CLUB DES 5 (ENCORE UNE) NOUVELLE PRESENTATION !

Hum, je veux pas lancer une rumeur, mais à force on va finir par croire que c'est toi le créateur de toutes ces bêtises...


Et puisque tu as tes entrées chez Hachette (source confidentielle, excuse-moi je peux rien dire), tu pourrais pas leur faire passer le message à ces zouaves ? En substance : qu'ils aillent se faire cuire un oeuf au lieu de toucher aux cheveux de notre chère Enid ! Merci bien.


Sinon, peu de changement dans cette nouvelle couverture, certes, et c'est quand même encore plus moche ! Devant un tel prodige, je m'incline ! Comment font-ils ? Ils s'y mettent à plusieurs, et c'est celui qu'a l'idée la plus débile qui l'emporte ?


Pour ce qui est de l'illustration, on la connaissait déjà mais je n'avais jamais remarqué à quel point elle était comique. Après une aventure aux mille dangers, on assiste ici à l'épilogue avec un CD5 abattu et totalement dépité devant la récompense de tous leurs efforts :

Mick: il est où le trésor, bordel ! On n'a pas quand même pas combattu de dangereux malfaiteurs pour finalement tomber sur une boite à musique, saperlipopette ! En plus, le jaune, quelle couleur de chiotte *.
Annie : Non, pas possible ! Une chanson de Mylène Farmer !!! Et pourquoi suis-je autant en retrait, avec cette pointe d'effroi qui grandit dans mes yeux ? Mon dieu, j'y suis ! C'est la fameuse boite à musique que j'avais enterrée sur l'île de Kernach au début des vacances, j'y avais même glissé mon journal intime avec tous mes secrets pour venir le rechercher dans 10 ans ! Quelle gourde, je ne jouerai plus jamais à Pirates des Caraïbes, c'est fini !
Et au fait, pourquoi est-ce que je porte une écharpe en plein milieu de l'été, moi ?!!
François : Ah, si je tenais l'enfant de salaud qui m'a déguisé en bûcheron canadien ! Tiens, mais c'est curieux, ne serait-ce pas le journal intime d'Annie au fond de la boite ? Elle a vraiment le chic pour nous mettre dans le pétrin, cette petite.
Claude : ............ (je ronge mon frein mais je suis forte, non je ne pleurerai pas, car sans contrefaçon je suis un garçon...)
Dagobert : Quand je pense à tous ces lapins que j'aurais pu attraper, j'aurais presque envie de chialer toute la nuit comme un jeune chiot pré-pubère... Au lieu de perdre mon temps à aider cette bande de bras cassés à sauver cette minable boite en plastique made in Hong-Kong... Tous ces lapins coincés sur cette île, des milliers de lapins rien que pour moi... En plus c'est même pas comestible, cette boite qui fait du bruit !



* Hé oui, Mick déteste VRAIMENT le jaune, il l'avait déjà dit à l'illustrateur après son passage à la télé allemande, mais personne de l'écoute !
(c'est dans les vieux sujets qu'on fait les meilleures re-découvertes...)

Non seulement la couverture est moche, mais Mick qui a dans la série le meme age que Claude est nettement plus petit.
Ah tristesse de voir a quel point Hachette a tranformé ces livres.
Une chose est sur, a l'epoque de mes 10 ans, l'age ou j'ai découvert le club des cinq, je n'aurai pas été tenté de les lire, ils font peur, meme Dago n'a pas l'air d'etre dans son etat normal.

joyadamson a écrit:

Non seulement la couverture est moche, mais Mick qui a dans la série le meme age que Claude est nettement plus petit.
Ah tristesse de voir a quel point Hachette a tranformé ces livres.
Une chose est sur, a l'epoque de mes 10 ans, l'age ou j'ai découvert le club des cinq, je n'aurai pas été tenté de les lire, ils font peur, meme Dago n'a pas l'air d'etre dans son etat normal.

Ils font tous des têtes d'abrutis qui s'ennuient !
Pauvre Dago ! Claude devrait le surveiller : fini, la chasse aux lapins, il fume, et des truc pas cools !

Pauvres enfants d'aujourd'hui ! S'ils aiment ces "dessins", alors, on peut s'inquiéter...
Vite, des visites de musée s'imposent !

Bonjour,

Maryland, tu résumes (enfin façon de parler), tout le mal que je pense de cette illustration.

