Changement du temps narratif chez P.-J. Bonzon

Rappel du premier message :

Je viens de relire avec plaisir quelques Six Compagnons (L'Émetteur Pirate, Le Château Maudit, L'Âne Vert, L'Avion Clandestin - et je replonge tout juste dans L'Homme Au Gant, qui a toujours eu une place particulière dans mon coeur).

Je viens cependant de prendre conscience d'une manie qu'avait Bonzon : mélanger (sans doute dans le but d'accélérer l'action) dans ses temps narratifs le passé simple et le présent.

À la relecture, je trouve cela très agaçant et artificiel. Je ne me souviens pas d'exemples semblables chez Georges Bayard, Pierre Lamblin - ou même Enid Blyton.

Suis-je le seul à trouver ce procédé maladroit?

Moi aussi, ce changement de temps dans les romans de BONZON, je le trouve très bien venu. C'est assez original comme procédé narratif. Cela donne à mon goût du peps au récit et, à titre personnel, j'ajouterais que ça renforce le plaisir que je prends à lire ses livres. On ne retrouve pas ce style de narration sous la plume d'autres romanciers, du moins, voilà mon avis sur la question.

Et c'est aussi mon avis ! Excellente  idée de passer au présent lorsque l'action s'accélère !

Quand j'étais à l'école - juste après Neandertal - on nous apprenait que c'était passer au "présent de narration" dans le but de réveiller l'intérêt, et l'on nous encourageait à en user dans nos rédactions... 
 Et comme PJB fait parfois d'assez longues narrations d'une même action - recherches, poursuites en voiture (ou en bateau !) voire échauffourées avec les truands, ces changements de temps me semblent plutôt bienvenus.

 Mais bien sûr (on devrait inventer un bip à la place ) chacun le ressent à sa façon !

Ce passage du passé de narration au présent de narration peut servir aussi pour donner de la force à un flashback . Par exemple :

Il monta dans le grenier. La vue d'un ballon rouge  fit resurgir en lui des souvenirs d'enfance. Il est seul sur la plage. Il a peur des vagues. Sa mère l'appelle...


Paradoxalement, le passage (brusque) au présent nous projette dans le passé du personnage comme lorsqu'on est happé par un souvenir.

@Mouette : Au vu de tes interventions sur le Forum, tu devais sûrement compter parmi les plus brillantes élèves de ta classe. A propos, je ne connaissais pas le sens du mot "échaffourée". Je viens de le regarder sur le dico. Merci pour cette découverte.  

@Pat : Parfait, ton exemple. Il illustre de façon claire et précise le procédé stylistique en question, celui qu'adoptait Bonzon dans (certains de) ses romans.

Merci Sree c'est vrai que les cours de français étaient des moments privilégiés, mais la géométrie, la physique, le sport, la musique, aïe, aïe...
 J'aime beaucoup moi aussi ton exemple, Pat, il montre bien comment l'irruption du présent incite le lecteur à être plus... présent !

Pat a écrit:

Ce passage du passé de narration au présent de narration peut servir aussi pour donner de la force à un flashback . Par exemple :

Il monta dans le grenier. La vue d'un ballon rouge  fit resurgir en lui des souvenirs d'enfance. Il est seul sur la plage. Il a peur des vagues. Sa mère l'appelle...


Paradoxalement, le passage (brusque) au présent nous projette dans le passé du personnage comme lorsqu'on est happé par un souvenir.

C'est bizarre, mais moi ca me laisse complètement froide, ce changement.
J'avoue que, dans l'exemple cité - dont je comprends tout à fait ce changement -, j'opterais pour un nouveau paragraphe. Je ne mettrais pas les phrases comme ca à la suite. Mais bon, c'est une opinion tout à fait personnelle