The secret seven

Cette série se compose de 15 titres.

Suite à la deuxième aventure de Peter and Janet ( "Secret of the old mill",

traduite en français sur le site, dans laquelle le clan se forme), en 1949,

est publiée l'édition originale du premier titre de la série.



Le titre est "The Secret Seven" (Le clan des sept et les bonshommes de neige)

Cette édition est diffèrente de toutes les autres. En effet , elle ne fait pas

partie d'une collection. E Blyton n'avait peut etre pas en 1949 pris la

décision de créer la série du clan des sept.


Jaquette de l'édition originale de 1949:







Jaquette de la deuxième édiion de 1950:









Le scan des deux premieres de couverture:

(à gauche celle de 1949 et à droite celle de 1950)







L'intérieur du livre change aussi:



1949:







après:









Toutes les autres illustrations sont en noir et blanc dans le livre de 1949 puis colorisées en rouge dans les autres éditions:

J´ai peut-être l´esprit mal placé, mais il faut oser mettre "SS" en couverture si peu de temps après la guerre... Surtout sur la dernière illustration, avec le sigle sur fond rouge.

Bref. Merci François pour ces scans. Les illustrations des Secret Seven sont souvent très réussies et même très mignonnes, avec des enfants aux bonnes petites bouilles.

Georgina a écrit:

J´ai peut-être l´esprit mal placé, mais il faut oser mettre "SS" en couverture si peu de temps après la guerre... Surtout sur la dernière illustration, avec le sigle sur fond rouge.

Personnellement je me suis posé la question suivante:

Pourquoi ce sygle me choquait alors qu'il ne posait aucun probleme

aux anglais (grands vainqueurs)?

François a écrit:

Georgina a écrit:

J´ai peut-être l´esprit mal placé, mais il faut oser mettre "SS" en couverture si peu de temps après la guerre... Surtout sur la dernière illustration, avec le sigle sur fond rouge.

Personnellement je me suis posé la question suivante:

Pourquoi ce sygle me choquait alors qu'il ne posait aucun probleme

aux anglais (grands vainqueurs)?

J'imagine qu'Enid Blyton a dû être très marquée par la guerre. Mais avait-elle pensé au double sens du sigle "SS" lorsqu'elle a créé le Clan des Sept?

jazou a écrit:

François a écrit:

Georgina a écrit:

J´ai peut-être l´esprit mal placé, mais il faut oser mettre "SS" en couverture si peu de temps après la guerre... Surtout sur la dernière illustration, avec le sigle sur fond rouge.

Personnellement je me suis posé la question suivante:

Pourquoi ce sygle me choquait alors qu'il ne posait aucun probleme

aux anglais (grands vainqueurs)?

J'imagine qu'Enid Blyton a dû être très marquée par la guerre. Mais avait-elle pensé au double sens du sigle "SS" lorsqu'elle a créé le Clan des Sept?

A mon avis, ce n'était pas conscient. L'idée de société secrète rappelle plutôt les réseaux de résistance.

Très belles ces illustrations de George Brook ! Le cocker aussi a une bonne bouille.

Le deuxième titre "the Secret Seven Adventure" est publié en 1950.



(Le clan des sept va au cirque)



Jaquette de cette édition:







Les illustrations intérieures sont colorisées en rouge ou en noire et blanc.

Très jolie la jaquette - jusqu'aux petits dessins au dos.



La BR fait pâle figure à côté je trouve.

Citation :

J´ai peut-être l´esprit mal placé, mais il faut oser mettre "SS" en couverture si peu de temps après la guerre..

Peut-être parce que si les anglais ont été traumatisés par l'économie de guerre, la mobilisation et le blitz, par contre ils n'ont pas eu d'occupation allemande, de déportations et d'uniformes SS sur leur territoire.