Vraiment, que de travail pour en arriver à ce gâchi. Et on les paye pour çà.

Visages défaits, accablés, chien idiot. Tout pour plaire.

Mais c'est absolument faux, les enfants n'aiment pas ces dessins. Ils ont du gout.

Ma petite fille trouve moche le prince William, donc tout n'est pas perdu.

Vivent Jeanne Hives, Philippe Daure, tiens j'en arriverai presque à dire du bien de Sidobre...

Spéléo

speleo26 a écrit:

(..) tiens j'en arriverai presque à dire du bien de Sidobre...

Spéléo, n'exagérons rien . Certes, face à cette lamentable couverture, el tuerto es rey... Mais pour moi, même Jeanne Hives était déjà un 2ème choix . Vive Simone Baudouin !

Pourquoi tant de haine

Je sais que nous n´avons pas tous le même goût en matière d´illustrateurs, mais je trouve les critiques en partie injustes. Autant je trouve scandaleuses les libertés prises avec le texte, autant il est légitime que les couvertures évoluent avec le temps. Je ne comprends pas ce rejet systématique de la modernité et franchement, je pense que nos "détracteurs" doivent se lécher les babines en se voyant confirmés dans leur impression que nous ne sommes qu´un tas de vieux nostalgiques hermétiques au changement.

Je n´irai pas jusqu´à dire que la couverture me plaît, car je n´aime ni la bande rose avec les lettres dorées, ni le pauvre Dagobert, qui a une tête d´extra-terrestre. Le choix des couleurs est un peu discutable, car un peu trop "flashy". L´autre reproche que je ferai, c´est l´air un peu tristoune voire renfrogné des personnages. Cela dit, je trouve qu´ils ont des bouilles assez marrantes.
J´aime aussi par exemple le nouveau sigle Club des Cinq avec la patte de Dago.
Certaines autres couvertures des nouvelles éditions sont assez réussies, je trouve, sauf que Dagobert est presque systématiquement raté.

Citation :

Ah tristesse de voir a quel point Hachette a tranformé ces livres.

Non, ce n´est pas triste, c´est comme ça. Après, on aime le résultat ou non. Alors quoi, vous ne serez satisfaits que si Hachette réédite les C5 avec les couvertures d´origine ?

Non, vraiment, même si je la comprends, je ne suis pas du tout en phase avec cette nostalgie "du bon vieux temps".

Enfin, quand même ! Il y a bien une différence, il y a toujours eu une différence entre un dessin d'illustration, et un dessin type BD! surtout plate comme ici !

Une illustration doit faire rêver !
Pour cela, il faut une grande finesse dans l'attitude des personnages, de l'expression, un coup de crayon, de pinceau, de la gouache, de l'aquarelle !

Là, les personnages sonr moches, il n'y a qu'un trait avec des aplats de couleur !
Va t'en rêver, avec ça !

Et on ne parle que de la couverture... a l'intérieur, c'est que dalle !

Je vois bien quelqu'un encadrer un Paul Durand, un Baudoin, Un Chazelle... mais pas ça !

Je répète qu'on devrait envoyer les enfants dans les musées...

Et là, pour moi, la nostalgie n'a rien à voir !

Même une histoire actuelles, avec des enfants d'aujourd'hui, en scooter, avec leur tel portable, je la voudrais illustrée par un vrai artiste, il y en a !

Je suis absolument d'accord avec Serge sur un premier point:

Les illustrateurs dont nous parlons le plus souvent ici étaient des artistes . Et beaucoup de leurs illustrations étaient belles: choix des techniques, mise en page, dynamisme, vivacité, etc.. Ce n'était pas le cas de tous, certes? Mais justement, malgré nos différences de goûts, il y a une certaine unanimité sur le forum au sujet des meilleurs (P. Daure, A. Chazelle, etc.).

Aujourd'hui, il y a aussi d'excellents illustrateurs (E. Delessert, par exemple). Mais on remarque que ce n'est pas à eux que l'on s'est adressé pour refaire ces illustrations. Toi-même, Georgina, tu reconnais que cette couverture est moche, et peu inspirée.

Deuxième point : les livres de jeunesse des années 50 ou 60 sont très ancrés dans leur époque: environnement géographique, type de familles, langage des jeunes, tournures de style etc., et nous nous accordons tous à penser que c'est une aberration de vouloir les "moderniser". Il en est de même pour leurs illustrations: les Cinq du club et leurs aventures, cela n'a plus rien à voir avec les enfants d'aujourd'hui: pas de portables, pas d'internet, pas de télé, pas de marques, des déplacements dans la nature seuls, etc.

