Le livre du mois d'octobre...

Rappel du premier message :

... c'est "le mystère de M. Personne", faisant partie de la série BARNEY.

Pourquoi ce titre ? Pourquoi pas ! Hé hé, je me disais que vous seriez intéressés de discuter d'un livre BARNEY car on n'a presque jamais évoqué cette série ici, série qui sûrement a passionné pleins d'aficionados de Blyton. (J'espère que je ne me trompe pas ?)

Comme vous le savez (et même si vous l'ignorez !), c'est une histoire se déroulant en plein hiver, dans une villa mystérieuse à souhaits, située au creux d'un vallon perdu dans les neiges...

Folles parties de luges, patinages sur glace, batailles à coups de boules de neige : tout y est ! On ne peut s’empêcher d’aimer ce récit où Toufou et son non moins chien fou Crac nous en font voir de toutes les couleurs ! Et puis, le mystère de la maison de Tocatoc, (traduction de l’anglais « Rat-A-Tat », ce qui signifie toc-toc) nous font dresser les cheveux sur la tête ! Brrr…

Côté ambiance, on est bien, très bien même, dans la grosse maison où Roger et Cie passent leurs vacances et où les enfants et Mme Merlin assis dans de fauteuils rembourrés, au coin du feu, les pieds posés sur une peau d'ours, bavardent de tout et de rien... Plus d'une fois, je me suis laissé aller à une douce rêverie rien qu'en lisant cette scène paisible (mais quand même pas si paisible que ça à cause de Toufou !). Merci, Enid Blyton, pour ce délicieux récit !

Allez, à vous maintenant la parole !

fan_indien a écrit:

Anne a écrit:

Et moi, je ne possède qu'un seul Club des Cinq en anglais (c'est pour ca que je n'avais pas répondu jusqu'à présent, sachant que Jean-Marie et Sree seraient les mieux lotis...)

Loti ! J'aime beaucoup cet adjectif-là !

Soit dit en passant, lire les livres d'Enid Blyton quand j'étais petit me permettait d'améliorer mon langage et enrichir mon vocabulaire tant à l'oral qu'à l'écrit. Et cela me simplifiait la vie pour le jour des compositions !

Rien ne vaut le registre soutenu des BV/BR des années 50-60 ! :bball:

apprendre tout en se faisant plaisir ! ça, c'est la bonne recette !

[quote="Sylvak"][quote="Ksiopé"]

Sylvak a écrit:

----j'ai un doute pour Le Club des Cinq et les Papillons par contre ???

zut, va falloir que je le relise !

C'est en Bretagne que se déroule le club des 5 et les papillons.
François, Mick et Annie sont en train de discuter de ce coin perdu où ils vont se rendre et, à un certain moment, lorsqu'il est question du Mont Perdu et des Grottes d'Enfer, Annie sent un petit frisson lui parcourir l'échine, et elle déclare : "Les Grottes d'Enfer ? brrr... heureusement que je sais combien les Bretons ont de l'imagination !"

Donc logiquement cette histoire se passe quelque part en Bretagne !

[quote="fan_indien"][quote="Sylvak"]

Ksiopé a écrit:

Sylvak a écrit:

----j'ai un doute pour Le Club des Cinq et les Papillons par contre ???

zut, va falloir que je le relise !

C'est en Bretagne que se déroule le club des 5 et les papillons.
François, Mick et Annie sont en train de discuter de ce coin perdu où ils vont se rendre et, à un certain moment, lorsqu'il est question du Mont Perdu et des Grottes d'Enfer, Annie sent un petit frisson lui parcourir l'échine, et elle déclare : "Les Grottes d'Enfer ? brrr... heureusement que je sais combien les Bretons ont de l'imagination !"

Donc logiquement cette histoire se passe quelque part en Bretagne !

Quoique Normand, je ne dis rien, car les VO du Club des cinq se passent souvent en Cornouaille, or, la Cornouaille anglaise et la Cornouaille française, géologiquement, c'était le même terrain il y a des milliers d'années... les même paysages...

[quote="Admin - Serge"][quote="fan_indien"]

Sylvak a écrit:

Ksiopé a écrit:

Sylvak a écrit:

----j'ai un doute pour Le Club des Cinq et les Papillons par contre ???

zut, va falloir que je le relise !

C'est en Bretagne que se déroule le club des 5 et les papillons.
François, Mick et Annie sont en train de discuter de ce coin perdu où ils vont se rendre et, à un certain moment, lorsqu'il est question du Mont Perdu et des Grottes d'Enfer, Annie sent un petit frisson lui parcourir l'échine, et elle déclare : "Les Grottes d'Enfer ? brrr... heureusement que je sais combien les Bretons ont de l'imagination !"

Donc logiquement cette histoire se passe quelque part en Bretagne !

