un petit défi: le clan des sept.

Rappel du premier message :

Je vous propose dans ce sujet de parler de la collection des différentes
éditions du clan des sept. Essayons de faire un bilan de nos connaissances.

La serie du clan des sept comporte 15 titres. Non 16 , enfin 17.

Le plus juste serait de dire 16,5!!!

Le premier titre non traduit en france est celui ci:

At the sea side cottage (1947):



(mais dans ce petit livre on ne parle que de Janet et de Peter donc
il ne compte que pour 0.5...)

Le deuxième titre, inédit en france, mais traduit sur le site de Serge est:

Secret of the old mill (1948) (Le clan des sept se constitue pendant
cette aventure)

Bon séjour, François et merci pour tous ces beaux scans !

François a écrit:

Serge: Je crois que certains scans des versions collection ségur ne figure

pas sur le site.....

Oui, François...
Je suis embêté...
Je n'ai plus d'espace pour mon site perso orange...
A moins de reprendre certaines choses sur le blog... (ou les continuer sur le blog... )
Ou avoir un autre espace, et déménager mon site...

Je réfléchis...

François a écrit:

Demain je pars comme chaque année dans ce vieux moulin:

Fais gaffe aux HIBOUX quand même !

Bon séjour François (et ne glisse pas en refaisant ta toiture )

maryland a écrit:

Fais gaffe aux HIBOUX quand même !

Pas besoin de Fantomette , la présence de mon Labradoriraptore



décourage les réunions de sociétés secrètes...



Jeune Labradoriraptore prèt à bondir et à déchiqueter sa proie:







Je n'ai toujours pas trouvé les éditions 2 et 3 de bien joué et l'édition 6

du cheval...



Par contre l'édition 15 du 10 05 1973 d'un exploit m'a permis d'ajouter

le scan du couple Nbr-br de ce titre.

François a écrit:

Jeune Labradoriraptore prèt à bondir et à déchiqueter sa proie:

C`est vrai qu´il a l´air férocement féroce

Georgina a écrit:

François a écrit:

Jeune Labradoriraptore prèt à bondir et à déchiqueter sa proie:

C`est vrai qu´il a l´air férocement féroce

J'allais le dire ...

Gare à vous postérieurs animaux de tous poils

Il est chou ce terrible Labradoriraptore !

Il suffirait d'ajouter un petit bruitage jurassique pour que la terreur soit totale : http://www.dinosoria.com/sons/tyrannosaure_03.html (et oui, il y avait des magnétophones à l'époque)

C'est un fait, les malfaiteurs n'ont qu'à bien se tenir avec un tel fauve à la maison.



Je lui donne environ 4 mois à ce petit. J'ai juste ?

Oui sur cette photo 3 4 mois, actuellement il en a 10 et ronfle sur

SON canapé... Mais mon éducation est stricte pas plus de 5 heures de sieste

par jour!!

Normal tout ça. Il faut bien qu'il ait un endroit où dormir ce brave chien.



En plus, 10 mois, c'est un ado, ça doit donner à la maison.

Citation :

Le deuxième titre, inédit en france, mais traduit sur le site de Serge est:

Secret of the old mill (1948) (Le clan des sept se constitue pendant
cette aventure)

Je cherche le lien... Et je ne le trouve pas : un même titre existe dans la sériedes Hardy Boys et je tombe systématiquement dessus !

Quel lien??

François a écrit:

Quel lien??

Celui de la traduction du livre ! 

Voici:  http://serge-passions.fr/c7_vieux_moulin.htm

François a écrit:

Voici:  http://serge-passions.fr/c7_vieux_moulin.htm

Tu es merveilleux, à toutes mes questions, tu as des réponses !