CD7 du mois : Le clan des sept et les bonshommes de neige

C'est bien celui sur lequel on s'était convenu, n'est-ce pas Sri et François?




«Pas de mystère à éclaircir», pensent tristement les Sept réunis dans la remise à la fin des vacances de NoëI. Et ils s'en vont faire des bonshommes de neige dans un champ.
Mais le soir, Jacques, revenu chercher son insigne qu'il a laissé tomber, voit arriver une voiture avec une remorque de forme étrange. Il entend des plaintes à donner le frisson.
C'est le début d'un nouveau mystère. Un mystère palpitant! Il faudra toute la perspicacité de Pierre, le chef du Clan, de Jeannette et des cinq autres pour l'éclaircir. Que de dangers vont courir les membres de la société secrète! Et quelle surprise quand la vérité sera révélée! Ces Sept, ils n'auront jamais fini de nous étonner !

Oui, c'est celui ci.

Je viens de finir de le lire.

Bien sûr, Mina!
Le cd7 et les bonshommes de neige, c'est sans doute l'un des rares cd7 ayant pour cadre l'hiver. (L'autre, c'est un exploit du cd7.)
Et c'est justement cette ambiance hivernale que j'apprécie, dans cette histoire. Les enfants qui font du patinage sur le lac gelé, les bonshommes de neige qu'ils construisent, le sol tapissé de cette substance poudreuse: délicieux!
Par contre, ce cd7 porte vraiment mal son nom: pourquoi "les bonshommes de neige"? En fait de bonshommes de neige, il n'est question dans le bouquin que de ceux que les Sept se sont amusés à bâtir. A moins qu'allusion soit faite aux quatre garçons qui se déguisent en bonshommes de neige la nuit où ils partent à l'aventure.
Ce cd7, c'est le 2e titre à avoir paru dans cette série en Angleterre, mais il ne sera traduit qu'en 9e ou 10e position en France.
Mina, François, ou un autre, à vous la parole!

Ouah, la déception !!!!
C'est vrai, j'ai très peu lu de livres du Clan des Sept dans mon enfance parce que très vite le Club des Cinq a submergé ma vision de la lecture et a balayé toutes mes références littéraires d'alors. Donc j'ai finalement lu un ou deux Clan des Sept (peut-être trois), le seul dont je revois bien l'histoire étant un titre d'Evelyne Lallemand (en plus !).
Mais les réunions secrètes dans la vieille remise, les mots de passe, les insignes, Colin (ce nom !), le chien Moustique, et Suzie la peste, ça m'avait quand même bien marquée. Même si je gardais le souvenir que la trame générale était beaucoup moins aboutie que le Club des Cinq, je partais tout de même avec un bon appriori pour redécouvrir la série.

J'ouvre le livre. Et là, catastrophe !!! C'est écrit SUPER GROS !!!!
J'ai commencé à lire et au bout de la page 50 je m'ennuyais tellement que j'ai failli laissé tomber.
Mais j'ai pensé au "livre du mois" et aussi à Fan Indien qui avait traduit le 1er Clan des Sept spécialement pour le forum alors j'ai tenu bon et finalement ça n'a pas été si désagréable que ça.

Ma critique :
Les défauts pour commencer : c'est écrit en SUPER GROS, les dialogues sont inexistants et d'une platitude alarmante, il y a trop de personnages pour le peu de taches confiées à chacun, l'intrigue est aussi mince qu'une tranche de salami, l'enquête est résolue en moins de 24 heures chrono (le livre se déroule sur 72 heures : le 1er jour le chef décide d'une réunion, le 2ème jour les Sept s'ennuient, le troisième jour ils trouvent un mystère et résolvent l'enquête), le chien ne sert à rien. Colin et Georges sont de piètres sentinelles, et les filles sont reléguées à l'arrière du front.


[spoiler]

ATTENTION : dans ce livre il n'y a pas d'île, et il n'y a pas de château non plus, et puis pas un seul contrebandier en vue, ça manque, c'est dommage. Le plus dur c'est que pas une fois dans le livre il n'est fait référence à de copieux goûters à base de pâtés de jambon, clafoutis aux prunes, pêches en sirop, fraises à la chantilly et autres gigots arrosés de litres de limonade ou d'eau de source bien fraîche et délicieuse. Du coup, si comme moi vous avez oublié d'apporter dans votre lit votre encas de lecture spécial Club des Cinq, faites gaffe à la crise d'hypoglycémie !!! Car rien dans cette aventure ne vous rappellera à l'ordre. Point de ripailles avec le Clan des Sept (tiens, ça m'étonne pas de Pierre !). Car comme le dit le chef le tyran, p30 : "A quoi servirait de faire partie d'une société secrète si nous nous contentions de manger des gâteaux secs et de boire du sirop de groseille ?"

