Puck continue

Deuxième volet de cette charmante série danoise "pour filles de 9 à 12 ans" (dixit le quatrième de couverture).

Voilà, j'ai presque fini de le lire. Et de nouveau, j'ai passé un très bon moment. 

C'est l'automne, la nature s'est parée de mille couleurs. Et ce sont les vacances! Les fillettes du "Trèfle aux quatre feuilles" ont décidé de sortir quelques jours du pensionnat pour faire un tour à bicyclette dans les environs et camper. C'est apparemment la première que toutes les quatre campent d'ailleurs. Et il leur arrive bien des ennuis... mais je n'en dévoile pas plus tant que d'autres n'auront pas lu et commenté  Heureusement, elles font la connaissance de gens très sympathiques...

Ce que disait Mouette dans le sujet consacré à Puck écolière, je l'ai trouvé ici beaucoup plus prononcé que dans le premier volume: Puck a toujours raison et elle est la meilleure (presque partout)! C'est un peu lassant, mais heureusement elle reste très humaine malgré tout. 

Dans la deuxième partie, les fillettes sont rentrées au pensionnat et les cours ont repris. Mais les aventures continuent: on retrouve Anneliese, qui est désormais interne, et ses trois camarades de chambrée. Dont particulièrement Lone, qui porte très bien son surnom... 
Une seconde partie où les manoeuvres militaires jouent également un rôle. Et cela aux portes du pensionnat!!   
Où on parle - un peu - des Allemands. Et du roi, ce qui date assez précisément l'oeuvre - elle n'a pourtant pas mal vieilli du tout, je trouve.

Seules quelques tournures dans la traduction (n'ayant pas eu de papier lors de la lecture, je n'ai pas noté les pages mais je vais y remédier) qui m'ont un peu surprise: elles paraissent un peu... décalées par rapport au reste du texte. Je ne sais pas vraiment comment l'expliquer. Je vais essayer de retrouver les passages et vous ferais part de mes remarques avec exemples à l'appui

Bref, toujours aussi délicieux à lire 

Décidément, tu lis trop vite ! J'avoue avoir du mal à soutenir ton allure. Du coup, j'ai un retard fou à rattraper dans mes lectures. D'ailleurs, au train où vont les choses, je risque de faire le coup de l'âne de Buridan ! Encore heureux que j'aie le livre, ce qui me permettra tôt ou tard de plonger dedans - et, par la même occasion, dans la fraîcheur du Danemark - et de vous faire partager ensuite mes impressions à chaud. En tout cas, bravo à toi pour cette fiche de lecture soigneusement rédigée. Elle donne une furieuse envie de lire le livre.
 

fan_indien a écrit:

faire le coup de l'âne de Buridan 

Je ne connais pas cette expression

Merci Sree! Et ce malgré l'heure tardive de la rédaction de cette "fiche de lecture" 

Ne t'en fais pas, c'est qu'en ce moment je prends le temps de lire ou qu'hier j'avais beaucoup de temps à moi sans être chez moi. Et puis tu peux remonter ce sujet n'importe quand, tu le sais  Prends ton temps! Déguste!! 

Anne a écrit:

fan_indien a écrit:

faire le coup de l'âne de Buridan 

Je ne connais pas cette expression

Tiens, pour ta gouverne, voici la légende dans la quelle cette expression prend sa source :

Chacun connaît l'histoire de l'âne de Buridan qui, face à une botte de foin et à un seau d'eau et ayant aussi faim que soif, finit, à force d'hésiter, par mourir de l'un et de l'autre.
Source : http://www.alternatives-economiques.fr/l-ane-de-buridan_fr_art_96_9323.html

Anne a écrit:

Merci Sree! Et ce malgré l'heure tardive de la rédaction de cette "fiche de lecture" 

Il était 04H03 en Inde quand tu as posté ton message. Je dirais donc que tu étais plutôt matinale !!

Anne a écrit:

Ne t'en fais pas, c'est qu'en ce moment je prends le temps de lire ou qu'hier j'avais beaucoup de temps à moi sans être chez moi. Et puis tu peux remonter ce sujet n'importe quand, tu le sais  Prends ton temps! Déguste!! 

Oui, mais j'ai intérêt à me fixer un délai, et à le respecter. Sinon, ça ne va pas le faire.

fan_indien a écrit:

Chacun connaît l'histoire de l'âne de Buridan qui, face à une botte de foin et à un seau d'eau et ayant aussi faim que soif, finit, à force d'hésiter, par mourir de l'un et de l'autre.

Oui, ca me va assez bien 

fan_indien a écrit:

Il était 04H03 en Inde quand tu as posté ton message. Je dirais donc que tu étais plutôt matinale !!

