Réparation Lisette, première partie : état des lieux

Bonjour à toutes et tous,

Je me lance dans la réparation d'un de mes albums de Lisette bien malade.



Voici le dos, abimé, déchiré, et une partie manquante, plus les traces de colle d'une précédente réparation, bien mauvaise.... j'étais novice, et fainéant. Du coup il me faut enlever la colle.... c'est malin !

Sur les photos notez que j'ai décollé les feuilles de la couv et de la 4ème de couv pour pouvoir bientôt recoller une toile FILMOPLAST que j'ai commandé et qui doit arriver très bientôt.



Voilà pour l'état des lieux.

Spéléo

Bonjour à vous,

Voici donc le début de la réparation proprement dite.

J'ai beaucoup réfléchi avant que de me lancer, comment allais-je faire avec cette satanée colle qui restait de ma précédente réparation loupée.

La toile adhésive en s'enlevant a laissé une épaisse couche d'adhésif jaunâtre, du plus vilain effet.

Si j'utilise un solvant qui est trop puissant et qui me décolle la toile rouge d'origine ? la toile FILMOPLAST T que je veux poser par dessus ne tiendra pas non plus. Mais laisser la colle empêchera cette même toile neuve de coller correctement.... je me lance avec du White Spirit, et un chiffon non pellucheux.... petites couches par petites couches, et victoire ! çà marche pas trop mal....



Ensuite il me faut trouver un carton qui fera l'affaire, par bonheur, j'ai pas mal de morceaux de tout dans mon garage, et je trouve un carton brut épais qui convient plutôt bien.

Il est brut, rigide, épais de 1,5 mm., je le découpe au cutter à la dimension en effectuant un petit bisau du côté où il doit coller à l'ancien dos.

Lequel dos est légèrement bisauté lui aussi à l'aide d'une lime à ongle côté gros grain....



Je coule un léger filet de colle sur le bisau, je présente la pièce, et avec deux élastiques je maintiens le tout :



Oui, je sais l'élastique cache la partie la plus intéressante.... patience, quelques heures après voilà :



Je suis assez content du résultat.... celà ne se voit pas très bien, mais il n'y a pas de décalage de niveau entre la partie rouge et le morceau rajouté.....
Il ne me reste plus qu'à cacher tout çà derrière une toile spéciale que j'ai choisie de couleur rouge pour réparation de dos que j'attends.....

10 euros les 10 mètres, plus 10 euros de port... et oui, ils ne se mouchent pas du coude.... bref, avec le papier japon déjà acheté il y a quelques jours... me voilà avec 40 euros de papiers adhésifs divers pour réparer les anciens livres, et albums.....

J'espère qu'à la réception je ne serais pas trop déçu....

La suite dans quelques jours.....

Spéléo

Fort intéressant ton reportage. J'ai hâte de voir la suite.

Et moi j'ai hâte de recevoir la toile FILMOPLAST T rouge....

(à force de parler d'eux peut-être me feront-ils une petite remise la prochaine fois ?)

on peut rêver....

Spéléo

Merci de nous faire partager ton parcours d'infirmier des livres. 

PS : tu peux toujours essayer de vendre en espace publicitaire à Filmoplast sur le forum avec paiement en nature 

Passionnant, Spéléo! La suite, la suite...

Bravo, cela me parait un bon début.
Pour bien conclure, il faut s'intéresser aux différents types de reliure.
Voici un lien vers une excellente explication imagée de la reliure dite "à la bradel" : http://courgettolivre.cowblog.fr/etapes-d-un-livre-neuf-montage-bradel-3070695.html
A noter quelques erreurs de base à éviter :
- le dos de la reliure n'est pas collé sur la tranche arrière du livre pour ne pas bloquer l'ouverture de celui-ci.
- le papier (dans le cas présenté par Spéléo) ou la toile servant à réaliser la "demi-reliure" doit déborder d'au moins 1 cm au niveau des coiffes pour pouvoir être recollé entre le carton et la page de garde de chaque plat (on voit ce retour de papier sur la première photo de Spéléo à droite). 
- ne pas oublier de donner un tout petit peu de mou au niveau des mors pour que la charnière entre dos et plats se fasse correctement.
Courage !

Merveille des livres a écrit:

Bravo, cela me parait un bon début.

MERCI !

Pour bien conclure, il faut s'intéresser aux différents types de reliure.
Voici un lien vers une excellente explication imagée de la reliure dite "à la bradel" : http://courgettolivre.cowblog.fr/etapes-d-un-livre-neuf-montage-bradel-3070695.html

A noter quelques erreurs de base à éviter :
- le dos de la reliure n'est pas collé sur la tranche arrière du livre pour ne pas bloquer l'ouverture de celui-ci.

noté !