Ca rime à quoi, donc, de leur donner l'apparence des enfants d'aujourd'hui? sauf à accentuer justement le décalage qui rebute beaucoup de jeunes lecteurs. Il me semble au contraire qu'il faut jouer le jeu, et que la lecture du Club des cinq ne peut être délicieuse qu'avec une certaine distanciation assumée, surtout pour des adolescents de 2011.

Georgina a écrit:

Pourquoi tant de haine

Mais non, ce n'est pas de la haine, Georgina, au contraire je trouve ces couvertures presque attachantes, et quand je me moque de leur côté involontairement comique, c'est du second degré bon enfant et certainement pas un message personnel dédié à l'illustrateur. A ce sujet, tu te souviens des couvertures des éditions France-Loisirs, où les Cinq étaient cramoisis ? On pensait bien qu'il devait y avoir une histoire d'alcoolisme derrière tout ça !


Pour revenir aux couvertures de la dernière édition, d'un point de vue esthétique je leur trouve un certain style, un peu trop enfantin certes, mais les 21 illustrations prises toutes ensemble ne sont pas déplaisantes.

Par contre, elles ne collent absolument pas à l'univers du Club des Cinq, difficile de le nier : quand on voit le pauvre Dago atteint d'une forme inédite de myxomatose (le comble pour un chien qui n'attrape jamais de lapins), et les 4 enfants qui tirent à chaque fois une tronche de 3 km de long, comme s'ils mettaient le lecteur en garde : "ne lisez pas ce livre, c'est d'un ennui mortel !".

Georgina a écrit:

"Non, ce n´est pas triste, c´est comme ça. Après,
on aime le résultat ou non. Alors quoi, vous ne serez satisfaits que si
Hachette réédite les C5 avec les couvertures d´origine ?"

Ah, quel bon sens cette Georgina ! Elle a pensé aux fans qui se passionnent pour toutes les éditions différentes ! La ré-illustration, c'est super pour les collectionneurs ! Personnellement, je ne rachèterais pas de nouvelles éditions identiques, quel intérêt !
Dis, ça mérite bien une place d'honneur au panthéon des fondu(e)s-cinglé(e)s atteints de collectionnite aigue, ça, non ?
(de force, Georgina se voit embarquée par une étrange confrérie vers l'obscurité d'une armoire poitevine dont le contenu instable risque de lui dégringoler dessus d'une seconde à l'autre...)



Et pour ce qui est du texte, aurais-tu le même raisonnement ?

Parce que le véritable problème c'est qu'il est difficile de dissocier cette ré-illustration du mouvement d'ensemble qui a vu la série être aseptisée à l'extrême. Si le texte de la traduction originale avait été conservé, on pourrait toujours se dire en désignant ces couvertures : "voilà notre cher Club des Cinq !", et sans doute pourrions-nous essayer d'apprivoiser ces nouvelles illustrations.

Mais non, la série est maintenant définitivement défigurée, et ces illustrations en sont le symbole même. Tu vois, le rêve, ce serait de prendre un de ces livres entre ses mains et de pouvoir se dire "tiens, je vais me plonger dans un bon Club des Cinq, quel pied ça va être". Ben non, impossible, même en y mettant toute la bonne volonté du monde, quand on a un texte massacré, il n'y a plus rien à faire.

De passage récemment dans une librairie française ici, j'ai vu quelques exemplaires de l'édition 2010 des Club des Cinq. En ce qui concerne 'La locomotive du club des 5', qui a été rebaptisé sous je ne sais plus quel nom de titre, voici comment le texte a été remanié :
Chapitre premier, premières lignes : (première parution NBR, éd 1960) :
"Nous sommes ici depuis deux semaines et je meurs d'ennui", déclara Claude.
Tandis que dans celle de 2010, on peut lire :
"On est ici depuis deux semaines et je m'ennuie à mourir.
Bien sûr, d'autres modifications ont été faites.
Paule(tte) devient Charlotte qu'elle transforme en Charlie pour faire plus masculin !
La ferme des Girard n'en est plus une : c'est désormais un centre équestre !
Pire : les phrases au passé simple ont été transformées au passé composé ou au présent ! Aïe !

Citation :

Par contre, elles ne collent absolument pas à l'univers du Club des Cinq, difficile de le nier : quand on voit le pauvre Dago atteint d'une forme inédite de myxomatose (le comble pour un chien qui n'attrape jamais de lapins), et les 4 enfants qui tirent à chaque fois une tronche de 3 km de long, comme s'ils mettaient le lecteur en garde : "ne lisez pas ce livre, c'est d'un ennui mortel !".

Franchement, je ne trouve pas que la couverture du trésor de l'Ile sur fond noir avec les cinq enfants les uns derrière les autres corresponde tellement à l'univers du C5 tel que je me le représente (Jeanne Hives ? je ne sais plus de qui elle est et n'étant pas chez moi, je ne peux pas vérifier). Ils ont tous la même tête jaune, le regard dans le vide et donnent 'l'impression d'avoir fumé la mousse qui recouvrait l'épave.
C'est sombre, solennel, lugubre sans pour autant être mystérieux ni excitant. Et les bulles avec le titre sont un peu débiles et n'ont pas grand sens.
Celle avec les petits chemins sur cette espèce de parchemin est nettement plus marrante.

Quand j'étais petite, j'ai longtemps hésité avant de me lancer dans le C5 en randonnée à cause de la couverture (celle où on les voit de dos avec leurs manteaux de pluie). Je la trouvais trop triste ! Franchement, cela ne donne pas tellement envie de lire. Curieuse idée de représenter tous les personnages de dos. Et pourtant, j'ai toujours adoré la pluie et me balader en bottes de caoutchouc et en k-Way. Le livre appartenait à mes frères, comme les premiers que j'ai lus.

Nous avons donc visiblement chacun une idée différente du l'univers du Club des Cinq et il me paraît difficile d'affirmer de façon si péremptoire que l'une ou l'autre ne colle pas.

Bah non Georgina, je n'affirme rien de façon péremptoire, j'ai simplement un avis sur la question, tout comme toi.

D'ailleurs je ne discute même pas de l'esthétique de l'illustration (sujet sans fin), et je ne compare pas non plus avec les précédents illustrateurs de la série.

Je disais seulement que ces couvertures de cet illustrateur-ci, prises telles quelles, sont à l'opposé du texte écrit par Blyton : les 5 font tous la tête sur ces couvertures, ou bien ils ont un air méfiant, ou craintif, on dirait des détectives privés toujours sur le qui-vive, et le pauvre Dago a l'air assez mal en point et pas vraiment en mesure de défendre les enfants, on se demande comment il a pu tenir 21 tomes.


Le Club des Cinq n'est-il pas au contraire une bande d'enfants dynamiques, enthousiastes, souriants, sociables (à part Claude), et Dagobert un chien dans toute sa vitalité ?




La couverture la plus drôle, c'est sans doute celle du Coffre aux merveilles. On dirait que le Club des Cinq vient de tomber sur un paquet de lessive Bonux dans lequel ils auraient découverts une colonie de lucioles phosphorescentes. Du coup, ils font la gueule (tiens ! on l'aurait parié !).
Alors que franchement, les lucioles Bonux, c'est vachement cool, on peut même les enfiler au bout d'un stylo.

Bon, des gouts et de couleurs...

Moi, je dirais seulement que je peux m'identifier a des enfants comme ceux de Baudoin, Hives, Chazelle, Sidobre ! Ce sont de vrais enfants, vivants, tristes ou gais...

Là ce sont de "images" sans vie...

Admin-Serge a écrit:

Bon, des gouts et de couleurs...

Moi, je dirais seulement que je peux m'identifier a des enfants comme ceux de Baudoin, Hives, Chazelle, Sidobre ! Ce sont de vrais enfants, vivants, tristes ou gais...

Là ce sont de "images" sans vie...

IDEM POUR MOI.

Idem,

Je plussoie Serge, ce ne sont que des images plates... sans aucune vie.

Spéléo

Je pense pareil que vous, ces illustrations sont horribles ! Ils ont tous une tête de zombies ! Quel est le nom de cet illustrateur que j'aille lui faire un procès ? Je trouve ça bête de changer le texte. j'ai remarqué quelque chose, tout le monde veut toujours tout s'aproprier et changer alors ça devient nul ! Quelques exemples: le club des cinq évidement, Claude Voilier a voulu reprendre et cest devenu moins bien, et maintenant voilà que la bibliotheque rose veut changer tout aussi. j'ai d'autres exemples mais ils ne vous interesseraient pas car ils ne font pas partis du monde de la lecture. Je ne sais pas si vous trouvez aussi, mais tout est moins bien avec le temps, quand quelqu'un fait un film et qu'il en fait un deuxième, le premier est toujours mieux. le club des cinq fait partis de la génération de 60 et je pense que même si les illustrations ne sont plus à la mode et le texte non plus et bien alors que la bibliotheque rose ne le réedite plus. Je préfère acheter de vieilles éditions d'occasions plutôt que de voir les nouveauc club des cinq en me demandant quand ce massacre va t'il s'arreter.

