, la neuvième du 13 mars 1980, est la dernière avec l'ancienne illustration de première
de couverture.

Par contre son quatrième plat possède le cadre vert plus moderne.
(Scan et exemplaire de Gigi)

 


Enfin la dixième édition, d'octobre 1983, à la nouvelle illustration à fond blanc et cadre noir.
(Scan de Gigi et exemplaires de Joy et Gigi)




Pour terminer une petite publicité à la fin de ce livre pour la série Alice:
(scan de Joy)




Dépôt juin 1968...  Normalement pour ces éditions des années 80 la date de dépôt est celle de la
première édition possédant une illustration à fond blanc...  Etrange...


Un petit résumé des éditions:

  1) 2T 1968  EO BV 355 (Gronours) + 4 illustrations couleurs                   1bis ) 2T 1968    EO BJMB

  2) ????

  3) 1T 1971  BV 355          (Hervé)

  4) ????

  5) 20 mars 1974 BV à bandeau jaune non numéroté (Pierre-Dominique)

  6) Mars 1975

  7) 10 mars 1976 BV à petit rectangle BV (Gronours)

  8) 4T 1977

  9) 13 mars 1980 BV à petit rectangle BV 2e plat à cadre vert (Gigi) 

  10) Octobre 1983 BV à dos strié, nouvelle couverture avec fond blanc et cadre noir (Gigi)



Un autre mystère: Je ne sais pas pourquoi mais l'observation prolongée de toutes ces couvertures
similaires de ce titre me donne une forte envie de bailler.... Euh Bâiller ou bayer...
(On baye en stoppant son bâillement après avoir commencé à Bâiller?? Mais je n'en baillerai pas
ma main à couper)

Le quatorzième titre de la série des sœurs Parker est "Un portrait dans le sable". 
  Il possède deux éditions originales simultanées, éditées au premier trimestre 1969.  


  La première EO est dans la bibliothèque verte et porte le numéro 379.
  
  La première de couverture:
(Scan et exemplaire de Chris)





Hervé possède aussi un exemplaire de cette édition originale mais la couleur jaune est mystérieusement
absente du logo au dos de son livre:




La quatrième de couverture et son résumé de l'aventure:
(Scan et exemplaire de Chris)





L'inscription à la fin du livre avec la double ligne de code confirmant l'existence de deux EO simultanées:

(Scan et exemplaire de Chris)


 







Comme pour le volume précèdent, un message indique, à la fin du texte, le titre de la prochaine aventure.
(Scan de Joy)





Un petit résumé que je complèterai à chaque titre:

Les sœurs Parker trouvent une piste ======> Les sœurs Parker et les ravisseurs.
Les sœurs Parker et les ravisseurs =======> Le gros Lot.
Le gros lot ======================> Aucun titre indiqué.
Les disparus de Fort-Cherokee ==========> Aucun titre indiqué.
L'orchidée Noir ===================>  Aucun titre indiqué.
Le Fantôme du troisième balcon =========> Aucun titre indiqué.
La villa du sommeil =================> Le portrait dans le sable.
Un portrait dans le sable ============= > Le Secret de la chambre close.





Les quatre illustrations intérieures hors-textes sont de Philippe Daure.
  (Scans de Joy)























La deuxième édition originale française est dans la bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue (BJMB):





 Les textes français sont de Suzanne Pairault.

 L'édition originale américaine est ancienne et date de 1935.
 (Scans et présentation de Gigi)

 


La deuxième édition du 10 juillet 1970 est identique à l'édition originale dans la BV numérotée.


La quatrième édition du 10 mai 1974 est dans la bibliothèque verte non numérotée à bandeau jaune.
Le fond jaune de l'illustration de la première de couverture ne permet pas de distinguer ce bandeau.
(Scans et exemplaire de Joy)



L'inscription de fin de livre:




La cinquième édition date de février 1975.


La septième du 15 janvier 1980 possède toujours l'ancienne couverture dans la bibliothèque verte à petit
rectangle BV. Par contre, sa quatrième de couverture a le cadre vert des exemplaires plus
modernes.
(scans et exemplaire de Gigi)



La quatrième de couverture et son cadre vert ainsi que l'inscription de fin de livre précisant l'édition.




