Les 5 détectives

Un collègue vient de me passer deux romans de la série des 5 détectives, à savoir "le mystère du pavillon rose" et "le mystère des enveloppes mauves (merci à Serge pour les titres français trouvés sur son site). Je ne connais pas bien cette série, car je n´en ai lu qu´un seul - titre ?- dans mon enfance.
Les noms sont bien sûr différents, comme par exemple Fatty, qui s´appelle Dicki dans la version allemande, surnom venant comme dans la VO de ses initiales Dietrich Ingbert Carl Kronstein, "dick" voulant dire "gros".
Je viens d´en commencer à lecture, mais j´aimerais bien avoir votre avis sur cette série qui, á mon avis, n´est pas aussi bonne que le C5.
Certains collllllllègues ont rigolé ouvertement en apprenant que je recherchais les vieux Blyton, d´autres n´ont fait que secouer la tête ou rouler des yeux, d´autres encore ne vont plus me considérer comme leur égale bientôt. Je suis tombée bien bas....

mina a écrit:

Ne t'en fais pas pour ça. Moi, je dis souvent aux gens que je collectionne des anciens livres d'enfants Français, et en général on trouve que c'est original comme occupation. Quant à la série, j'ai adoré! C'est drôle comme tout et les intrigues sont assez bonnes. C'est un style différent des CD5 et les personages n'ont pas été francisés. Ils sont restés très British. Je dois dire que 'le mystère des envelopes mauves' était celui que j'aimais moins et 'le mystère du pavillon rose' était OK. Essaies de te procurer 'le mystère de la maison des bois' ou 'le mystère de la maison vide'. Tu peux les trouver sur ebay en général.

Je ne les appréciais que moyennement !
(Surtout parce que je ne crois pas au déguisements de Fatty, qui ne tromperaient personne !) et par le manque d'aventure, et de déplacements de vacances (c'est surtout policier... )
Pas de souterrains, de plages, de fôret, de montagne, de camping dans des lieux sauvages...
Mais je viens de les relire tous, et j'y prends goût.
J'ai un faible pour Fatty, et Betsy... Et j'aime bien le pauvre ray...

En effet, les deux titres cités ne sont pas les meilleurs...

Tiens Serge, tu m'y fais penser: je devais préparer un tableau d'aide sur les Cinq Détectives, pareil à celui sur le clan des sept.
J'espère que je pourrai le faire dès que possible.

J'adore cette série; comme toutes celles de Blyton, elle a ses hauts et ses bas, mais quand j'ai découvert les hauts en question (assez tard), ils étaient bien supérieurs à ce que j'attendais d'Enid, en particulier au niveau de l'humour! Dire que je lui reprochais d'en manquer!

Et en plus - je suis fana de Jacques Fromont!

Moi, je placerai Jeanne Hives au top de mes illustrateurs préférés pour Blyton.
Viennent ensuite Simone Beaudoin, Jacques Fromont, et les autres.
Certaines illustrations de la série du Clan des Sept parue sous la collection Nouvelle Bibliothèque Rose sont franchement intenables. Je pense notamment à "un exploit du clan des sept", éd. '69.

Je viens de finir le mystère du pavillon rose en version allemande. Je vais éviter de trop citer de noms, car ils sont bien sûr différents.
Cette série s´adresse pour moi à un public plus jeune que le C5 (l´intrigue, la recherche d´indices, les personnages), et pourtant, le C5 est à mon avis plus "gentillet", car les personnages sont plus respectueux les uns des autres, et les enfants ont toujours des adultes qui les soutiennent. La tante Fanny est adorable, de même que Maria, ils sont d´ailleurs en général hébergés par des femmes absolument serviables (les fermières, par exemple, les marchandes de glace, etc.) Bien sûr, ils ont parfois à faire avec des adultes peu aimables voire incompétents, mais cela reste une minorité.
Il est étonnant de constater à quel point on donne une image négative des adultes dans le pavillon rose. Ce n´est pas inhabituel chez Blyton, on l´a vu, mais là, il est difficile d´en trouver un qui soit à peu près aimable. La mère de Flipp/Phil et Betty est apparemment très sévère, de même que la cuisinière. Le type qui a incendié sa maison déteste les enfants, tout comme le vagabond, et ne parlons pas du policier Grimm. Est-ce la volonté de Blyton de prendre le parti des enfants, qui se sentent souvent incompris par les adultes ?
Bilan un peu mitigé. Pas mal, mais loin, très loin des aventures des 5.