Mick a écrit:

Je pense pareil que vous, ces illustrations sont horribles ! Ils ont tous une tête de zombies ! Quel est le nom de cet illustrateur que j'aille lui faire un procès ? Je trouve ça bête de changer le texte. j'ai remarqué quelque chose, tout le monde veut toujours tout s'aproprier et changer alors ça devient nul ! Quelques exemples: le club des cinq évidement, Claude Voilier a voulu reprendre et cest devenu moins bien, et maintenant voilà que la bibliotheque rose veut changer tout aussi. j'ai d'autres exemples mais ils ne vous interesseraient pas car ils ne font pas partis du monde de la lecture. Je ne sais pas si vous trouvez aussi, mais tout est moins bien avec le temps, quand quelqu'un fait un film et qu'il en fait un deuxième, le premier est toujours mieux. le club des cinq fait partis de la génération de 60 et je pense que même si les illustrations ne sont plus à la mode et le texte non plus et bien alors que la bibliotheque rose ne le réedite plus. Je préfère acheter de vieilles éditions d'occasions plutôt que de voir les nouveauc club des cinq en me demandant quand ce massacre va t'il s'arreter.

Bravo, et mille fois merci, Mick !

Cette critique venant d'une personne de ton âge est plus qu'intéressante...
Mais je pense que les autres de ton âge ne pensent, hélas, pas comme toi !
Mais bravo d'avoir bon goût pour le texte et les illustrations...

bonjour après une longue absence !

juste une remarque : vous avez demandé leur avis aux enfants qui sont VRAIMENT en âge de lire les club des 5 (soit une cible beaucoup plus jeune que le lectorat d'origine du club des 5 lorsqu'il a été écrit) ??????

ce sont des livres pour les enfants, ici on est entre collectionneurs nostalgiques, ce n'est pas du tout la même chose. Hachette ne réédite pas pour votre bon plaisir, mais pour vendre auprès d'une cible.

tous les éditeurs vous le diront, pour toucher les enfants, il faut qu'ils puissent s'identifier aux héros. alors oui, certainement c'est plus vendeur de transformer la ferme en centre équestre (sauf peut-être pour les lecteurs écolos dont les parents vont à la bio-coop faire leur marché).
mais ceux-là de toute façon vont chercher les bouquins vintage dans les vide-grenier.

à noter qu'en Allemagne, le club des 5 a quasiment disparu des rayons parce que ne correspond plus à aucun public (on en trouve encore dans els solderies). alors au moins en France on a encore de très larges rayons E. Blyton.

on ne peut pas tout vouloir.

à force de vouloir rester sur son quant à soi, on obtient l'effet "Tintin" (objects dérivés pour collectionneurs fortunés seulement, peu d'adaptations car très encadrées par la veuve d'Hergé,...). Les gamins connaissent-ils seulement encore Tintin ?

Tintin est toujours connu par les enfants et il n'a pas changé, d'après moi. Je pense que si les enfants d'aujourd'hui n'ont plus envie de lire les club des cinq alors ce ne sera pas une illustration plus moderne qui les fera changer d'avis. Mon avis est surement interessant puisque c'est celui d'un enfant, les livres me donnent souvent envie de les lire rien qu'a cause de leur couverture. Mais là, ça ne me donne pas du tout envie. Mais en même temps quand je vois les nouveaux club des cinq, je me dis qu'ils sont peut être maintenant destinés à un plublic plus jeune. Quand je lisais encore les éditions de 2000, j'avais voulu racheter un nouveau club des cinq, j'avais donc été dans un magasin et j'avais vu une nouvelle édition, j'avais environ 9-10 ans. J'avais pris une nouvelle édition en me demandant qu'est ce que c'était que ce club des cinq bizzare. Quand je l'avais lu, je l'avais moins aimé que les autres, mais je l'avais trouvé plus facile à lire, je n'avais pas trouvé vraiment horrible ce livre car les éditions de 2000 était presque pareil, pas d'illustrations à l'intérieur. Mais depuis que je suis sur ce forum et que je connnais les anciennes éditions, les nouvelles me paraissent vraiment horribles. Mais, je continue à penser qu'il ne faut pas changer les livres originals, rien que de changer le texte est un sacrilège !

Milimalimalou a écrit:

juste une remarque : vous avez demandé leur avis aux enfants qui sont VRAIMENT en âge de lire les club des 5 (soit une cible beaucoup plus jeune que le lectorat d'origine du club des 5 lorsqu'il a été écrit) ??????

Oui, pour mon mémoire, j'ai posé la question avec les séries du Club des cinq, des Six compagnons et des Alice, pour les deux premières, les enfants ont préféré les illustrations anciennes (essentiellement Jean Sidobre, et Philippe Daure), pour Alice le résultat était plus mitigé, je dois avouer moi-même que j'aime beaucoup le travail de Marguerite Sauvage.

Milimalimalou a écrit:

b
à noter qu'en Allemagne, le club des 5 a quasiment disparu des rayons parce que ne correspond plus à aucun public (on en trouve encore dans els solderies). alors au moins en France on a encore de très larges rayons E. Blyton.
?

Euh, en ce qui me concerne, j´en ai vu des rayons entiers il n´y a pas si longtemps, notamment avec toute la nouvelle réédition modernisée (elle aussi) d´Omnibus en 2006. D´ailleurs, ils ne se contentent pas de moderniser, puisqu´ils éditent 48 titres, donc avec ceux de Voilier. Ils sont en très petit format et si les couvertures sont modernes, les illustrations intérieures sont les originaux de Sober. J´en avais acheté quelques-uns, mais je les ai presque tous laissés à mon petit voisin en déménageant. Il me reste le Coffre aux Merveilles.

je viens de voir qu'il y avait les cinq de Claude Voillier qui allait sortir en juin, comme il me semble que personne n'en a parlé, voila la couverture:

Milimalimalou a écrit:

(soit une cible beaucoup plus jeune que le lectorat d'origine du club des 5 lorsqu'il a été écrit) ??????

La cible beaucoup plus jeune, j´en doute...

Aujourd´hui, j´ai demandé à une petite Sixième si elle aimait les C5, elle m´a répondu qu´elle adorait et a ajouté qu´elle lisait aussi beaucoup les 6 compagnons.
J´ai lu les C5 surtout entre 8 et 11 ans.

Citation :

ici on est entre collectionneurs nostalgiques,

Je ne suis ni collectionneuse, ni nostalgique !

Citation :

sauf peut-être pour les lecteurs écolos dont les parents vont à la bio-coop faire leur marché).
mais ceux-là de toute façon vont chercher les bouquins vintage dans les vide-grenier.

Ouh là, on a eu une mauvaise expérience avec un écolo ?

Merci pour la couverture, Mick. En route pour des débats enflammés.

Déjà, Claude en Vélib' avec un panier sur le guidon, la classe !

Et pour une fois Annie est sur le devant de la scène mais elle a mis le t-shirt de Mick qui lui, ressemble toujours autant à un avorton (je suis dégoûtée pour Mick, c'est un de mes personnages préférés).
Dago a un peu moins moins le mal de mer que d'habitude, mais ressemble aussi beaucoup moins à un chien que d'habitude, il a un air encore moins sympathique (avant on pouvait le plaindre, maintenant il fait carrément peur !).

Quant au vélo d'Annie, soit l'illustrateur a eu de légers problèmes de proportions, soit elle a réellement un vélo Fisher Price, mais quand on voit qu'elle a déjà du mal à atteindre le guidon avec ses bras, ça laisse songeur... Annie a quand même une frimousse sympathique, c'est déjà ça.
Quant à Mick, comme un idiot il a dû rouler sur un crabe, sa roue est toute tordue !
Et François ? Mais je n'ai rien à dire sur François !

En plus, on n'arrive décidément pas à identifier l'aventure rien qu'en regardant l'illustration de couverture. Bon ok les Cinq sont sur la plage, il y a une maison au fond, ça pourrait être la Villa des mouettes ou n'importe quoi d'autre tout compte fait...


Non décidément, je n'arrive pas à coller ces couvertures sur mon Club des Cinq adoré. Tu as du mérite Georgina, je t'envierais presque !