Enfin, la huitième édition de septembre 1983 possède la nouvelle couverture à fond blanc et cadre noir ainsi
que le nouveau dos strié.
(Scan et exemplaire de Gigi)




Pour terminer, un petit résumé des éditions:

1) EO BV n°379 10 février 1969 (Chris et Hervé)                                1bis)  EO BJMB 1T 1969

2) 10 juillet 1970 BV n°379

3) ????

4) 10 mai 1974 BV non numérotée à bandeau jaune (sur fond jaune...)   (Joy)  

5) Février 1975

6) ????

7) 15 janvier 1980 BV à petit rectangle BV et avec un dos vert. (Gigi)

8) Septembre 1983 BV à dos strié et nouvelle couverture à fond blanc et cadre noir. (Gigi)

Le quinzième titre de la série des sœurs Parker est "Le secret de la chambre close". 
  Il possède deux éditions originales simultanées, éditées le premier aout 1969.  


  La première EO est dans la bibliothèque verte et porte le numéro 394.
  
  La première de couverture et le dos.
(Scans et exemplaire de Montperdu)

 


L'inscription à la fin du livre avec la double ligne de code confirmant l'existence de deux EO simultanées:






Comme pour le volume précèdent, un message indique, à la fin du texte, le titre de la prochaine aventure.
(Scan de Joy)






Un petit résumé que je complèterai à chaque titre:

Les sœurs Parker trouvent une piste ======> Les sœurs Parker et les ravisseurs.
Les sœurs Parker et les ravisseurs =======> Le gros Lot.
Le gros lot ======================> Aucun titre indiqué.
Les disparus de Fort-Cherokee ==========> Aucun titre indiqué.
L'orchidée Noir ===================>  Aucun titre indiqué.
Le Fantôme du troisième balcon =========> Aucun titre indiqué.
La villa du sommeil =================> Le portrait dans le sable.
Un portrait dans le sable ============= > Le Secret de la chambre close.
Le secret de la chambre close ==========> L'inconnu du carrefour.




Les quatre illustrations intérieures hors-textes sont de Philippe Daure.
  (Scans de Joy)















La deuxième édition originale française est dans la bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue (BJMB), hélas nous

ne possédons actuellement aucun exemplaire de cette édition.


Les textes français sont de Suzanne Pairault.

 L'édition originale américaine est ancienne et date de 1938.
 (Scans et présentation de Gigi)









La jaquette complète de la réédition des années 50:




La deuxième édition du 3ème trimestre 1970 est identique à l'édition originale dans la BV numérotée.
(Scan et exemplaire d'Hervé)




La quatrième édition du 10 janvier 1974 est dans la bibliothèque verte à bandeau jaune et non numérotée.
(Scan et exemplaire de Gronours)




La cinquième édition du 15 janvier 1975 (exemplaire de Chris), la sixième du 20 janvier 1976 (exemplaire de Joy) et
la septième du 10 juin 1977 (exemplaire de Montperdu) sont dans la bibliothèque verte à petit rectangle BV.

Le dos et la première de couverture.
(Scans de Montperdu)



La quatrième de couverture et son résumé de l'aventure.
(Scan de Montperdu)



L'inscription de fin de livre.





La huitième édition, du 15 janvier 1980, possède toujours la même couverture de la BV à petit rectangle BV ainsi que
l'ancien dos.
Par contre, le cadre du résumé sur la quatrième de couverture est vert.
(Scans et exemplaire de Gigi)




Enfin, la huitième édition de juillet 1983 a la nouvelle couverture à fond blanc et le nouveau dos strié.
(Scans et exemplaire de Gigi)




Pour  terminer, un résumé des éditions:

 1) EO BV 394 (Montperdu)                     1bis) EO BJMB ???

 2) 3T 1970 BV 394 (Hervé)

 3) ???

 4) 10 janvier 1974 BV non numérotée à bandeau Jaune.  (Gronours)

 5) 15 janvier 1975 BV à petit rectangle BV (Chris)

 6) 20 janvier 1976 BV à petit rectangle BV (Joy) 

 7) 10 juin 1977 BV à petit rectangle BV (Montperdu)

 8) 15 janvier 1980  BV à petit rectangle BV, ancien dos, 4ème plat à rectangle vert (Gigi)

 9) Juillet 1983 BV avec la nouvelle couverture à fond blanc et cadre noir, nouveau dos strié (Gigi)

Le seizième titre de la série des sœurs Parker est "L'inconnu du carrefour". 
  Il possède deux éditions originales simultanées, éditées le 30 janvier 1970. 