Euh... le contraire plutôt: je revenais de la chorale  mais devais absolument écrire ce sujet avant d'oublier ce que je voulais vous dire

fan_indien a écrit:

Oui, mais j'ai intérêt à me fixer un délai, et à le respecter. Sinon, ça ne va pas le faire. 

Eh bien... bonne lecture alors!  Je me montrerais patiente 

Je suis moi aussi une assez bonne disciple du sieur Buridan !  

Merci Anne  et bravo pour ta réactivité ! il y a juste un petit détail mais qui ne gêne en rien la poursuite du sujet : Puck continue est en fait le troisième volume de la série, le deuxième c'est Puck détective où Puck va voir Karen à l'hôpital et se réconcilie peu à peu avec elle. Mais ça n'a aucune importance, les autres "livres du mois" ne sont pas du tout forcément traités dans l'ordre des séries. Donc dès que possible, je continue moi aussi !

mouette a écrit:

Je suis moi aussi une assez bonne disciple du sieur Buridan !  

Merci Anne  et bravo pour ta réactivité ! il y a juste un petit détail mais qui ne gêne en rien la poursuite du sujet : Puck continue est en fait le troisième volume de la série, le deuxième c'est Puck détective où Puck va voir Karen à l'hôpital et se réconcilie peu à peu avec elle. Mais ça n'a aucune importance, les autres "livres du mois" ne sont pas du tout forcément traités dans l'ordre des séries. Donc dès que possible, je continue moi aussi !

Merci de cette information, mouette! Je me disais aussi que la réconciliation entre les filles avait été rapide Mais c'est vrai qu'il m'en manque encore, dont Puck détective. Je n'en ai que 7 ou 8...

Bonne lecture à toi, en attendant!



EDIT: en relisant le sujet général sur Puck (https://livres-d-enfants.1fr1.net/t618p45-puck), je suis tombée sur le message suivant de Sensys:

Citation :

Par contre, grâce à ton site, je me rends compte que Puck détective fait partie de celui que je viens de lire et que je peux donc lire Puck continue à la suite.

Il y a quand même une grosse différence entre les 2 titres compris de le livre Puck écolière puisque la 1º histoire va jusqu'à la page 130 et que la 2º ne fait que 60 pages!!!

: scratch :

Comme toi, Anne, j'ai bien aimé ce Puck-là... je ne sais pas si c'est une règle générale - j'avoue que je n'ai pas encore examiné les autres volumes pour voir - qu'il y ait dans les deux histoires regroupées l'une plus humoristique et l'autre plus grave, avec un "sujet de société" plus sérieux?
La première intrigue tourne même parfois à la farce, avec les initiatives saugrenues et ratées de Tapage et Piocheur (il ne pourrait pas y avoir une fois, une seule où ils ne seraient pas tournés en ridicule ?) le gag du vieux jardinier est un peu prévisible, mais l'ambiance générale de bonne humeur est très agréable et comme les filles sur les routes danoises l'on pédale allègrement dans l'histoire (et non dans la choucroute). J'ai eu la même impression que toi : alors qu'Inger est censée être la "cheftaine" de l'expédition c'est presque constamment Puck qui décide, dirige et a les bonnes intuitions et les bons réflexes... ah, ce n'est pas toujours drôle d'être l'héroïne d'une série, on n'a pratiquement pas de droit à l'erreur !

La deuxième partie est beaucoup moins légère. Lone, la soumise, l'effacée, a un grave et secret souci, je ne dévoilerai pas non plus lequel, et il y a du drame dans l'air... le sujet est abordé, je trouve, avec délicatesse et de façon plutôt juste : des filles de cet âge - même Puck! - ne peuvent qu'hésiter sur la conduite à tenir envers leur amie et la manière de l'aider...
La fin est un peu pompeuse mais ensuite bien sympathique, avec ce personnage d'Annelise si pleine de défauts mais si spontanée...
Et accessoirement je trouve touchant et finement analysé le passage où Karen s'en va chercher un peu de solitude pour savourer la friandise que pour une fois lui a envoyé quelqu'un de sa famille, car les autres ne pourraient pas comprendre qu'un si petit cadeau lui cause une telle joie... c'est aussi pour des passages comme celui-là que j'aime bien les Puck !

Merveilleuse analyse, Mouette. Merci!

Merci à toi Anne 

@Mouette : C'est du tonnerre ! Merci pour ces commentaires très intéressants. Vivement ce WE, que je puisse m'y mettre !

Merci Sree, vous allez me faire . Et bon courage à toi en attendant la fin de semaine (en français pour donner un peu dans le guindé, isn't it?).
 Dis-moi, tu as d'autres congés dans l'année que les cinq jours en août ??