Livres d'enfants
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Livres d'enfants

Livres d'Enid Blyton, Paul-Jacques Bonzon, Anthony Buckeridge...
 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -14%
Lave-linge hublot HOOVER HWP 10 kg (Induction, 1600 ...
Voir le deal
299.99 €

Partagez
 

 Contes français en ukrainien

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
contede
Bibliothèque Rose


Nombre de messages : 263
Age : 34
Localisation : europe
Date d'inscription : 18/01/2013

contes - Contes français en ukrainien - Page 2 Empty
MessageSujet: Contes français en ukrainien   contes - Contes français en ukrainien - Page 2 EmptyDim 20 Jan 2013 - 18:12

Rappel du premier message :

Il y avait une série de livres en Ukraine, "contes folkloriques de tous les
dans le monde entier ". C'est un livre de contes français en ukrainien.
Il ya 27 contes.

Contes français
Traducteur et rédacteur en chef - Olena Hatuntseva
Illustrator - Svitlana Kim
Maison d'édition - Veselka, 1978



contes - Contes français en ukrainien - Page 2 Folk_zpsbfe81a0b



contes - Contes français en ukrainien - Page 2 Folk1_zps8e785dde



contes - Contes français en ukrainien - Page 2 Folk2_zpsc90e5027
Revenir en haut Aller en bas

AuteurMessage
contede
Bibliothèque Rose


Nombre de messages : 263
Age : 34
Localisation : europe
Date d'inscription : 18/01/2013

contes - Contes français en ukrainien - Page 2 Empty
MessageSujet: Un renard et une perdrix.   contes - Contes français en ukrainien - Page 2 EmptyDim 20 Jan 2013 - 20:30

Un renard et une perdrix.
Une fois, un renard vu une perdrix grise sur le bord de la forêt et
demandé: «Comment fais-tu pour dormir dans la journée, la perdrix peu?"

contes - Contes français en ukrainien - Page 2 Folk37_zpsc968c3b2
Revenir en haut Aller en bas
contede
Bibliothèque Rose


Nombre de messages : 263
Age : 34
Localisation : europe
Date d'inscription : 18/01/2013

contes - Contes français en ukrainien - Page 2 Empty
MessageSujet: Trognon de chou qui ne voulait pas grandir.   contes - Contes français en ukrainien - Page 2 EmptyDim 20 Jan 2013 - 20:31

Trognon de chou qui ne voulait pas grandir.
Il était accroupi dans un potager un trognon de chou, et il
refusé de grandir.

contes - Contes français en ukrainien - Page 2 Folk38_zpsf82a41d8
Revenir en haut Aller en bas
contede
Bibliothèque Rose


Nombre de messages : 263
Age : 34
Localisation : europe
Date d'inscription : 18/01/2013

contes - Contes français en ukrainien - Page 2 Empty
MessageSujet: Comment les animaux ne pouvaient pas garder leurs secrets.   contes - Contes français en ukrainien - Page 2 EmptyDim 20 Jan 2013 - 20:34

Comment les animaux ne pouvaient pas garder leurs secrets.
Une fois, il y avait un père et ses deux fils. Le fils aîné a été vu, et
le plus jeune fils était aveugle.

contes - Contes français en ukrainien - Page 2 Folk39_zpsb27471dc

contes - Contes français en ukrainien - Page 2 Folk40_zps0a394236
Revenir en haut Aller en bas
contede
Bibliothèque Rose


Nombre de messages : 263
Age : 34
Localisation : europe
Date d'inscription : 18/01/2013

contes - Contes français en ukrainien - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Contes français en ukrainien   contes - Contes français en ukrainien - Page 2 EmptyDim 20 Jan 2013 - 20:35

contes - Contes français en ukrainien - Page 2 Folk41_zpsd44c18ce
Revenir en haut Aller en bas
joyadamson
Galaxie
joyadamson

Nombre de messages : 4947
Age : 75
Localisation : Béthune. 62400
Date d'inscription : 27/10/2009

contes - Contes français en ukrainien - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Contes français en ukrainien   contes - Contes français en ukrainien - Page 2 EmptyDim 27 Jan 2013 - 12:05

Les contes français, en ukrainien sont très beaux.

ça doit être de vieux contes, car, je ne les connais pas, ou alors un peu transformés. et j'adore toutes ces illustrations très colorées.contes - Contes français en ukrainien - Page 2 Mete06 Merci contede, pour le partage.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




contes - Contes français en ukrainien - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Contes français en ukrainien   contes - Contes français en ukrainien - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Contes français en ukrainien
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Contes de Brumeux Albion: Contes de chevalerie britanniques.
» Alphonse Daudet "Le dernier leçon" en ukrainien
» Suzanne Prou "Caroline et les grandes personnes" en ukrainien
» Charles Perrault - Cendrillon, ou La petite Pantoufle de Verre en ukrainien.
» Contes de Tatie et Nouveaux Contes de Tatie - Del Duca

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Livres d'enfants :: Vos scans pour le site-