Moi je connais mais je ne possède aucun livres.

J'aimais bien cette série, moins que les C5 mais je l'aimais bien quand même...hier j'ai entrepris de relire le mystère du voleur invisible. La magie n'a pas opéré, je n'ai aimé les premières pages que très moyennement ! le début m'a presque énervé !! et je suis déçue par rapport à mes souvenirs.

Je crois n'avoir lu aucun des livres de cette série mais je serais tentée par l'expérience ... bref, avis aux fans ... j'achète lequel ?

Sally a écrit:

Je crois n'avoir lu aucun des livres de cette série mais je serais tentée par l'expérience ... bref, avis aux fans ... j'achète lequel ?

Celui-là : LE MYSTÈRE DE LA MAISON VIDE



Voici de nouveau les vacances de Noel. Quelle joie pour Fatty, Larry, Daisy, Pip et Betsy (sans oublier le chien Foxy) d'être de nouveau réunis ! Les bons jours en perspective ! Cependant...
Cependant il y a cette maison à l'écart, déserte, dont une seule pièce, défendue par des barreaux est meublée. Il n'en faut pas davantage pour lancer les cinq détectives et leur chien sur la voie d'une palpitante aventure, sans compter leurs démêlés avec le gros policeman Groody, l'inénarrable "Cirrculez".
Et un soir de neige, vers minuit, la maison vide s'anime étrangement.

C'est un des meilleurs...

Merci Serge !
Je vais tâcher de le trouver dans l'idéal bibliothèque.

je vais essayer de le trouver, peut-être que ca changera un peu mon opinion.

je ne l'ai pas ! il faut que je l'achète aussi ....

sinon j'ai retrouvé :
Le mystère de la maison des bois
Le mystère du chat botté
Le mystère du voleur invisible
Le mystère du sac magique
Le mystère du camion fantôme
Le mystère du caniche blanc
Le mystère de la fête foraine.

Je n'en connais aucun dans cette série, il va falloir que je m'y mette alors ?

Merci Mina !
Quand je les aurai lus, je vous donnerai mon avis ...
J'ai vu que les éditions un peu anciennes ne sont pas hyper courantes mais j'arriverai bien à les trouver.

Je me faisais la même réflexion que Sally ! ils me semblent durs à dénicher.

Je viens de négocier un prix sur price minister pour le mystère de la maison vide : 10 euros au lieu de 14 ... avec les frais de port, cela me fera tout de même 14,40 euros... mais il a l'air en très bon état, avec sa jacquette, édition de 65 et sans odeur de cigarette ... ouf

Je trouve cela horriblement cher ! je ne savais pas qu'ils se négocaient à ce prix !

Effectivement !
Mais j'avais vraiment envie d'avoir le livre ancien avec sa jacquette...
J'ai vu que "la maison des bois" était moins cher (5 euros)

Je voulais justement vous dire mesdames que je ne suis pas d'accord avec vous: c'est encore relativement de trouver des mystères des 5 détectives sur ebay et à des prix bien plus raisonables. Par example, le mystère de la fête forraine coute 3 euros et celui de la maison vide 8.90 euros. Je trouve que Priceminister est trop cher. C'est seulement si je ne trouve nulle part d'autre que j'ai recours à Priceminister... et encore! Il y a aussi le site Delcampe où on peut trouver un peu de tout. J'ai fait un tour sur ces deux sites pas plus tard qu'hier. Toutefois j'ai remarqué que les prix ont monté. J'ai acheté tous mes mystères il y a à peu près deux ans de ça et à ce moment là, la plupart ne coutaient pas plus que 5 euros.

5 euros auxquels tu devais ajouter les frais de port, je suppose ...
Sur price minister, la plupart du temps, les prix sont attractifs mais on déchante avec les frais de port. Cela dépend en fait de la catégorie dans laquelle le livre a été enregistré au départ...
Sur e-bay, on peut effectivement avoir les livres pour moins cher ... mais il faut attendre que l'occasion se présente...
Malgré tout, cette série mystère est beaucoup plus rare que le CD5...