Quoique Normand, je ne dis rien, car les VO du Club des cinq se passent souvent en Cornouaille, or, la Cornouaille anglaise et la Cornouaille française, géologiquement, c'était le même terrain il y a des milliers d'années... les même paysages...

Supposons qu'une aventure du club des cinq se déroule à l'époque dont tu parles et où l'Angleterre n'était pas encore séparée de la France, nos amis s'exprimeraient dans quelle langue ?

[quote="fan_indien"][quote="Admin - Serge"]

fan_indien a écrit:

Sylvak a écrit:

Ksiopé a écrit:

Sylvak a écrit:

----j'ai un doute pour Le Club des Cinq et les Papillons par contre ???

zut, va falloir que je le relise !

C'est en Bretagne que se déroule le club des 5 et les papillons.
François, Mick et Annie sont en train de discuter de ce coin perdu où ils vont se rendre et, à un certain moment, lorsqu'il est question du Mont Perdu et des Grottes d'Enfer, Annie sent un petit frisson lui parcourir l'échine, et elle déclare : "Les Grottes d'Enfer ? brrr... heureusement que je sais combien les Bretons ont de l'imagination !"

Donc logiquement cette histoire se passe quelque part en Bretagne !

Quoique Normand, je ne dis rien, car les VO du Club des cinq se passent souvent en Cornouaille, or, la Cornouaille anglaise et la Cornouaille française, géologiquement, c'était le même terrain il y a des milliers d'années... les même paysages...

Supposons qu'une aventure du club des cinq se déroule à l'époque dont tu parles et où l'Angleterre n'était pas encore séparée de la France, nos amis s'exprimeraient dans quelle langue ?

heu, vu qu'il faut remonter à -18000 pour retrouver la Manche à sec, et vu qu'à l'époque l'islandis descendait jusqu'au site actuel de Londres et que le nord de la future France n'était qu'une toundra glacée, je crains qu'il n'y avait pas grand monde pour parler quelque langue que ce soit !

Tu veux dire que le club des cinq aurait été composé de quatre cervidés accompagnés de leur mammouth, et qu'ils se seraient lancés dans une enquète du genre Le mystère du glacier disparu?

Pouchky a écrit:

Tu veux dire que le club des cinq aurait été composé de quatre cervidés accompagnés de leur mammouth, et qu'ils se seraient lancés dans une enquète du genre Le mystère du glacier disparu?

Chuuuut !
ça va jeter un froid !

"Oh! Dago, s'écria Claude navrée, tu as littéralement dévoré nos réserves de baobab!
Le mammouth contrit regarda sa maîtresse caribou de ses bons yeux marrons sous leur masse de poils. Il se gratta une défense d'un air gêné : les feuilles sèches avaient été si apétissantes!
-ce n'est pas grave, fit Annie conciliante. Il reste plein d'algues séchées. En ruminant bien, on tiendra jusqu'au prochain patûrage.
-Quand même, dit François d'un air soucieux, je me demande si on a bien fait de suivre cette comète. Ca ne me dit rien de poursuivre vers le nord.
Mick secoua la tête : ses bois qui poussaient lui grattait le crâne. "moi je préférais le rift africain et la savane, miam miam!"

Trop excellent, Pouchky!!!!

Oui, j'ai rigolé un bon coup !

excellent, Pouchky !

A y est, j'ai fini de le lire! Et la critique, une fois encore, est longue! Aaargh! Bon, on y va.

Cette série, que j'ai découverte vers 14-15 ans, est l'une de celles qui m'ont laissée relativement indifférente (à une exception près). Les histoires sont plutôt bonnes, mais ne me laissent pas grand souvenir, et je ne trouve pas les personnages particulièrement attachants, à l'exception notable de Toufou. J'adore Toufou. Lui et Crac sont les seuls choses qui me plaisent vraiment beaucoup dans cette série. Il est tellement drôle, tellement exubérant, tellement différent aussi des garçons comme François, Henri, Jacques, Pierre, Jean et autres! De la même façon, Crac est une sorte d'anti-Dagobert - inspiré d'un des chiens d'Enid, si j'ai bien compris. L'un comme l'autre ne déçoivent pas dans ce livre.

Sur les autres enfants, je n'ai qu'une chose à dire: Suis-je la seule à penser que Nelly est amoureuse de Sylvain - qu'elle l'est depuis le début?
Voilà.

Sur les adultes, on peut remarquer que comme souvent, ils ne sont guère plaisants, à part M. Lambert, le père de Sylvain. Le couple Verdier est un nouvel avatar du couple Dorsel - en pire. M. Verdier ne prend la parole que pour gronder et se plaindre, du bruit que font les enfants, de l'agitation de Crac, etc.; quand à Mme Verdier, elle trouve sa fille "encombrante" et la supplie de trouver quelque chose à ranger ou à nettoyer pour s'occuper, et de même considère la musique de Toufou "agaçante". Leur réaction, en apprenant l'invitation de Sylvain, se résume globalement à: "Bon débarras!" Quelle famille!