  La première EO est dans la bibliothèque verte et porte le numéro 411.
  
  La première de couverture:
(Scan et exemplaire d'Hervé)



 La quatrième de couverture et son résumé de l'aventure.

(Scan et exemplaire d'Hervé)




 L'inscription à la fin du livre confirme l'existence de deux éditions originales:






Comme pour le volume précèdent, un message indique, à la fin du texte, le titre de la prochaine aventure.
(Scan de Yimhj)








Un petit résumé que je complèterai à chaque titre:

Les sœurs Parker trouvent une piste ======> Les sœurs Parker et les ravisseurs.
Les sœurs Parker et les ravisseurs =======> Le gros Lot.
Le gros lot ======================> Aucun titre indiqué.
Les disparus de Fort-Cherokee ==========> Aucun titre indiqué.
L'orchidée Noir ===================>  Aucun titre indiqué.
Le Fantôme du troisième balcon =========> Aucun titre indiqué.
La villa du sommeil =================> Le portrait dans le sable.
Un portrait dans le sable ============= > Le Secret de la chambre close.
Le secret de la chambre close ==========> L'inconnu du carrefour.
L'inconnue du carrefour ==============> Le Dauphin d'argent.



Les quatre illustrations intérieures hors-textes sont de Philippe Daure.
  (Scans de Gronours)




















La deuxième édition originale française est dans la bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue (BJMB), hélas nous

ne possédons actuellement aucun exemplaire de cette édition.




Les textes français sont de Suzanne Pairault.

 L'édition originale américaine est ancienne et date de 1938.
 (Scans et présentation de Gigi)










L'édition originale est la seule numérotée au dos.


La deuxième édition date du 2 mars 1972, dans la bibliothèque verte à bandeau jaune sans numéro.
(Exemplaire de Gronours)

La troisième édition, du 5 octobre 1973, est aussi dans la BV à bandeau jaune, non numérotée.
(scan et exemplaire de Gronours)





L'édition 5 du 1er juin 1976 est dans la BV à petit rectangle BV.
(Scans et exemplaire de Joy)

Le premier plat:



Le deuxième plat et son résumé:



L'indication située à la fin du livre:




L'édition suivante, la sixième, date du 28 mars 1978, et est identique à l'édition 5.
(Scans et exemplaire de Gigi)




Enfin la septième édition date du 10 novembre 1982. Elle possède l'ancien dos mais avec un nouveau logo.
De plus l'illustration de la première de couverture est la nouvelle à fond blanc sans cadre noir.
(Scans et rare exemplaire de Yimhj)



La quatrième de ouverture et son nouveau cadre vert.



Sur l'inscription de fin de livre, le numéro de l'édition est 1 ( et non 7). Elle indique que cette édition
est la première avec la nouvelle présentation.



La liste des livres du même auteur déjà parus:



La présentation du premier chapitre:
(scan et exemplaire de Yimhj)




Pour terminer, un résumé des éditions:

1) EO BV 411 - 30 janvier 1970 (Hervé et Corso)                      1Bis) EO BJMB ????

2) 2 mars 1972 BV non numérotée à bandeau Jaune (Gronours) 

3) 5 octobre 1973  BV non numérotée à bandeau Jaune (Gronours)  
 
4) ????

5) 1 juin 1976   BV à petit rectangle BV (Joy)

6) 24 mars 1978  BV à petit rectangle BV, cadre rose avec cheval ailé (Gigi)    

7) 10 novembre 1982 BV à dos ancien , 4e plat cadre vert, couverture fond blanc sans cadre Noir (Yimhj)

  Le dix-septième titre de la série des sœurs Parker est "Le dauphin d'argent". 
  Il possède deux éditions originales simultanées, éditées le 5 octobre 1970. 


