Pierre Probst : son oeuvre, Caroline et ses amis en France et dans le monde

Rappel du premier message :



En 2013, on a fêté les 60 ans de Caroline et le 100e anniversaire de la naissance de Pierre Probst. Ce sujet vise à mieux connaître les facettes et le parcours de l'illustrateur, mais aussi à explorer les multiples déclinaisons des albums de Caroline et de ses amis, en France et dans le monde entier.

Pierre Probst s'est inspiré de son environnement et, bien sûr, de sa fille pour ses illustrations, notamment de sa maison de campagne en Eure-et-Loir pour La Maison de Caroline. Il a raconté dans sa biographie vidéo réalisée par Alain Dhouailly en 2006 comment il arpentait le zoo de Vincennes pour parfaire tout le bestiaire de ses albums. Très soucieux du détail, il accumulait des masses de documents pour rendre au mieux les différents objets du quotidien qui composent ses images. J'ai retrouvé certaines de ses sources d'inspirations qui sont présentées ci-après. Les messages de ce forum sont complétés au fur et à mesure des découvertes. Ils sont aussi enrichis des apports de Françoise Probst, qui a la gentillesse d'accompagner nos recherches.

Cet inventaire de Pierre PROBST touche à la fois l'épopée de "Caroline et ses amis", mais aussi plus largement tout le parcours de cet illustrateur, principalement la période lyonnaise (1942-45), les premiers pas à Paris (1946-52), la saga chez Hachette (1952-2007). Il concerne les albums d'histoires illustrées, les encyclopédies et livres documentaires, les calendriers, les cartes postales et tous les produits dérivés comme les jouets.

Merci Speleo, l'expo fait partie d'un programme de promotion mené en 2013 par Hachette sous la houlette du groupe Lagardère dont on trouve la teneur ici : http://www.lagardere.com/centre-presse/communiques-de-presse/communiques-de-presse-122.html&idpress=5981
Le dossier de presse est intéressant.
On peut retrouver l'essentiel de ces créations en tapant dans Google images "Caroline Bristol mode"

Marcel Marlier et Pierre Probst se connaissaient bien. Tous deux liés par un contrat d'exclusivité à un éditeur, Casterman et Hachette, et créateurs d'une héroïne née presque à la même époque (1954 Martine et 1953 Caroline) avec sensiblement le même âge. Deux approches pourtant radicalement différentes dans l'univers de leur personnage qui suscitent des avis tranchés de leurs fans, entre la jeune fille de "bonne famille" de Marlier et l'intrépide aventurière de Probst.

Le dossier de presse est fabuleux !!!
MERCI !
Spéléo

Après une longue pause de sept années, Caroline revient sur les présentoirs avec Caroline visite Paris en 1979. Un vrai succès, en France comme à l'étranger, qui en fait un album difficile à trouver. Puis Caroline en randonnée sort en 1982, dernier album en grand format dont le premier cartonnage utilisé très peu de temps est particulièrement rare.

Nouveau changement graphique du premier plat en 1983 avec l'apparition de la signature "Hachette jeunesse" et la signature de Pierre Probst en pied de page. Le titre sur le dos passe de bleu à rouge. Les dix-sept albums déjà publiés ont été réédités sous cette forme (visuels en noir sur l'image à compléter) et sont plutôt rares.
 

Merci Merveille des livres, je trouve fabuleuse toutes ces illustrations de Caroline,  

Maria Susanna Cummins L'Allumeur de réverbères 1958 Hachette coll. Bibliothèque verte
Après une première version en 1939 illustrée par Henri Fournier, ce roman centenaire de l'américaine Miss Cummins est illustré par Pierre Probst en 1958. Il est publié d'abord dans la première série de la Bibliothèque verte avec jaquette, puis dans la nouvelle version de la collection à partir de 1960.