- le papier (dans le cas présenté par Spéléo) ou la toile servant à réaliser la "demi-reliure" doit déborder d'au moins 1 cm au niveau des coiffes pour pouvoir être recollé entre le carton et la page de garde de chaque plat (on voit ce retour de papier sur la première photo de Spéléo à droite). 


Oui, j'ai décollé les deux pages de garde , de la une et de la 4.... et j'ai commandé une toile de 5cm de large qui doit suffire.


- ne pas oublier de donner un tout petit peu de mou au niveau des mors pour que la charnière entre dos et plats se fasse correctement.

Oui, j'ai vu, je l'ai d'ailleurs oublié un peu, dans un autre album mal réparé lui aussi, qui va sans doute avoir droit prochainement à une seconde réparation...


Courage !

Et grand merci pour tes conseils et encouragements,

La toile arrivera peut-être ce midi.....

Spéléo

Bonjour à toutes et tous,

Le film étant arrivé, je me suis lancé dans la phase finale de ma réparation,

Comme vous pouvez le voir sur la première de couv, le résultat peut sembler bon.



Malheureusement sur la 4éme de couv on voit les limites de mes compétences....



Si le dos est de meilleur aspect que lorsque je l'ai acheté, le résultat ne me plait pas entièrement, en effet trois différences de niveau apparaissent, et je n'aime pas.

De plus j'ai laissé couler une goutte de colle et je vais devoir l'enlever prudemment avec un coton tige...

Bref, on ne s'improvise pas réparateur de vieux livres.

Le lien donné par Merveille des livres montre une dame qui fait du véritable travail d'artiste tout en précisant qu'elle n'a QUE le C.A.P.  .... humilité qui l'honore, personnellement je n'ai jamais considéré les diplômes comme déterminants dans le niveau et la qualification d'une personne.

Et si j'ai cru un moment que le système de reconnaissance des acquis était une bonne solution, je sais pour l'avoir constaté maintes fois que ce n'était pas du tout le cas... les personnes qui valident les acquis vérouillent le système et finalement la voix classique est parfois plus simple !!! allez comprendre le but du système, donc aller jetter un oeil sur cette artiste qui n'a QUE le C.A.P. et qui sans doute en sait plus que d'autres qui ont des diplômes plein la manche...

Conclusion, je ne suis pas encore satisfait. Je pense que j'aurais dû enlever tout le dos, tant pis, si celà ne correspond pas à la philosophie du minimum de modifs, mais là, j'aurais eu un dos bien régulier...

Ayant encore trois autres albums abîmés, je vais mieux préparer la prochaine réparation....

En fait si je me suis permis de vous écrire, ce n'était pas dans le but de vous montrer comme je suis moyen en réparation, mais plutôt par politesse, en effet je demande souvent de l'aide aux membres et il m'a semblé plus correct de vous faire voir ce que vos conseils donnaient.

Voili voilou,

Spéléo mitigé...

Bonsoir,

Et voici une de mes dernières réparations :



Au départ, il manquait tout le dos, que j'ai refait avec mon morceau de carton habituel.

Dos entièrement refait et voilà....

Je commence à comprendre comment faire.... je n'ai pas hésité à couper tous les morceaux déchirés qui de toutes les façons ne se verront pas.

Spéléo

De mieux en mieux... ça devient presque passionnant...
Le prochain devrait être  !

Je pense, effectivement, qu'il ne faut pas hésiter à réparer des parties entières, comme des 4e de couverture blanches qui ne possèdent aucune inscription. L'intégrité du livre et sa solidité en dépendent.
Le tout est de faire les bons choix.
Il existe des produits à action réversible qui, au pire, permettent la remise en état initial si on n'est pas satisfait du résultat.

Bonjour,

Réparer un livre abimé est (à mon avis), plus difficile que de le fabriquer neuf.

Fabriquer, c'est simple, un peu long certainement car il y a de nombreuses étapes, voir le lien donné par Merveille des livres. Mais simple, on choisi la matière, les dimensions, et on prend son temps.

Réparer demande de devoir imaginer ce que celà peut donner, si l'on fait comme ci, si l'on fait comme çà, et de choisir la meilleure solution.

Un pro fera le bilan d'un coup d'oeil et saura immédiatement ce qu'il doit faire.

Et surtout il utilisera le bon matériel. La bonne colle, la bonne toile, le bon carton, il aura les bonnes feuilles bien jaunies comme celles d'origine et il pourra tout remplacer sans se poser de question.

