Cinq jeunes filles de GG Toudouze

Rappel du premier message :

Je me permets de vous demander encore votre avis sur une série de la bibliothèque verte cette fois : les 5 jeunes filles. Ca me fait très envie mais je voulais avoir quelques avis avant de me lancer...

Merci d'avance ! :cherry:

Une information sur G-TOUDOUZE GEORGES tirée de la revue " LE ROCAMBOLE " N°32 consacrée aux " Cousins de JULES VERNE". (Automne 2005)- ( C'est en fait la raison pour laquelle je me suis procuré ce numéro...)

TOUDOUZE, Georges Gustave (ou G-TOUDOUZE, Georges)

Nom de plume de Edouard-Henri-Georges Toudouze, qui signa également Pierre De Trémières et G.G Kerbonn. Né le 22 juin 1877 à Paris, mort le 4 janvier 1972 à Paris. Son père était l'écrivain (1847-1904), qui écrivit de nombreux romans à la gloire de la Bretagne ( bien qu'il soit né et mort à Paris, tout comme son fils).
Georges, lui, fut un auteur populaire dans toute l'acceptation du terme, composant des récits d'aventures, policiers ou pour la jeunesse, très souvent dans un décor breton-bon sang ne sachant mentir. Ses nombreux romans d'aventures, très souvent teintés de science-fiction, offraient une petite touche de poésie qui lui était propre :
Le petit roi d'Ys (1913, exploration sous-marine à l'aide d'un tank), Les sous-marins fantômes (1921), Les compagnons de l'iceberg en feu (1922), L'homme qui volait le Gulf-Stream (1925, où le courant du titre est détourné scientifiquement), L'éveilleur des volcans (1927), Le Corsaire du Pacifique (1929), Pour tout l'or de la mer (1932), etc.
Il finit sa carrière dans les années dix neuf cent soixante, avec la série pour adolescents des "Cinq jeunes Filles", d'intrépides navigatrices parcourant le monde.

Merci Michel pour cet article très intéressant

oui merci pour ces infos,
c'est une serie que j'ai commençé a lire: les cinq jeunes filles sur l'Arethuse, et les 5 J.F a Capri, je suis emballée, et j'en ai commandé 3 autres,j'espere ne pas etre deçue.

joyadamson a écrit:

oui merci pour ces infos,
c'est une serie que j'ai commençé a lire: les cinq jeunes filles sur l'Arethuse, et les 5 J.F a Capri, je suis emballée, et j'en ai commandé 3 autres,j'espere ne pas etre deçue.

Alors, Joy, quel est ton verdict finalement? ...
Amitiés,
Ann.

LaynauAnn a écrit:

joyadamson a écrit:

oui merci pour ces infos,
c'est une serie que j'ai commençé a lire: les cinq jeunes filles sur l'Arethuse, et les 5 J.F a Capri, je suis emballée, et j'en ai commandé 3 autres,j'espere ne pas etre deçue.

Alors, Joy, quel est ton verdict finalement? ...
Amitiés,
Ann.

A peine terminer, j'ai envie de lire le suivant, c'est une collection que je vais faire complete, d'autant plus qu'il n'y en a je crois que 13.

C'est vrai qu'il n'y en a pas beaucoup...Si tu veux la liste complète, je crois, qu'elle y est dans les pages précédentes ...
De plus, je suis ravie que ça te plaise, "L5jf en Armorique" et tes deux autres partent Mercredi, ils vont t'aider à atteindre ton but, je crois ...
Amitiés,
Ann.

J'en ai lu un seul quand j'étais enfant (5 JF à Capri) et je n'ai pas du tout accroché..Ces jeunes filles étaient trop "bourges" trop snob ..
Autant je pouvais m'identifier à mes chers C5 partant camper leurs tentes et leurs godillots accrochés à leurs sacs à dos autant le monde dans lequel évoluait ces filles était hermétique pour moi.
J'ai lu il y a peu "Anne et le mystère breton" de GG-Toudouze.. et bien idem : ça ne m'a pas plu . Le style est ampoulé et grandiloquent, l'émotion ne passe pas..Bref Toudouze n'est pas ma tasse de thé !

Et moi j'adore les 5 jeunes filles, je viens de lire le petit roi d'Is, bien qu'un peu vieillot, j'ai tout de suite accroché.

Vous m'avez donné envie de lire Toudouze! LOL. Je savais en avoir un...j'ai retrouvé "5 filles à Venise".
Verdict : J'aime.
Beaucoup de vocabulaire spécifique ( marine en particulier), une très bonne documentation sur Venise, un style certain d'écriture...peut être au détriment d'une "atmosphère" que je ne retrouve que chez les auteurs anglo saxons.
MAIS le livre m'est apparu au-dessus d'un niveau BV enfant d'où la sempiternelle question sur une certaine dégradation des contenus et styles au fil des années. Qu'en pensez vous? cela serait bien d'avoir l'avis des jeunes de ce forum.