Quant à Mme Merlin, elle est sympathique, mais elle n'endosse guère ses responsabilités lorsque le heurtoir se fait entendre au milieu de la nuit: elle préfère rester dans la chambre avec Nelly tandis que les garçons vont voir de quoi il s'agit! Sylvain, Roger et même Toufou sont d'ailleurs beaucoup plus calmes et plus raisonnables face à la situation que cette adulte naïve qui se conduit comme une petite fille.


Contrairement à la plupart des lecteurs, je n'ai pas été particulièrement emballée par l'atmosphère de neige. Je regrette qu'il n'y ait pas davantage d'histoires se passant à cette période, parce que ça changerait des vacances de Pâques et d'été, mais à part ça… C'est sympa à lire, mais ce n'est pas extraordinaire non plus.

C'est une aventure qui, comme Le Club des Cinq va camper, a des connotations fantastiques: le mystérieux visiteur disparaissant comme par enchantement, le bonhomme de neige pris de vagabondite, etc. Tout cela a du chien: dès la légende racontée par Mme Merlin, une atmosphère d'angoisse est prête à s'installer. Mais tout cela sont beaucoup plus vite court-circuité que dans Va Camper, et c'est bien dommage. On découvre trop tôt l'endroit où gîte " M. Personne ": cela lui donne plus de réalité, trop même en ce sens que cette barque organisée en couchette de fortune n'augure pas un ennemi bien puissant. De même, je trouve qu'il s'écoule trop peu de temps entre la disparition du bonhomme de neige et la découverte de Toufou: ça ne laisse pas vraiment le temps aux interrogations de s'installer.

L'histoire aurait gagné à être plus dramatique: une bonne tempête de neige comme celle qui bloque la villa des Mouettes dans Le Club des Cinq, aurait instauré un huis clos encore plus prenant. Il y a bien sûr de la neige qui bloque les routes et coupe les lignes téléphoniques… mais on ne ressent pas la même oppression. La neige est sentie comme un jouet (la luge, le bonhomme, les boules de neige) plutôt que comme une puissance qui peut devenir menaçante. La tranquillité générale ne favorise pas le suspense.:sleep:

Il y a quelques bonnes trouvailles: le récit que fait Sylvain de la découverte de sa famille, raconté avec une grande justesse; l'explication au sujet de l'unique trace d'empreintes, très habile; et l'absence de passage secret m'a soulagée, car je me résignais déjà à ce qu'il y en ait un.

Une chose bizarre: le gant que trouve Toufou. C'est évidemment une grosse ficelle pour amorcer le mystère, parce qu'on ne reparlera plus jamais de ce gant.


Bref, avec un peu plus de développement et de suspense, cela aurait pu devenir un grand roman. Tel quel, c'est un bon livre, sans plus.

Et pour ceux qui s'interrogent, l'exception dont je parlais au tout début, c'est Le Mystère de la Roche Percée, que j'ai lu cet été et que je considère comme LE chef-d'oeuvre d'Enid Blyton.

D'abord, c'est très bien de faire remonter les vieux sujets...
ainsi, ils ne meurent pas...
On ne peut pas tous aimer les mêmes titres...
Mais ta critique, ou plutôt ton analyse est excellente...
Quand on sait que je privilégie l'atmosphère sur l'intrigue, on comprend pourquoi je le note assez bien !

La roche percée est un excellent "Barney"...
Mais pour moi, s'il y a chef-d'oeuvre de Blyton, c'est "Le club des cinq", "Le club des cinq en vacances"... quelques autres...

C'est vrai que Toufou et Crac sont les personnages les plus intéressants...
Roger et Nelly sont un peu plats...

Admin - Serge a écrit:

La roche percée est un excellent "Barney"...
Mais pour moi, s'il y a chef-d'oeuvre de Blyton, c'est "Le club des cinq", "Le club des cinq en vacances"... quelques autres...

C'est vrai que Toufou et Crac sont les personnages les plus intéressants...
Roger et Nelly sont un peu plats...

J'aime aussi beaucoup les deux titres que tu as cités, mais je n'ai pas ressenti l'émotion pure du Mystère de la Roche percée. Peut-être la deuxième lecture sera-t-elle moins bonne, aussi. Mais je le préfère aussi au niveau pur de l'intrigue: le méchant est beaucoup moins évident, les pistes brouillées, les émotions que traverse Sylvain plus violentes (sauf pour Claude dans Le Club des Cinq). Et puis, le danger, le camp militaire tout près, les plans d'un sous-marin atomique, ça, c'est du grand! Et j'aime le grand!