Il disposera des bons outils, presses notamment.

Tout ce dont je ne dispose pas.

Mais je ne prétends pas être un pro, juste un amateur désireux de redonner à certains de mes livres un aspect plus présentable. Dedans je ne m'attaque pas encore aux cahiers décollés, aux trop grandes déchirures. Petit à petit, mais je n'en suis pas là.

Un point me gêne encore pas mal, c'est de décoller les papiers qui demandent à être décollés soigneusement pour donner accès à ce qu'il y a derrière.

Pour mon second Lisette, voir post juste dessus, j'ai réussi en me servant des lambeaux de toile restant, mais se faisant j'ai craquellé le brillant de la première de couv, qui maintenant présente de fines craquelures, qu'elle n'avait pas avant..... la prochaine fois j'essayerai de soulever la toile avec une lame de cutter.... j'apprends petit à petit...

Et pour finir, le côté économique, réparer un album de Lisette, qui en excellent état ne vaut que 10 euros est-il intéressant ? pour moi qui ne compte pas mes heures, oui, je m'amuse en plus.

Mais pour un professionnel, Merveille des livres par exemple, le ferait-il ? je ne le crois pas, sauf s'il a du temps à perdre. Peut-être après tout, mais lorsqu'il le revendra,qu'aura-t-il gagné ? pas grand chose....

Bref, j'ai maintenant 5 albums qui ont meilleure allure qu'il y a une semaine, et lorsque je ferai des V.G. je ferai plus attention aux albums abîmés, en les regardant d'un autre oeil, en expertisant les réparations nécessaires, et mes possibilités, et sans doute, achèterai-je pour m'amuser encore....

Spéléo

Bonjour,

Au fait, un truc auquel je pense m'attaquer : imprimer la toile avant que de la coller sur un dos .....

Et oui, je sais je suis un peu fou.... mais certains de mes dos, (en excellent état, je vous rassure) sont imprimés. Les albums Spirou, Recueil du journal de Line entre autre.

Je commence à me demander si je ne pourrais pas prévoir d'imprimer la toile que j'ai acheté....

Je pense avec une imprimante laser, et en faisant des essais bien sur..... çà devrait pouvoir se faire...

Ce serait la réparation parfaite.... une imprimante jet d'encre , ne me semble pas indélébile, par contre une laser chauffe les feuilles, ah ! je me tâte !

Bertrand ? as-tu déjà fait l'essai ? merci de tes conseils et de ton retour d'expérience.

Spéléo

Merci pour ton photo-reportage

La description des étapes, et de l'apprentissage "à tâtons" est effectivement très intéressante, mais je n'aurais pas le courage de faire ce que tu fais. Chapeau bas !

Bonjour à toutes et tous,

J'ai justement trouvé ce matin quatre albums LINE le journal des Chics Filles, du presque bon au complêtement déglingué. Un euro chaque.... je n'ai pas pris grand risque.
Déjà je pourrai lire les histoires et ensuite je pourrai tenter des réparations.
Le problème est lorsque le dos est décollé, et que je ne veux pas le cacher sous une toile, comment le réparer... tout en le conservant.... je cherche, je tourne , je vire... je cherche...
Je me suis attaqué à la réparation d'un petit dictionnaire français anglais, dont je n'ai jamais eu que les feuilles... en 3ème je leur avait collé une couverture en carton manuscrite, mais quelle catastrophe...
J'ai tout repris à zéro, couture des cahiers, dos, plats, mors, bref, je vous montrerai celà dès que se sera fini, j'ai eu une bonne idée je le pense pour la finition.... vous me direz ce que vous en pensez, mais pas avant mercredi prochain... il me manque un élément essentiel.
Donc, je cherche des avis et conseils suivants :
- Impression de la toile de dos, imprimante laser ou jet d'encre ? qui a déjà fait çà ?
- recollage d'un dos encore présent mais beaucoup abîmé et décollé et déchiré ? comment le faire de façon invisible ?
Je m'amuse comme un petit fou.
J'attends l'avis de Merveille des Livres avec impatience.
Spéléo

En fait, pour pouvoir proposer de nombreux livres d'enfants et de jeunesse en bon à très bon état, je passe du temps à les nettoyer et à les restaurer quand cela est nécessaire. Certaines améliorations sont simples comme nettoyer un plat pelliculé (tampon type "gomme traces et taches" de marque U) ou non pelliculé (lait démaquillant), ou plus exigeantes : reprendre ou refaire un dos toilé aux mors fendus, consolider et réaligner des cahiers déboîtés, etc.

Je n'ai jamais testé l'impression sur toile. D'une manière générale, quand il s'agit de remplacer un élément manquant, j'essaye d'utiliser des matériaux cohérents avec l'époque du livre. C'est pourquoi je garde soigneusement des feuilles, des dos, des plats, des toiles récupérées sur des livres hors d'usage. Il est des nuances de blanc et des qualités de toiles impossibles à trouver en neuf.

Quand tous les éléments sont là mais qu'il y a des déchirures, il faut coller et consolider de manière invisible. Exemple ci-dessous d'un mors fendu : il ne faut pas coller bord à bord, cela ne tiendrait pas ; il faut créer l'espace pour insérer et coller une bande de papier fin sous le mors débordant de chaque côté pour consolider cette charnière.


Pour accéder au dos, il faut déterminer le type de reliure. Dans bien des cas, ce sont les pages de garde qui assurent le lien entre le corps du livre et la reliure. En décollant soigneusement les pages de garde, on sépare d'un côté les cahiers - que l'on pourra réaligner (toujours les tasser sur la tranche de tête) et recoller - et de l'autre la reliure avec les pages de garde.
Exemple sur un Babar que je vais restaurer :


Peu de matériel nécessaire : cutters, colle Flexiplé, Filmoplast, pince plate (pour bijoux), pince à épiler, plioir, papier cristal, pinces à linge, cuillères, essence à briquet (pour diluer colle de ruban adhésif), papiers et cartons récupérés, tissus coton, coton, coton-tiges, gros dictionnaires pour la presse, etc. Quand on a pas, on essaye d'imaginer ce qui ferait l'affaire.

Un truc : partir du résultat attendu et remonter à l'envers les étapes pour l'atteindre.
ex.: mors restauré -> bords rapprochés et consolidés -> bande sur le dessous assurant la consolidation -> -> trouver la bande -> créer la place pour mettre la bande...

Et puis de la patience, de l'exigence, des ratages et surtout sentir le bon moment pour se lancer.

Un lien que l'on m'a communiqué pour toi :

http://www.restaurationspirou.net/

Mais tu connais peut-être ? 

Communiqué par une personne qui lit le forum et va (peut-être) s'inscrire !

Bonjour et merci à tous les deux,
Réparation Spirou, je connaissais, c'est très pointu... tout comme le site donné par Merveille des livres...
Pour le dos en question je vais prendre deux trois photos pour mieux vous faire voir le problème.
Bertrant, merci beaucoup d'avoir pris du temps pour illustrer tes explications...
Donc cet aprèm je mets les photos et attends vos avis.
Spéléo

Bravo à tous, c'est vraiment intéressant.

Il faudra que je retrouve le lien quand je m'y mettrai.

Bonjour,

Alors voilà, je vais vous montrer dans quels états sont les différents albums que j'ai acheté... (une bouchée de pain), et que j'aimerais réparer.

Le premier :



Comme vous le devinez peut-être les feuilles ne sont pas cousues en cahier, mais collés "en bout", style livres de poche, et le dos des feuilles est encollé avec un renfort de gaze.

Ce que je me demande déjà c'est comment est relié d'origine le bloc des feuilles aux deux cartons de couverture. L'impression que j'ai est que le collage "sacrifie" un ou deux cm de la premiere couverture du premier fascicule et la dernière feuille du dernier fascicule, car c'est directement collé dessus sur un ou deux cm.

Le dos ayant disparu, je n'ai pas d'autre choix que de le refaire, en carton, comme avec les précédents albums de Lisette tels que déjà vu avant dans ce post.
Juste un doute comment relier le bloc des feuilles avec la couverture, je colle sur un ou deux cm direct sur la première et dernière feuille ????

Deuxième cas :



Problème identique et début de réponse à une partie de mes questions précédentes.

Bloc de feuilles collées "en bout", comme dans les livres de poche... quid de la colle assez costaud pour tenir solidement des feuilles simplement en les collant par l'extrémité des feuilles..... quasi miraculeux que celà tienne aussi bien...

Seule différence, pas de gaze mais du papier kraft, en assez mauvais état, là je pense que je devrai refaire l'encollage et le marouflage (disons) en kraft...

J'ai la première feuille du premier fascicule bien collée sur deux cm à la feuille qui sert de feuille de garde.

Troisième cas et quatrième cas :

Le problème vient en fait que l'album est moins abîmé que les deux premiers, en effet dans les deux cas, le dos est présent mais la toile grise est déchirée, au moins sur toute la longueur entre le dos et la première de couv.





Là j'ai un vrai problème, comment le recoller proprement ?????

S'il avait été absent, (d'ailleurs vous avez sans doute reconnu le même album que j'ai déjà réparé plus haut, je l'ai retrouvé cette fois avec son dos d'origine, déchiré et plié....

Donc comment reconstituer ce dos déchiré, sans que celà ne se voit trop ?

Coller par derrière, en passant entre le tranche fil, ici une feuille de kraft, ou une toile de gaze, et le dos ? et ensuite rabattre les bords des déchirures sur ce renfort préalablement encollé ???

Là çà va être difficile de faire joli.....

Vos avis sont les bienvenus.... Merveille des livres je compte sur tes avis éclairés...

Et mon dico attend toujours sous des plombs de plongée... oui, Merveille des livres, ici,vu que je plonge, j'ai des plombs de toutes les tailles et poids, les gros, je les ai réquisitionnés pour faire presse à livres qui sèchent...

Spéléo

P.S. au fait, détail amusant, les dessins de ces albums sont de ASLAN, que je connaissais plutôt pour ses dessins forts réalistes, quasi photographiques, de jeunes filles très dévêtues, voir nues. Des dessins quasi anatomiques, ici, on sent que c'était déjà en gestation, ces jeunes filles ayant tendance à faire du patin à glace en courtes jupettes....

Beau travail, Spéléo, bravo!

schéma demi-reliure


Comme illustré ci-dessus, la demi-reliure d'abord en tissu, puis en papier des reliures éditeur d'hebdomadaires jeunesse doit s'insérer entre la couverture papier et le carton de chaque plat.
Processus pour remplacement complet du dos : on commence par une incision au cutter entre la couverture papier et le carton de chaque plat en veillant à ne pas couper la couverture papier, on peut mordre un peu dans le carton, on écarte légèrement sans marquer le pli, on ôte les restes de la demi-reliure précédente.
On prépare une bande papier ou toile excédant en hauteur d'1,5 cm de chaque côté des coiffes et pour la largeur = dos + débords sur plat + petit creux du mors. On colle le carton de dos sur la bande bien centré. On commence par l'un des plats en insérant la bande dans la fente encollée en veillant bien à garder les distances. On marque le mors au plioir. Attention le tissu a tendance à se dilater si on force.
Après séchage, on attaque l'autre plat. Si la pose a été rigoureuse, les deux côtés sont identiques. Les parties débordant aux coiffes sont rabattues et collées sous la page de garde et le dos.
Il faut plusieurs essais avant d'attraper le coup de main, mais Spéléo a l'air en bonne voie.

bonsoir et merci, excellent schéma...
Je suis en effet en bonne voie avec le premier album, celui dont je sois remplacer le dos qui n'existe plus,
Par contre lorsque celui-ci est encore là mais décollé, ????
Pas encore trouvé une solution satisfaisante...
Bientôt les photos, mais parfois j'oublie dans ma hâte, de prendre une photo de certaines étapes, je m'en excuse d'avance,
Spéléo

Bonjour tout le monde,

Souvent évoquée et jamais mise en ligne, la réparation d'un petit dico anglais français qui me suit depuis ma 3ème..... cadeau d'un camarade qui en avait reçu un neuf pour une fête ... et me voici avec ce dico depuis 40 ans.... sans couverture, celle-ci avait été remplacée par une feuille de dessin épaisse, doublée sans doute, et qui ne tenait guère, je l'ai jettée, (pas de photo), voilà l'objet :



Il se compose de cahiers cousus, dont certaines coutures ont laché, et que j'avais scotché... oui, la belle trace marron....

j'ai recousu du mieux que j'ai pu (pas de photo), et pour remplacer la toile qui était bien malade, j'ai utilisé de la gaze :



(comment çà, chérie, il n'y a plus de gaze dans la pharmacie ? je ne sais pas !!!)

Ensuite, selon les diverse lectures instructives proposées par Serge et Merveille des livres, j'ai reconstitué une couverture rigide avec un carton ordinaire.







Collage, pliage de controle, une fois la colle sèche, rognage de la gaze en trop....



Une page de couverture assez simple a imaginer, et une page intérieure également....

Et voilà le résultat :



ouvert çà donne çà, je couperai les petits bords qui dépassent.... j'ai fait la photo avant.



dico refait... pas du très très bon boulot, j'ai commis quelques erreurs, mais bon je commence à comprendre le principe...

Imaginez vous que dans les magasins, je regarde les différents types de couverture, sous les yeux éhahis des vendeurs qui me regardent et n'osent pas me poser de questions..... trop drôle !

Spéléo