Pierre Probst : son oeuvre, Caroline et ses amis en France et dans le monde

Rappel du premier message :



En 2013, on a fêté les 60 ans de Caroline et le 100e anniversaire de la naissance de Pierre Probst. Ce sujet vise à mieux connaître les facettes et le parcours de l'illustrateur, mais aussi à explorer les multiples déclinaisons des albums de Caroline et de ses amis, en France et dans le monde entier.

Pierre Probst s'est inspiré de son environnement et, bien sûr, de sa fille pour ses illustrations, notamment de sa maison de campagne en Eure-et-Loir pour La Maison de Caroline. Il a raconté dans sa biographie vidéo réalisée par Alain Dhouailly en 2006 comment il arpentait le zoo de Vincennes pour parfaire tout le bestiaire de ses albums. Très soucieux du détail, il accumulait des masses de documents pour rendre au mieux les différents objets du quotidien qui composent ses images. J'ai retrouvé certaines de ses sources d'inspirations qui sont présentées ci-après. Les messages de ce forum sont complétés au fur et à mesure des découvertes. Ils sont aussi enrichis des apports de Françoise Probst, qui a la gentillesse d'accompagner nos recherches.

Cet inventaire de Pierre PROBST touche à la fois l'épopée de "Caroline et ses amis", mais aussi plus largement tout le parcours de cet illustrateur, principalement la période lyonnaise (1942-45), les premiers pas à Paris (1946-52), la saga chez Hachette (1952-2007). Il concerne les albums d'histoires illustrées, les encyclopédies et livres documentaires, les calendriers, les cartes postales et tous les produits dérivés comme les jouets.

Hervé LUXARDO & illustrations de Pierre PROBST Ma Première histoire de France 1992 Larousse

Pierre PROBST a aussi illustré plusieurs ouvrage documentaires, d'abord chez Hachette dans la série des encyclopédies pour la jeunesse dans les années soixante, puis ici chez Larousse.

Puzzles en bois VERA  "Les Aventures de Caroline" n° 2 : Une fête chez Caroline et le Voyage de Caroline daté 1955, Librairie Hachette, contemporains des deux albums publiés en 1953 et 1954.
Il existe aussi une autre boîte regroupant les quatre puzzles en bois des aventures de Caroline.

Sous la direction de Jean DORST, Le Monde des oiseaux illustré par Pierre PROBST 1961 Hachette, Encyclopédie en couleurs

Pierre PROBST a illustré cinq titres de cette collection documentaire éditée par Hachette entre 1954 et 1965. Un travail de titan pour mettre en images en couleurs la centaine de pages de ces albums sur des thèmes des animaux, de la nature, de la France et du Monde.

Poupées de la marque Gégé "Les Aventures de Caroline" ORTF d'après Pierre PROBST
Peu de produits dérivés existent pour les personnages créés par Pierre Probst. Le fabricant de poupées Gégé avait créé en 1962 une poupée prénommée "Caroline", pour célébrer la princesse du même prénom née sur le rocher monégasque cinq ans plus tôt. Cette poupées de 62 cm disait une dizaine de phrase grace à un système mécanique. Entre 1965 et 1969 sortent plusieurs boîtes illustrées avec "Caroline et ses amis" qui contiennent une poupée "Caroline" avec des vêtements issus des premiers albums de Pierre Probst : tee-shirt rayé rouge, tee-shirt blanc, pantalon rouge, veste à franges, foulard rouge, tenue de cirque, casquette de marin, robe noire (Indes ?). La mention "ORTF" reste une énigme.

Autre produit dérivé : un mouchoir marqué "Pipo fait un bouquet" signé Pierre PROBST c LH (Librairie Hachette).

Antoine LYONNET Jeune France Livre de lecture courante - cours supérieur, classe de fin d'études 1948 Librairie Istra, illustré par Pierre PROBST

Pierre PROBST a travaillé pour quatre livres de la Librairie Istra, implantée à Paris et Strasbourg, publiés en 1946 et 1948.
Le manuel de lecture courante pour le cours supérieur et la classe de fin d'études, Jeune France, rédigé par Antoine LYONNET est l'unique livre scolaire illustré par Pierre PROBST. Il est publié par la Librairie Istra en 1948. Le texte est très marqué par le contexte difficile de l'après seconde guerre mondiale et une allégorie sur la France qui se reconstruit. Les 270 pages du manuel sont abondamment illustrées en deux couleurs.

