fan_indien Galaxie
Nombre de messages : 4877 Age : 42 Localisation : Libreville, Gabon Date d'inscription : 21/03/2006
| Sujet: Illustrations Mar 24 Oct 2006 - 12:47 | |
| Rappel du premier message :Une peite question : pourquoi en France a-t-on demandé à des dessinateurs tricolores d'illustrer les aventures de nos deux auteurs anglais ? (Blyton et Buckeridge.) On aurait apprécié tout autant les illustrations nées sous le pinceau d'Eileen Soper ou de Douglas Mays (pour les Bennett), d'autant plus que ce sont là d'excellents illustrateurs ! Et au lieu de s'adresser à Jeanne Hives (ma dessinatrice préférée pour les Enid Blyton français) ou à Jean Sidobre, Hachette aurait dû, pu utiliser ces dessins anglais pour les versions françaises. :pirat: Raisons de droits d'auteur (ou d'illustrateur !) oblige, a-t-on eu recours aux illustrateurs français ? Quelqu'un peut-il éclairer ma lanterne ? |
|