Les principales incohérences scénaristiques :
- Jacques ne reconnait pas que le véhicule est un van pour chevaux ni que les cris sont ceux d'un cheval. Or il a un ami (Pierre) dont les parents élèvent des chevaux, il a donc probablement déjà vu un van dans sa vie et entendu un cheval hennir de cette façon. A la décharge de Blyton, ce détail du récit est le fondement même de son intrigue.
- Personne ne se dit que les empreintes de "l'inconnu" sont un brin étranges pour un être humain. Et pourtant les Sept ont l'air assez calés sur les empreintes. Pierre au moins aurait dû deviner. A la décharge de Blyton, ce détail du récit est essentiel à son intrigue.
- lors de la nuit où les garçons passent à l'action, la fenêtre de la cuisine du gardien est ouverte (et il est dit qu'il ne leur faut que quelques MINUTES pour l'escalader !). Une fenêtre ouverte par une nuit d'hiver, c'est absurde. A la décharge de Blyton, ce détail du récit est indispensable au dénouement.
- les bandits laissent la clef sur la porte de la cave alors qu'ils ne doivent pas revenir avant le lendemain ; sachant qu'il y a le gardien dans la maison ce n'est pas très prudent d'avoir laissé cette clef. A la décharge de Blyton les bandits laissent toujours la clef sur la porte qu'ils verrouillent, un point c'est tout.


Ce que j'ai trouvé génial dans le livre :
- les déguisements avec les draps (même pour le chien) et le blanc d'Espagne
- la scène où le garçon s'enfuit en courant croyant avoir vu des fantômes.
- l'intervention de Pierre alors qu'il est enfermé avec Jacques dans la cave : "Qui va là ? Est-ce vous Colin et Georges ? Si c'est vous, dites le mot de passe !" (sous-entendu : sinon je ne vous ouvre pas !). J'ai beaucoup ri !
- quelques expressions surannées : "J'ai l'onglée" (Pam, p38), "Quelle Scie ! pensa Jacques" (p 48)
- et bien sûr la meilleure pour la fin : Jeanne Hives. Ses illustrations pleine page en couleurs sont extraordinaires.

En conclusion, j'ai beaucoup aimé. J'attends le prochain livre du mois avec impatience !!!!

[quote="Dakota"]
- les bandits laissent la clef sur la porte de la cave alors qu'ils ne doivent pas revenir avant le lendemain ; sachant qu'il y a le gardien dans la maison ce n'est pas très prudent d'avoir laissé cette clef. A la décharge de Blyton les bandits laissent toujours la clef sur la porte qu'ils verrouillent, un point c'est tout.

Effectivement dans touts les livres d'Enid B., les bandits laissent la clef sur la porte et ça je ne connais persone qui fait ça. Si on ferme une porte à clef, la logique même dicte d'enlever la clef de la serrure et de la mettre à l'abris, notament quand il y a des prisoniers dans la pièce.

[quote="mina"]

Dakota a écrit:

- les bandits laissent la clef sur la porte de la cave alors qu'ils ne doivent pas revenir avant le lendemain ; sachant qu'il y a le gardien dans la maison ce n'est pas très prudent d'avoir laissé cette clef. A la décharge de Blyton les bandits laissent toujours la clef sur la porte qu'ils verrouillent, un point c'est tout.

Effectivement dans touts les livres d'Enid B., les bandits laissent la clef sur la porte et ça je ne connais persone qui fait ça. Si on ferme une porte à clef, la logique même dicte d'enlever la clef de la serrure et de la mettre à l'abris, notament quand il y a des prisoniers dans la pièce.

De fait !
Mais alors... il est plus difficile de trouver une solution, surtout pour des enfants ...

J'aimais bien l'idée du cheval dans la cave... Comme objet du crime, il faut bien avouer que ça change agréablement des bijoux ou (pire encore) des documents secrets habituels! D'autant que j'avais entendu parler d'un cheval de course enlevé pour une rançon... et qu'on n'a jamais retrouvé. :pale:

Sinon, de mémoire, le truc qui me faisait toujours rire quand je le lisais: Pierre et Jeannette qui récitent gentiment à l'intention du lecteur les noms de leurs collègues du Clan... et Pierre, le tout-puissant chef, qui oublie le nom du dernier! C'est dire à quel point sont étroits les liens qui les unissent...

A propos, en quoi ça gêne que ce soit écrit SUPER GROS? C'est une typographie normale pour des livres destinés à un lectorat plus jeune, et non pas une insulte envers les myopes!

Non non il s'agit de la première édition de 1969. Donc en fait c'est une police "normale" pour le Clan des Sept. Un peu plus grosse que celle du Club des Cinq, et un peu moins que celle de Oui-Oui. C'est juste que dans mes souvenirs la police était semblable à celle du Club des Cinq, d'où ma surprise !!!
Cela dit la police des épisodes du Clan des Sept écrits par Evelyne Lallemand (avec bd pages de droite) est de la même taille, mais les interlignes sont plus petits d'où une impression de plus grande densité.

Dakota a écrit:

Non non il s'agit de la première édition de 1969. Donc en fait c'est une police "normale" pour le Clan des Sept. Un peu plus grosse que celle du Club des Cinq, et un peu moins que celle de Oui-Oui. C'est juste que dans mes souvenirs la police était semblable à celle du Club des Cinq, d'où ma surprise !!!
Cela dit la police des épisodes du Clan des Sept écrits par Evelyne Lallemand (avec bd pages de droite) est de la même taille, mais les interlignes sont plus petits d'où une impression de plus grande densité.

Les Clan des Sept d'Evelyne Lallemand sont flanqués de pages BD? C'est vrai? Je n'en ai encore jamais vus des comme ça!

Collectionneur trop consciencieux je me suis procuré les 12 clan des sept nouvelle version:

Dont cette tres belle et magnifique... edition originale de 1986...
Donc effectivement le beau texte est accompagné d'une belle page Bd.
(Pierre est un chef tres sympathique comme le montre ces 2 pages...Mais la prise de conscience de Pam est interressante...Lallemand n'est pas Blyton..)

mina a écrit:

Bon, ce CD7 est en effet original car il se passe en hiver et c'est un titre approprié pour la saison. Les 7 n'ont pas de mystère à se mettre sous la dent, mais ils décident d'aller faire une partie de boule de neige où ils construisent des bonshommes. Quand je lisais ça enfant, j'avais envie de les imiter, mais bon nous vivions en ce temps là dans une ville où il ne neige pas. L'intrigue commence lorsque Jacques s'aperçoit qu'il n'a plus son insigne. La crainte de ce dictateur en herbe de Pierre le fait sortir de la maison lorsque tout le monde est endormi. Il trouve l'insigne et en même temps il assiste à un drole de manège: un camion d'ou on fait sortir quelque chose ou quelqu'un et des gémissements lugubres. À partir de là se crée un suspens et l'enquête est bonne et bien menée. Seulement j'ai trouvé que la découverte était un peu décevante. Je ne veux pas en dire plus pour ceux qui n'ont pas encore lu le livre. Et toi François qu'en as tu pensé et qu'en a pensé ta fille?

Mes deux enfants ont apprécié cette lecture. Peut être que cabane réunion secrète et mot de passe sont les raisons de cet interêt.

Le lecteur francophone rate dans la vf un beau passage, en début de bouquin, où il est question du goût du sirop préparé par Jeannette. Les enfants, réunis dans la remise des Dufour, vous en diront des nouvelles! Les uns qualifient ce liquide rougeâtre de "scrumpolicious", les autres de "delumpticius" (en croisant les mots "scrumptuous" et "delicious"!). Dommage que la traductrice n'ait pas cherché à trouver un jeu de mot équivalent en français!

Sur les trois clan des sept que j'ai lu, celui là était le meilleur, premierement la police n'est pas venu tout de suite comme les autres, c'est vraiment eux qui l'ont résolu. J'ai été déçu que les filles ne viennent pas au moment où c'était le moment clé de l'action. Dans tous les livres d'Enid Blyton c'est comme ça, les filles ne sont pas de la partie, je suppose que c'était comme ça à l'époque. Quand on allait savoir qui était le prisonnier, je m'étais arrêtée de lire, mais je n'avais pas pu m'empêcher de tourner la page, et là, quelle surprise, un cheval.
Conclusion:
Le meilleur clan des sept que j'ai lu, plus enfantin que le club des cinq, mais bien quand même, l'histoire bien inventée, mais un peu décevant par rapport au titre.

Le résumé me plaît beaucoup en tous cas...ça a l'air passionnant comme histoire...
Bonne soirée à tous,
Ann.