Je note la photo d'Enid sur la jaquette : un "star-system" à destination des enfants qui n'était pas trop admis dans la France de l'époque

C'est exactement ça, Pat: les Anglais n'ont pas subi l'Occupation. Le sigle "SS" n'a donc pas le même impact que pour les Français.

Effectivement, selon Laurent Chollet et Armelle Leroy dans Le Club des Cinq, Fantômette, Oui-Oui et les autres, la starification des écrivains pour enfants n''était pas de mise en France. D'ailleurs, les lecteurs français ne savaient pas si Enid Blyton était un homme ou une femme, ni si elle existait vraiment. Ils ignoraient même, la plupart du temps, qu'elle était britannique. Moi-même, je n'avais appris tout ça qu'en regardant dans l'encyclopédie.

jazou a écrit:

les lecteurs français ne savaient pas si Enid Blyton était un homme ou une femme, ni si elle existait vraiment. Ils ignoraient même, la plupart du temps, qu'elle était britannique. Moi-même, je n'avais appris tout ça qu'en regardant dans l'encyclopédie.

Exactement mon cas

Monsieur X a écrit:

jazou a écrit:

les lecteurs français ne savaient pas si Enid Blyton était un homme ou une femme, ni si elle existait vraiment. Ils ignoraient même, la plupart du temps, qu'elle était britannique. Moi-même, je n'avais appris tout ça qu'en regardant dans l'encyclopédie.

Exactement mon cas

Et le mien aussi !
J'avais appris que Blyton était femme et anglaise dans le magazine que lisait ma maman, Femme d'aujourd'hui, qui lui avait consacré quelques lignes....

Le troisième titre "Well Done Secret Seven" est publié en 1951.



(Bien joué, clan des sept)



Jaquette de cette édition:







Les illustrations intérieures sont colorisées en rouge:

Très belles illustrations ! Merci encore une fois, François !
Les hiboux n'ont pas rèussi à te faire tomber du toit ?

Bien joué, Clan des Sept!

Je l'ai lu maintes et maintes fois.
Les illustrations postées sont magnifiques: les personnages sont bien ancrés dans leur époque.

Le quatrième titre "Secret Seven on the Trail" est publié en 1952.



(Le clan des sept à la grange aux loups)



Jaquette de cette édition:






Illustrations intérieures toujours en rouge:

Superbe !

Où t'es tu procuré toutes ces superbles éditions anglaises ?



Je sais bien que c'est un travail de longue haleine mais on ne trouve pas d'éditions anglaises dans les vides greniers...



Ta collection est vraiment géniale.

Sally a écrit:

Ta collection est vraiment géniale.

Oui, incroyable !

Ben je pense qu'on les trouve sur les sites, ebay et autre, anglais...
Ils coûtent fort cher...
François les a sans doute achetés avant la flambée des prix...

Le cinquième titre "Go Ahead Secret Seven" est publié en 1953.



(Un exploit du clan des sept)



Jaquette de cette édition:






Illustrations intérieures toujours en rouge:

J'aime beaucoup les gamins avec les casquettes des écoliers anglais et les bobbies. Au moins, les illustrations postées montrent des détails typiquement britanniques, qui disparaissent dans la version française. Quand j'étais petite, je croyais que le clan des sept était français...

Le sixième titre "Good Work Secret Seven" est publié en 1954.



(Le carnaval du clan des sept)



Jaquette de cette édition:








Illustrations intérieures en orange!! :

Le septième titre "Secret Seven Win Through" est publié en 1955.



(Le clan des sept et l'homme de paille)



Jaquette de cette édition:






Illutrations intérieures couleurs menthe claire:

(Non je ne pense pas à la cuisine anglaise)

Le huitième titre "Three Cheers Secret Seven" est publié en 1956.

(L'avion du clan des sept)

Jaquette de cette édition:





Illustration intérieure:

Le neuvième titre "Secret Seven Mystery" est publié en 1957.

(Le clan des sept à la rescousse)

Jaquette de cette édition:



Illustration intérieure: