Du Gui Pour Christmas

Ah j'avais adoré ce livre ! Mon seul regret est les illustrations. Je n'aime pas du tout, du tout Patrice Harispe !! Quel dommage que ce ne soit pas Albert Chazelle qui ait illustré !!

Je suis tout à fait d'accord avec toi, je n'aime pas Patrice Harispe non plus, il me semble que cet illustrateur a également participé à quelques "Mystères" d'Enid Blyton.

Cependant la couverture sur IB est pas si mal et puis c'est l'édition que je possède...

J'ai commencé la lecture de ce livre cette semaine - en cette période de fêtes de fin d'année - il est donc de circonstance !!

Bonsoir,  
Patrice Harispe: On aime ou on n'aime pas. Il y a quand même quelques très beaux dessins dans ce livre, avec une ambiance très particulière, cf. ce sujet que nous avions discuté il y a quelques mois: 
https://livres-d-enfants.1fr1.net/t2476-patrice-harispe

Chazelle nous l'aurait joué plus épuré, plus tragique, mais je trouve qu'il y a chez Harispe une rondeur et une douceur assez agréables.
Comme quoi, des goûts et des couleurs, on ne discute pas!  

Quelqu'un a-t'il connaissance d'une autre édition, avec un autre dessinateur?

Caribou a écrit:

Bonsoir,  
Patrice Harispe: On aime ou on n'aime pas. Il y a quand même quelques très beaux dessins dans ce livre, avec une ambiance très particulière, cf. ce sujet que nous avions discuté il y a quelques mois: 
https://livres-d-enfants.1fr1.net/t2476-patrice-harispe

Chazelle nous l'aurait joué plus épuré, plus tragique, mais je trouve qu'il y a chez Harispe une rondeur et une douceur assez agréables.
Comme quoi, des goûts et des couleurs, on ne discute pas!  

Quelqu'un a-t'il connaissance d'une autre édition, avec un autre dessinateur?

Quoique les illustrations de Harispe soient spéciales, j'aime celles-ci ! La richesse des couleurs, en particulier.

J'ai 2 autres éditions,



Editions Bourrelier 1955
Illustrations : Maguy Laporte




Editions Bourrelier 1960
Illustrations : Maguy Laporte

Très beau, merci!

Du gui pour Christmas, c'est là un récit à mon avis vraiment très plaisant. J'ai la chance de posséder ce livre et aux éditions Bourrelier (avec les excellents dessins en noir et blanc de Maguy Laporte) et en IB chez Hachette, illustré par Patrice Harispe, dont j'apprécie bien le coup de pinceau. 

Le petit Côme - le héros de l'histoire - mène une existence plutôt solitaire dans son coin perdu au milieu des immensités des côtes normandes. Jusqu'à la naissance de ses petits frères, il n'aura pour compagnons que les mouettes et les lapins des dunes. Un jeune sauvageon, que ce Côme, mais il n'en est pas moins courageux pour autant : ne sauve-t-il pas la vie à une petite Anglaise en la tirant des sables mouvants de "sa" plage ? La petite Anglaise, c'est Margaret, une jeunette charmante, à qui la famille de Côme offre le gîte et le couvert, ainsi qu'à ses parents, le temps que leur yacht échoué sur la plage de la Grande-Dune soit remis en état de marche. 

PJB décrit avec son style sensuel qui n'appartient qu'à lui l'ambiance londonienne rendue féerique par les fêtes de fin d'année, mais aussi celle - ô combien sauvage - des plages du littoral normand. La richesse des termes marins dont il fait emploi dans ce roman est impressionnante.

La fin quant à elle est bien émouvante, sans larmoiements cependant. Le rêve de Côme finira enfin par devenir réalité, lui qui le poursuivait sans relâche depuis le jour où Margaret avait fait son apparition dans sa vie. 

Que je n'aie garde d'oublier de préciser que DU GUI POUR CHRISTMAS fut un roman primé. On peut y lire cette mention, inscrite sur le verso de la page de titre (éd. Bourrelier) : "Le jury du prix "Jeunesse" a décerné à cet ouvrage le deuxième prix 1953 ex æquo."

Je viens de terminer (déjà !) la lecture...

Quelle belle histoire !
Du pur, du bon, de l'exxcellent BONZON.

Tout y est: 
- la naissance de l'amitié entre Margaret et le petit Côme
- la séparation puis la quête de retrouver son amie qu'il considère comme sa soeur à Londres.
- la vie difficile dans les rues de Londres pour vendre le gui
- l'accident...
- et les retouvailles - le jour de Noel - de nos deuxx héros grâce à l'amitié des compagnons de Côme.

C'est efficace, c'est bien construit, c'est bien écrit... bref c'est un très bon conte de Noel !!

(même si d'un point de vue personnel je retrouve moyennement l'ambiance de Noel, je retrouve plus une atmosphère de marins, vie solitaire sur "la Grande Dune", vie difficile lors de la traversée de la Manche, vie froide et éprouvante pour vendre le gui déchargé du bateau).

Voilà, à vous !

Je viens de  commencer ma relecture...
Je le relis dans l'édition Bourrelier  1960.
Je ne retrouve plus mon édition en IB...
J'aime aussi la description de la vie solitaire dans les dunes... Description très juste et réaliste des paysages du coin.
L'amitié avec la petite anglaise.
Et le copinage sur le bateau... 
C'est vrai que la première partie du livre n'a pas une ambiance très Noël !
Ils viennent juste d'arriver à Londres... enfin, ils y sont depuis 7 jours.
Pour cette partie du livre, j'aurais préféré les illustrations en couleur de l'IB...
La suite la prochaine fois...

Site anglais sur cette tradition :
http://mistletoe.org.uk/homewp/index.php/buy-mistletoe/european-imports/

Ben voilà, fini !
PJ Bonzon a vraiment un grand talent de narrateur !
Je retrouve un peu l'ambiance de Noël dans les rue de Londres...

En prime une illustration de l'édition Bourrelier :

MICHEL39 a écrit:

Oui, il s'agit d'un très bon livre de BONZON mais ce qui m'étonne beaucoup c'est que personne n 'ait signalé que les deux versions de 1952 et de 1972 sont fort différentes !
En fait, l'auteur a complétement réécrit son livre ! La version originale débute avec la naissance du petit Côme, celle de l'Idéal Bibliothèque  commence lorsque le même garçon a déjà 12 ans ! Le nombre de chapitres a bien changé aussi !
Possédant les deux bouquins, je me suis amusé à en faire la comparaison sous forme d'une petite "étude"... Si ça vous intéresse ?
A mon avis HACHETTE a trouvé la première version trop misérabilisme pour sa collection et a demandé à BONZON de remanier son texte, ce qu'il a fait.
C'est passionnant de lire la même histoire d'un même auteur sous deux formes différentes mais c'est bien difficile car ces deux bouquins sont difficiles à dénicher !
En tous cas, ce bouquin est de saison avec la météo qui règne sur l'ouest de la France !
J'en profite pour souhaiter une très bonne année à tous les membres du Forum !

J'ai deux éditions Bourrelier,


Editions Bourrelier 1955
Illustrations : Maguy Laporte
Collection Marjolaine





Editions Bourrelier 1960
Illustrations : Maguy Laporte
Collection Marjolaine



 Mes deux éditions sont les mêmes exactement.
AUCUNE différence...

Tu parles de différences entre ces deux éditions, ou avec l'édition Hachette IB ?
Je n'ai pas retrouvé mon édition en IB, que j'avais pourtant !
Bien sur, si tu as un texte la dessus, je suis preneur pour le site.  

Tu as raison, le vent souffle en tempête, plus fort à mon avis que ce qui était annoncé !

C'est vrai ma foi, ce que tu dis, Michel. Mais moi, ça ne m'étonne pas outre-mesure, que le texte du même ouvrage ait subi autant de modifications d'une édition à l'autre. Il faut dire que, vu le format de l'Idéal-Bibliothèque, cette collection ne pouvait de ce fait proposer que des textes abrégés par rapport à l'oeuvre originale, qui elle comportait le texte intégral. Pour ce qui est des illustrations, ce sont celles de Maguy Laporte qui me plaisent le plus ; celles de Patrice Harispe, j'aime moins, ce qui ne veut pas dire pas du tout.

Et oui, ce serait intéressant, une étude comparative des deux éditions.

Où donc ai-je mis ce livre (air connu) ? et voilà que Christmas et même le gui sont passés... mais je l'aurai sûrement retrouvé avant l'Epiphanie ou du moins la Chandeleur...
J'y tiens d'autant plus que c'est l'un de mes préférés avec Delph le Marin et J'irai à Nagasaki. Que je sais où ils sont  !

d'ici là merci pour vos contributions qui me donnent encore plus envie de le relire...

Qu'on me permette de recommander un aussi très bon et émouvant livre d'Yvon Mauffret un peu sur le même sujet, mais il s'agit cette fois de jeunes Français (Bretons en l'occurrence) qui vont vendre des oignons en Angleterre, les célèbres Johnnies... et de l'un en particulier bien sûr ! et il y a là aussi une rencontre avec une jeune Anglaise ou plutôt Galloise... mais je n'en dis pas plus. C'est Une Audacieuse Expédition (les Editions de l'Amitié, Rageot) qui a été réédité dans "Cascade" sous le titre Les Oignons de la Fortune. J'aime bien ce genre de rencontres à distance entre mes auteurs préférés...