J'aime aussi la serie "des cinq jeunes filles", j'en ai lu 7 jusqu'ici, et j'ai aussi lu de G.Toudouze, "Le petit roi d'Is" et " Anne et le mystere breton" qu'Oldpuck m'a donné, (et je l'en remerçie), parce que j'ai adoré.
bien sur ces livres font un peu vieillots , en les lisant j'imagine tres bien que ces histoires se deroulent dans les années 1930 ou 1940, mais ça fait tout le charme. Et j'ai appris un tas de choses, j'aime beaucoup la bretagne, ou je suis allée en vacances, notamment a Perros Guirrec, je me suis jamais posée la question " d'ou provenez ces paysages accidentés, ces roches de couleurs roses ou rouges, etc, et ma curiosité a ete eveillée en lisant ces livres, de là, j'ai branché internet sur les sites: la geologie vocanique, les celtes, les atlandes,, l'eruption volcanique qui a transformé les côtes bretonnes, et dont on retrouve des traces dans les fonds sous-marin.
Vraiment c'est genial et super interressant,
bon je m'aperçois que dans mon entousiasme, je suis sortie du sujet,
donc j'ai lu 7 livres des "cinq jeunes filles", et je vais continuer a chercher ceux qui me manque.

Dans mes bras, ma soeur! . Les as-tu lus dans l'ordre chronologique?

Cuauhtli a écrit:

Dans mes bras, ma soeur! . Les as-tu lus dans l'ordre chronologique?

les cinq jeunes filles !, pas vraiment parce qu'il me manque,
cinq jeunes filles a venise,
5 J..F dans l'atlantique,
5 J.F et l'or des canaries,
5J.F et le vicking,
5 J F a Majorque,
et 5 j.f face a Interpol..

Bon. Sauf 5 Jeunes filles à Venise (le 2ème?), les autres sont assez tardifs, heureusement !

Si possible, il faudrait absolument commencer par le premier: Cinq jeunes filles sur l'Aréthuse, car c'est là que les personnages apparaissent successivement, et que tout se met en place pour la suite. En outre, comme souvent, c'est le meilleur de la série

Cela dit, on peut très bien prendre le train en marche, et et revenir ensuite en arrière: le premier que j'ai lu, vers 13 ans, était Cinq jeunes filles chez les pirates (le 4ème dans l'ordre chronologique, je crois). Je n'ai pas tout perçu (quoique), mais ça m'a donné envie de lire tous les autres

Cuauhtli a écrit:

Bon. Sauf 5 Jeunes filles à Venise (le 2ème?), les autres sont assez tardifs, heureusement !

Si possible, il faudrait absolument commencer par le premier: Cinq jeunes filles sur l'Aréthuse, car c'est là que les personnages apparaissent successivement, et que tout se met en place pour la suite. En outre, comme souvent, c'est le meilleur de la série

Cela dit, on peut très bien prendre le train en marche, et et revenir ensuite en arrière: le premier que j'ai lu, vers 13 ans, était Cinq jeunes filles chez les pirates (le 4ème dans l'ordre chronologique, je crois). Je n'ai pas tout perçu (quoique), mais ça m'a donné envie de lire tous les autres

j'ai commencé par" cinq jeunes filles sur l'Aréthuse", le second les "cinq jeunes filles a Capri", et de suite,
je trouve des ressemblances avec les personnages des cinq jeunes filles et les personnages de Anne et le mystere breton.
le plus frappant c'est dans les 5 J F, Paulette et son fils (le biquet) corfou, et dans Anne, il y a Colette et son fils (un chaton) Rouzic. Elle sont toutes les deux rousses, même caractere, même enthousiasme, en fait c'est deux jumelles.
la difference est que dans les J F, ce sont 5 jeunes filles, 2 bretonnes, 2 parisiennes, et 1 bourguignonne + 2 amis parisiens et Anne qui remplace sa soeur Marie-Antoinette Marolle.
Dans "Anne et le mystere breton, ce sont un groupe de 3 parisiens et 3 parisiennes dont une (Colette ) est d'origine bourguignonne (tout comme Paulette) et 2 amis bretons Anne et son frere Yann-Joel.
Avec George Toudouze, on reste dans le même milieu, la mer, la bretagne, , Ils sont tous droits, polis, honnêtes, courtois, peut etre un peu trop pour que ça soit reel, mais c'est agreable a lire.

Je n'en ai qu'un malheureusement....il ne me reste plus qu'à rechercher les autres dans les vide-greniers. Un peu une chasse aux trésors! Je reprocherai (un tt petit peu!) la lenteur du livre mais c aussi une partie de son charme.

Du nouveau?

dans les 5 jeunes filles, les Canaries sont une destination mythique, un point où les bateaux s'arrêtent avant de traverser l'Atlantique.
quelle déception quand j'ai atterri pour la première fois sur cet archipel ... tellement ennuyeux dans la réalité !!!

Voilà, c'est la toute PREMIERE FOIS que je n'arrive pas à lire jusqu'à la fin un livre de mes collections pour enfants. Et pourtant j'en ai lu !