Antoine DAVESNE Les Aventures de Massa Kokari et Les Nouvelles aventures de Massa Kokari 1946 Istra, illustré par Pierre PROBST

Premières collaborations avec Istra, les deux volumes des aventures de Massa Kokari, lièvre d'Afrique, sont aussi publiées chez l'éditeur belge Desoer (1948).
Antoine DAVESNE raconte les aventures de ce lièvre, "le Chef des Rusés toujours plein d'astuce et de malice" (sic) , se jouant notamment de M'Bala l'éléphant et de M'Bali l'hippopotame, mais roulé par une ingénieuse tortue.

André DORNY Légendes d'Alsace 1948 Librairie Istra, illustré par Pierre PROBST

Dernier volet de la collaboration avec Istra, ces légendes d'Alsace comptent 122 pages et sont illustrées en deux couleurs in-texte et avec sept planches hors-texte en couleurs. La première édition a un dos toilé vert. Le livre est réédité en 1954 (dos toilé blanc). 

Rare foulard "Carolne autour du monde" signé Pierre PROBST et copyright LH (Librairie Hachette)

Almanach des PTT 1952 Oberthur, non signé, attribué à Pierre PROBST

Carte postale, R° avec visuel "Bobi et Eglantine" en feutre, V° avec rendez-vous dédicace à Chartres ; éditions Carrère Paul, copyright Librairie Hachette 1963

La librairie existe toujours, maintenant au n° 10. Le titre Bobi et Eglantine a été publié en 1956 dans la collection Les Albums roses de Hachette. Chartres était sur l'itinéraire de Pierre PROBST entre La Garenne-Colombes et sa maison de campagne au lieu-dit "Champ" à Pontgouin (28190 Eure-et-Loir). Chartres a servi aussi pour des calendriers (almanach des PTT, cyclo-tourisme 1948) ou plus récemment pour Caroline détective publié en 1988.

Je me souviens bien de ces cartes postales en feutre !  
Très mignonne cette invitation.

Almanach des Postes, télégraphes et téléphones, 1948 Oberthur, Cyclo-tourisme (Chartres) illustré par Pierre PROBST

Catalogue de jouets dans le Louvre magazine jouets, L'Echo des grands magasins du Louvre à Paris 1957
Publicité pour les jouets Hachette "vert et or" incluant Youpi et Boum (non daté, avant 1960)

Hachette a aussi commercialisé des jouets réunis sous l'appellation "Jouets Hachette vert et or". C'était souvent des peluches inspirées par les illustrateurs et les "héros célèbres" (sic) de ses albums. Ainsi dans ce numéro spécial, Louvre magazine jouets, on retrouve "Eglantine", "jolie chèvre à bascule grand modèle". Un modèle qui coûtait quand même l'équivalent de 259 euros actuels. Boum et Youpi ont aussi eu leur peluche, bien difficiles à trouver aujourd'hui.

Almanach des PTT 1951 Oberthur, boxe, non signé, identifié par Pierre PROBST

Almanach des PTT 1950 "Vieilles chansons françaises" - Oberthur, signé Dornach, pseudo de Pierre PROBST

Carte postale 1939 Editions Josi "Le petit chaperon rouge et le loup Hitler" par Pierre Probst

Jeu de 7 cartes postales de la Librairie Hachette 1971 reprenant des images de Caroline sur la Lune et de Caroline à travers les âges.

Affiche Fondation Louis Lépine jouets Noël 1960 dessinée par Pierre PROBST

Superbe cette affiche ! 

Très jolie, cette affiche !
Mais où as-tu pu dénicher ça ??

C'est Mme Françoise Probst qui m'en a apporté un cliché le weekend dernier pris par Pierre Probst . C'est bien trop rare pour tomber dessus si vite. Moi aussi, j'en découvre toutes les semaines.

Cartes postales établissements Carrère Paul (Perpignan) 1961-63 avec mention "Ce personnage est inspiré des albums de Pierre PROBST" et c Librairie Hachette

Les Aventures de Caroline, de Pierre PROBST, série de dix cartes postales, Editions d'art Yvon, Paris, c Librairie Hachette 1968 imprimerie Draeger