Caroline et les Lillipuchiens, qui parait en 1984, marque l'événement d'un nouveau format plus petit. La maquette de 1983 est conservée, mais l'image est à nouveau modifiée, nouvelle création modernisée et nouvelle taille. Onze albums sont réédités entre 1984 et 1987, bien rares dans ce cartonnage. Cette étape marque aussi le début d'un vaste travail de modernisation des albums déjà publiés qui sont entièrement redessinés sauf Caroline voyage.

Caroline et le robot Hachette jeunesse 1986
Nouveau personnage créé par Pierre Probst, le robot Titus fait son apparition dans l'album Caroline et le robot publié en 1986. En image, le rare cartonnage d'origine.

Bonjour Bertrand, et encore MERCI.
Titus le robot revient me semble-t-il dans une autre aventure, en Guest Star dirons nous, mais laquelle ???
Spéléo

Je réédite, me semble que Titus est sur une île déserte et que Caroline et ses amis sont perdus, et débarquent sur cette île.....

Gramedia est l'éditeur indonésien de Caroline. Les albums ont commencé à paraître en 1989, reprenant la ligne graphique française de 1984, puis celle de 2005. Plus d'une vingtaine de titres ont été publiés.

A 73 ans, Pierre Probst fait la démonstration de sa créativité en créant 21 albums en 17  ans, de 1987 à 2003. Nouveaux pays, nouvelles énigmes, aventures vécues ou fantastiques, Caroline et ses huit amis ne se reposent pas.
Du côté d'Hachette, encore un coup de neuf sur les cartonnages en 1987 pour la plus longue série d'albums publiés sous une même forme : trente-sept albums. La typo scripte de "Caroline" est abandonnée pour une nouvelle signature cursive plus banale et le titre s'affiche en capitales, pas vraiment les références des enfants cible de ces albums ; un cadre coloré vient entourer l'illustration au détriment de celle-ci. Ne sont pas réédités : Caroline voyage et Caroline en Europe. Quelques albums deviennent des raretés.

Adjil le Vaillant 1944 Société d'Imprimerie et d'Editions du Puits-Pelu, Lyon
Album de la période lyonnaise de Pierre Probst et de son association avec Bernard Roux, Ajjil le Vaillant est publié en 1944 par la Société d'Imprimerie et d'Edition du Puits-Pelu à Lyon. Premier essai anthropomorphique, il raconte l'histoire d'Adjil, un petit sabotier. L'histoire est suivie de Petitpon contre Oroc, une variation lilliputienne. Deux éditions connues avec un premier plat d'abord en couleurs, puis redessiné pour être imprimé en deux couleurs; l'intérieur est en deux couleurs.

Aéros empereur des nuages 1943 Société d'Imprimerie et d'Editions du Puits-Pelu, Lyon
Aéros est une histoire de Robinsons du vide dans la veine des récits de science-fiction écrite par Max-André Dazergues (pseudo de l'écrivain lyonnais André Compère) et illustrée par Roger Roux et Pierre Probst.

Merci encore de nous montrer toutes ces raretés, mais, tout collectionneur que je suis, j'avoue que je n'accroche pas du tout aux livres d'après 1984, dont le dessin me parait moins clair, moins précis et moins esthétique. Je ne possède donc pas les rééditions des anciennes histoires, pas plus que les nouvelles histoires, qui n'ont aucune valeur sentimentale. En revanche, j'aimerais bien trouver tous les livres d'avant 1984 autres que Caroline, et qui semblent bien rares !

Caribou a écrit:

Bertrand, as tu le moyen de nous expliquer qui est le père de Caroline? Est-ce Leilo, qui a écrit tous les Caroline édités en BR et les a fait illustrer par Probst? Mais alors Probst a continué seul de faire vivre Caroline dans ses albums enfants? Ou est-ce Probst qui a demandé à Leilo d'écrire des histoires pour son personnage?