J'ai commencé Cinq jeunes filles en Armorique et je n'ai pas pu me passionner pour cette histoire. Le vocabulaire de la navigation m'a "saoulé", j'ai trouvé qu'il ne se passait rien de palpitant, ce palpitant et ce suspens qui vous donne envie de lire un livre jusqu'à la fin, pour apprendre ce qu'il va arriver aux personnages. J'ai jeté l'éponge à la page 136.

Je n'avais jamais rien lu de GG Toudouze (ou alors il y a très longtemps et ça ne m'a pas laissé un souvenir impérissable). J'ai également sur mes étagères Cinq jeunes filles et les pirates, mais je ne pense pas le lire tout de suite !

En y réfléchissant c'est l'utilisation du présent qui m'a gêné. J'ai certainement lu d'autres romans écrits au présent, sans que je ne m'en aperçoive et sans que ça m'incommode.

Je cite : "En effet, tout au rebord de l'extrême horizon, sans laisser au soleil si brusquement apparu le loisir de se mirer dans la glace unie du calme plat abandonné par la brume, le frisson d'une risée lointaine commence à courir sur les eaux immobiles. Et là aussi, très vite, les souffles accourus des immenses espaces atlantiques se renforcent de seconde en seconde et dressent en crêtes blanches les premières houles réveillées" OUF..... trop c'est trop.

Je suis comme toi Nadine à la différence que j'avais un excellent souvenir de ces histoires de filles embarquées sur un bateau.
A le relire le ton m'a tout de suite paru beaucoup trop artificiel et "militaire" . C'est bizarre mais bon c'est comme ça. Donc comme toi j'ai laissé tomber avant la fin . !

Mais cela ne veut pas dire que les livres sont mauvais, juste que je n'adhère plus à ce genre d'histoire , c'est tout! Tant mieux pour ceux qui y trouvent leur plaisir, ca ne se discute pas , car c'est à la fois très subjectif et très émotionnel, je pense.
Pour cette raison, je n'ai pas encore oser reprendre un de mes "signes de piste" , je me contente d'admirer les illustrations de Joubert qui sont à mes yeux presque toujours superbes.
Belle journée à vous tous !

cinejill a écrit:

Mais cela ne veut pas dire que les livres sont mauvais, juste que je n'adhère plus à ce genre d'histoire , c'est tout! Tant mieux pour ceux qui y trouvent leur plaisir, ca ne se discute pas , car c'est à la fois très subjectif et très émoitionnel, je pense.

Je suis tout à fait d'accord avec toi Cinejill, ca ne veut pas dire que l'écriture soit mauvaise. Mais quand je lis un livre pour enfants j'essaie d'oublier ma critique d'adulte et mon vécu et je lis toujours ces livres avec les yeux et le coeur d'une fillette de 10, 12, 14 ans. Je ne m'arrête pas sur les invraisemblances, je ne vais pas chercher le petit truc qui va pas bien ou midi à 14 heures. Mais là franchement j'ai du mal à m'imaginer un enfant des années 60 prendre du plaisir à cette lecture ampoulée.

cinejill a écrit:

Nadine a écrit:

cinejill a écrit:

Mais cela ne veut pas dire que les livres sont mauvais, juste que je n'adhère plus à ce genre d'histoire , c'est tout! Tant mieux pour ceux qui y trouvent leur plaisir, ca ne se discute pas , car c'est à la fois très subjectif et très émotionnel, je pense.

Je suis tout à fait d'accord avec toi Cinejill, ca ne veut pas dire que l'écriture soit mauvaise. Mais quand je lis un livre pour enfants j'essaie d'oublier ma critique d'adulte et mon vécu et je lis toujours ces livres avec les yeux et le coeur d'une fillette de 10, 12, 14 ans. Je ne m'arrête pas sur les invraisemblances, je ne vais pas chercher le petit truc qui va pas bien ou midi à 14 heures. Mais là franchement j'ai du mal à m'imaginer un enfant des années 60 prendre du plaisir à cette lecture ampoulée.

Comme toi, j'essaie d'oublier ma "grande expérience" et de me rappeler mes 12/13 ans mais c'est effectivement très difficile avec cette série là pour moi.

Moi, j'ai lu toute la série, les uns apres les autres, y compris "Anne et le mystere Breton' et " Le petit roi d'Ys", et j'ai adoré, le ton et le langage marin pour moi, ça n'a pas ete un probleme, et pourtant, je ne connais rien a la marine, au contraire j'ai appris beaucoup de choses, ce sont des livres que j'ai découvert l'année derniere, je ne sais pas si enfant j'aurai aimé, encore qu'a 12ans j'adorais le chevalier de Maison Rouge, et tous les livres ayant comme sujet la révolution, (meme les livres pour adultes), comme quoi, il en faut pour tous les goûts,

Je comprends Joy et je me souviens que tu avais déjà parlé de cette série avec enthousiasme :-)
J'ai beaucoup aimé aussi le Chevalier de Maison rouge (mais je crois me souvenir que Michel Le Royer devait y être pour quelque chose ) sinon j'avais aussi lu toute la série du "Mouron Rouge avec délice !