Langelot de Lieutenant X

Rappel du premier message :

alias Vladimir Volkoff.
J'ai entamé la relecture du premier roman de la série. Je compte lire les autres également. Je ferai un petit résumé ici avec la couv du roman comme je le fais pour les livres de Philippe Ebly.
Ce sera l'occasion de discuter de cette excellente série si vous le voulez bien !

Lentement, mais sûrement, vous me donnez envie d´en lire un.

Georgina a écrit:

Lentement, mais sûrement, vous me donnez envie d´en lire un.

hé ! hé !

Lu Les saboteurs ! Et je confirme, il est vraiment bien !

Je viens de voir que les aventures de Langelot avaient été traduites en allemand et qu´on les trouve même assez facilement sur ebay. Je vais sans doute en acheter un pour me faire patienter.
La version teutonne : Leutnant X - Geheimagent Lennet.

mina a écrit:

Pourquoi est-ce que tu ne te les procures pas en Français même? Après tout ce que tu as raconté sur les traductions Allemandes et la façon qu'ils ont d'attribuer un livre à un auteur célèbre qui n'est même pas l'auteur de ce livre, je me méfierais de leurs traductions.

Je suis assez d'accord avec Mina... mais c'est parfois intéressant de voir les différences entre les originaux francais et la traduction allemande!

Georgina a écrit:

Je viens de voir que les aventures de Langelot avaient été traduites en allemand et qu´on les trouve même assez facilement sur ebay. Je vais sans doute en acheter un pour me faire patienter.
La version teutonne : Leutnant X - Geheimagent Lennet.

J'ai une dizaine de Langelot en double si ça t'intéresse. Je les vends 2 euros pièces. Si ça te dit...

xolotl a écrit:

Georgina a écrit:

Je viens de voir que les aventures de Langelot avaient été traduites en allemand et qu´on les trouve même assez facilement sur ebay. Je vais sans doute en acheter un pour me faire patienter.
La version teutonne : Leutnant X - Geheimagent Lennet.

J'ai une dizaine de Langelot en double si ça t'intéresse. Je les vends 2 euros pièces. Si ça te dit...

Merci, c´est sympa. J´attendrai d´être en FRance (donc dans 3 mois), j´en lirai un et si ca me plaît, je reviendrai sur ton offre.

Ca y est, je viens d´acheter mon premier Langelot, mais en allemand : Langelot et les espions. Je me méfie quand même de l´éditeur Schneider, qui a publié les fameux Tina et Tini de "Blyton", mais cela me donnera une idée de la série avant de la lire en francais.


ill. Walter Rieck

J'espère que la traduction allemande va te convenir, en français en tous cas, il est vraiment bien !

En effet tu as eu de la chance tu as acquis 2 des 4 ou 5 premiers titres.


Dans langelot et les saboteurs l'action se passe en Angleterre ,et nos amis Anglais sont un peu "égratignés" dans la façon ou nous les percevons .Mais les saboteurs veulent faire "sauter " les monuments Anglais!!!
Pour Langelot et le satellite l'action se déroule dans le désert d'afrique du nord et a pour but la récupération d'une satellite Russe par le B.I.D.I ,avec la participation forçée d'une "jolie" calculatrice féminine .
(portbail petit port un peu "venté" non ?)

Mais c'est voulu : on ne veut pas d'un flot de touristes !

Bravo, tu as tout compris !

Donc, ici, il pleut tout le temps, le ciel est gris, avec pluie et vent, sans parler d'un froid de canard, et impossible de se baigner parmi les glaçons...

Le premier épisode de Langelot est "Langelot agent secret"qui relate sa formation sur un navire ,sa rencontre avec "delphine Ixe" dite "Corinne" qui deviendra une série à part entière plus tard .
Je ne pense pas qu'il soit plus dur a trouver que les autes ,cela doit -être plus facile car il doit y en avoir plus d'exemplaires que du dernier titre .
En fait tu as une chance sur 40(c'est le nombre d'aventures)


Mais ouiiiiiiiii........ j'oubliai Portbail c'est en Normandie !!(interdiction formelle de critiquer sous peine d'être banni irrémédiablement du forum par l'Admin).
A part ça Serge ça doit pas être facile de nager à portbail entre les glaçons les ours polaires et les phoques .

Eh oui 40 aventures écrites entre1965 et 1986,une aventure de plus que "Michel" .
j'aime bien les 32 premiers après j'ai l'impression comme "vulchain" me l'a dit pour Georges Bayard qu'il y a une certaine lassitude a écrire de nouvelles aventures .
Bonne lecture:lecture:
Sur le site de François Lebrun (qui est un lien du site de Serge) tu as tous les titres par année, les personnages,la bio de l'auteur etc...

Pour moi, les 25 premiers Langelot sont les meilleurs. Peut-être parce que le charme des années 60-70 idéalisées (la vieille 403 du professeur Propergol, la 2CV de Langelot, les chocs culturels lors des missions à l'étranger...) est supérieur à l'ambiance années 80 des derniers titres.

Oui en effet un bon langelot,

La manie du déguisement jouera un mauvais tour à Gaspard puisque il se fera proprement assomé par son camarade Langelot,il me semble que c'est aussi dans celui -ci que l'aspirant Gaspard prend le titre de l'aspirant Melchior de Saint - Fiacre.
Bon bien sur Vladimir volkoff se moque gentiment de la vieille bourgeoisie Française et de ses codes de conduite .