  La première EO est dans la bibliothèque verte et porte le numéro 434.
  (Exemplaires de Joy et d'Hervé)


  La première de couverture:
  (Scan d'Hervé)


   


  La quatrième de couverture et son résumé de l'aventure:
  (Scan de Joy)


  




  L'inscription à la fin du livre confirme l'existence de deux éditions originales:
  (Scan d'Hervé)


  




  Comme pour le volume précèdent, un message indique, à la fin du texte, le titre de la prochaine aventure.
  (Scan de Joy)


   




   Un petit résumé que je complèterai à chaque titre:

Les sœurs Parker trouvent une piste ======> Les sœurs Parker et les ravisseurs.
Les sœurs Parker et les ravisseurs =======> Le gros Lot.
Le gros lot ======================> Aucun titre indiqué.
Les disparus de Fort-Cherokee ==========> Aucun titre indiqué.
L'orchidée Noir ===================>  Aucun titre indiqué.
Le Fantôme du troisième balcon =========> Aucun titre indiqué.
La villa du sommeil =================> Le portrait dans le sable.
Un portrait dans le sable ============= > Le Secret de la chambre close.
Le secret de la chambre close ==========> L'inconnu du carrefour. 
L'inconnue du carrefour ==============> Le Dauphin d'argent.
Le Dauphin d'argent ==============> La sorcière du lac perdu.



Les quatre illustrations intérieures couleurs sont de Philippe Daure.
  (Scans de Joy)














La deuxième édition originale française est dans la bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue (BJMB).





Les textes français sont de Suzanne Pairault.

 L'édition originale américaine est relativement récente et date de 1965.
 (Scan de Gigi)








Comme pour le titre précèdent, l'édition originale est la seule numérotée au dos.


La deuxième édition date du 23 novembre 1972, dans la bibliothèque verte à bandeau jaune sans numéro.

La troisième édition, du 28 février 1974, est aussi dans la BV à bandeau jaune, non numérotée.
(scan et exemplaire de Gronours)








La quatrième édition d'octobre 1975 est dans la bibliothèque verte à petit rectangle BV.




La cinquième édition date du 25 novembre 1977 et est aussi dans la bibliothèque verte à petit
rectangle BV.
(Scans et exemplaire de Michel)


La première de couverture:





La quatrième de couverture avec son double cadre rose et le cheval ailé.




L'inscription de fin de livre:




L'édition 6, du 5 février 1980, possèdent encore la première illustration de couverture et l'ancien dos.
Par contre, son deuxième plat est à cadre vert.
(Scans et exemplaire de Gigi)




Enfin, la septième édition, de juillet 1983, a la nouvelle illustration de couverture à fond blanc et cadre noir,
ainsi que le dos strié plus moderne.
(Scans et exemplaire de Michel)










Pour terminer, un résumé des éditions:

1) 5 octobre 1970   EO BV 434  (Joy + Hervé)                 1bis) 5/10/70  EO BJMB

2) 23 novembre 1972  BV à bandeau jaune et sans numéro

3) 28 février 1974  BV à bandeau jaune et sans numéro (Gronours)

4) Novembre 1975  BV à petit rectangle BV

5) 25 novembre 1977  BV à petit rectangle BV (Michel) 2e plat avec cadre rose et cheval

6) 5 février 1980 BV à petit rectangle BV, 2e plat avec cadre vert (Gigi)  

7) Juillet 83 BV à dos strié, nouvelle couverture à fond blanc et cadre noir (Michel)

  Le dix-huitième titre de la série des sœurs Parker est "La sorcière du lac perdu". 
  Il possède deux éditions originales simultanées, éditées le 5 avril 1971. 


  "La sorcière du lac perdu" est le dernier titre de la série des sœurs Parker a posséder une de ces deux éditions
originales dans la bibliothèque verte numérotée. 
  