J'ai attendu d'en parler avec Françoise Probst pour vous répondre. Le père de Caroline est Pierre Probst. Il en a assuré depuis le début les textes et l'illustration. C'est à la demande d'Hachette qu'est née en 1960 la version "Bibliothèque rose" dont Probst n'a illustré qu'une partie des titres. Le texte étant beaucoup plus conséquent, Hachette a fait appel à une succession d'auteurs, dont Claude Santelli, rassemblés sous le pseudonyme de Lélio. Concernant les albums roses, Pierre Probst en a assuré dès 1953 la réalisation complète, texte et illustrations.

Merci Bertrand pour ta réponse, c'est très clair.  

Djihula la secrète 1943 Société d'Imprimerie et d'Editions du Puits-Pelu, Lyon
Voici l'aventure de deux jeunes héritiers d'un explorateur du Tibet partis à la recherche du plus vieux manuscrit du monde au cœur de l'Himalaya. Roger Roux et Pierre Probst se lancent dans le récit d'aventure proche de l'univers de la bande dessinée du début du XXe siècle avec ses vignettes de texte sous l'image. Possible deux plats, l'un en couleurs et l'autre en deux couleurs.

Pension Furax raconte les aventures de M. Violette, boxeur amateur, et professeur à la pension scolaire de M. Furax, directeur exigeant. Le texte écrit par Maurice Thomas est illustré in- et hors-texte en deux couleurs par Roger Roux et Pierre Probst. Deux premiers plats connus.

Lardon et Croquesel 1944 Société d'Imprimerie et d'Editions du Puits-Pelu, Lyon
Voilà les aventures cocasses de deux tire-laine en 1460 dans le Paris de la fin du Moyen âge réalisé par Roger Roux et Pierre Probst et publié en 1944 par les Editions du Puits-Pelu à Lyon. Deux premiers plats différents, l'un en couleurs et l'autre en trois couleurs; intérieur en trois couleurs.

Rose et ses sept cousins 1959 Hachette Bibliothèque verte
Pierre Probst redessine le premier plat de Rose et ses sept cousins pour son édition en 1959 dans la nouvelle Bibliothèque verte (n° 75). Les illustrations intérieures de la version précédente (voir message précédent) sont conservées.

Bonjour Bertrand et encore merci,
Bonjour à tous les autres aussi,
Rose est bien belle, et comme on peut s'y attendre ressemble à Caroline comme sa grande soeur....
Voilà encore bien des informations sur l'oeuvre de Probst.
Heureusement que ce fil existe, une telle somme d'informations et de photos ne doit pas se perdre.
Comment se fait-il qu'un site dédié n'existe pas encore ???
Heureusement que ce forum existe.
ENCORE ! ENCORE !
Je ne m'en lasse pas !
Spéléo

je plussoie    
Ma seule connaissance de caroline vient du seul exemplaire que j'ai lu il y a quelques années (caroline en reportage).
J'avoue   ne pas avoir lu le "topic" ,mais étant en affaire avec spéléo(dans une sombre histoire de bonzonien rencontrant une caroline  ) j'a finalement décidé d'y jeter un œil.
Et là j'en ai pris plein les yeux Fantastique travail (de titans)dont nous fait profiter Bertrand ,typiquement dans l'esprit forum tel que je le conçois et pour lequel je me suis inscrit.
Zut!!!! ca me fait une série de plus à rechercher.

GRIMM Le Vaillant petit tailleur ca 1944 Fotag, Paris

Cet album non signé appartient aux travail commun de Pierre Probst et Roger Roux pendant la période 1942-44. Marqué "Choix des plus beaux contes - tome 1", il est publié par l'éphémère éditeur Fotag à Paris, dont les liens avec les Editions du Puits-Pelu à Lyon restent à éclaircir. Le premier plat est en couleurs et les illustrations intérieures en deux couleurs. Sur la dernière page, neuf autres contes sont annoncés à paraître dans la même collection.

Bernard VACHERET & illustrations de Pierre PROBST Chasid, histoire du calife qui fut changé en cigogne 1945 Les Publications techniques et artistiques, Paris
L'une des trois collaborations de Pierre Probst avec cet éditeur parisien entre 1945 et 1946.