  La première de couverture de l'édition originale de la bibliothèque verte, portant le numéro 455. 
  (Scan et exemplaire d'Hervé)






  L'inscription à la fin du livre confirme l'existence de deux éditions originales:
  (Scan d'Hervé)


  




  Comme pour le volume précèdent, un message indique, à la fin du texte, le titre de la prochaine aventure.
  (Scan d'Hervé)


  


  Un petit résumé que je complèterai à chaque titre:

Les sœurs Parker trouvent une piste ======> Les sœurs Parker et les ravisseurs.
Les sœurs Parker et les ravisseurs =======> Le gros Lot.
Le gros lot ======================> Aucun titre indiqué.
Les disparus de Fort-Cherokee ==========> Aucun titre indiqué.
L'orchidée Noir ===================>  Aucun titre indiqué.
Le Fantôme du troisième balcon =========> Aucun titre indiqué.
La villa du sommeil =================> Le portrait dans le sable.
Un portrait dans le sable ============= > Le Secret de la chambre close.
Le secret de la chambre close ==========> L'inconnu du carrefour. 
L'inconnue du carrefour ==============> Le Dauphin d'argent.
Le Dauphin d'argent ================> La sorcière du lac perdu.
La sorcière du lac perdu ============> Sur les traces de l'homme masqué.  


Les quatre illustrations intérieures couleurs sont de Philippe Daure. A partir de ce titre, les 4 hors-textes
couleurs sont pleine-page et la légende est située sur la page de gauche. 
  (Scans de Michel)










La deuxième édition originale française est dans la bibliothèque de la jeunesse monochrome bleue (BJMB).








Les textes français sont de Suzanne Pairault.

 L'édition originale américaine est relativement récente et date de 1963.
 (Scans de Gronours et de Gigi)













Le succès de la série des Sœurs Parker est international et il existe des éditions dans de nombreux pays.


La version Danoise de ce titre:
(Scan de Corso)





La version espagnole:
(Scan de Corso)




Comme pour le titre précèdent, l'édition originale est la seule numérotée au dos.


La deuxième édition date de 1972, dans la bibliothèque verte à bandeau jaune sans numéro.

La troisième édition, du 20 mars 1974, est aussi dans la BV à bandeau jaune, non numérotée.
(scans et exemplaire de Joy)






La quatrième de couverture et son résumé de l'aventure:






L'inscription de fin de livre:








La quatrième édition de 1975, la cinquième de 1976 et la sixième de 1977 sont dans la bibliothèque verte à petit rectangle BV
et à quatrième plat avec un double cadre rose. 


Le premier plat de la cinquième édition de mai 1976:






Le quatrième plat:








La septième édition date du 20 février 1980. Elle possède toujours l'ancien dos et l'illustration de première
de couverture de l'édition originale mais le résumé de son deuxième plat est entouré d'un cadre vert.
(Scans et exemplaire de Gigi)








La huitième édition, d’août 1983, est la première a avoir la nouvelle illustration de couverture
à fond blanc et cadre noir. Elle possède aussi le nouveau dos strié.
(Scans et exemplaire de Michel)


Sur le premier plat, la lune situé en haut de l'illustration, initialement blanche, a été colorisée en jaune.





La quatrième de couverture:








L'inscription de fin de livre:








La page de titre est aussi modifiée.


La nouvelle page de titre.
(Scan et exemplaire de Michel)






L'ancienne page de titre:





La neuvième édition, de mai 1985, ressemble à la huitième édition. Mais curieusement, l'image située sur la
quatrième de couverture, n'est plus la même.
(Scan et exemplaire de Gigi)



Enfin, une curiosité. Une neuvième édition, semblable à celle de Gigi, mais avec un dos différent.
En effet, la lune est blanche et le profil de la sorcière a disparu ou plus exactement, la couleur du profil est
identique à celle du fond de l'illustration ce qui empêche, bien sur, de le distinguer.

Le dos mystérieux:
(scan et exemplaire de Corso)

 

Le dos normal (Scan de Michel)

 


Pour terminer, un résumé des différentes éditions:

1) 5 avril 1971 EO BV 455 (Hervé) + scan titre suivant    1 bis) 5 avril 1971 EO BJMB

2) 1972 BV sans numéro à bandeau jaune.

3) 20 mars 1974 BV sans numéro à bandeau jaune (Joy)

4) 1975 BV à petit rectangle BV

5) Mai 1976 BV à petit rectangle BV

6) 1977 BV à petit rectangle BV. 4ème plat à double rectangle rose. 

7) 20 février 1980 BV à petit rectangle BV.  4ème plat à rectangle vert.   (Gigi)

8) Aout 1983  BV à dos strié  Nouvelle couverture à fond blanc + cadre noir. (Michel)
        
9) Mai 1985 BV à dos strié. Couverture à fond blanc et cadre noir. (Gigi)