La grande histoire des aventures de Tintin.

Rappel du premier message :

En remontant le temps, album par album, de Tintin et l'Alph-Art à tintin au pays des Soviets,
   nous évoquerons dans ce sujet chaque aventure de Tintin.
      Les prépublications des albums. Les éditions anciennes, éditions originales en N&B ou couleurs. 
     Mais aussi les éditions étrangères.  Des objets, des documents, des recherches documentaires,
   des comparaisons d'éditions....   Et bien sur la relecture des aventures avec un vote pour déterminer
   les aventures préférées des membres du forums.



     Pour commencer et bien que collectionneur de Spirou, je pense que l'événement
exceptionnel qui s'est produit aujourd'hui, justifie aussi l'ouverture de ce sujet.

 En effet, ce matin, sortaient en librairie deux versions couleurs de Tintin au pays de Soviets.

  Il n'existait jusqu'à cette parution aucune édition couleur officiel de Tintin
aux pays des soviets. C'est donc avec un dépôt légal de janvier 2017 que je
me suis procuré ces deux bandes dessinées qui sont donc des éditions originales
couleurs de Tintin au pays des soviets.

Il existait déjà des éditions pirates comme celle-ci:





Les deux versions en vente depuis mercredi 11 janvier sont les suivantes:

Il s'agit bien sur de livres neufs, juste imprimés.

 - L'édition normale:

    

 - L'édition de Luxe:

   

Elle reprend la couverture de 1930 et contient des suppléments comme la planche inédite parue dans le petit Vingtième et
non reprise dans les albums et une longue préface explicative...

La précédente était correcte... Suspense pour celles-ci...

Pour cette page on retrouve une info divulguée par François.
Pour plus de précisions, je vous joins un extrait de "Un opéra de papier", auto-biographie de E.P. Jacobs, extrait qui précise deux ou trois choses sur Hergé et sur leur collaboration.

Pffff   une page à l'envers !

Et enfin la voiture (déjà présentée par Gronours) de Muskar XII :

hervé 41 a écrit:

A propos de (mauvais) jeux de mots dans cet album signalons la présence de 'infâââââme Müssler le chef du parti "La garde d'acier" qui doit prendre le pouvoir .
Müssler est donc la contraction de ...

Incroyable ! Je n'avais pas saisi ! Merci Hervé !
Il me semble avoir lu que cette aventure avait été interdite par la censure pendant la 2nde guerre mondiale. Mais si je me suis trompé et qu'elle n'avait pas été interdite, il serait intéressant de savoir quel nom portait alors ce fameux Müssler ?

@Sally : si tu pouvais encore me dépanner à propos de l'image qui s'est mise à l'envers 

Hervé: Et sa localisation? En Europe de l'est certainement...  Syldavie = Transylvanie + Moldavie 
           Sur la carte c'est certainement la mer Noire.....


Monsieur X:  Les fixe-chaussettes...  Je ne connaissais pas..  (On peut encore en acheter sur internet...  il y a
                   même peut être des promotions pour la fête des pères... (La plus belle fête de l'année > fête des mères))

                   Congo, Amérique, Cigares, Lotus et Sceptre sont censurés et donc les versions originales couleurs
                   de ces aventures ne sortent qu'à la libération (4 avec un 2e plat B1 et Cigares B14) 

Par contre la prochaine aventure possède une édition couleurs de la période de la censure.

@Francois : On sait donc ce que tu demanderas comme cadeau pour la fête des pères cette année ha ha ha !
Sinon sais tu si Mussler s'appelait déjà Mussler dans l'édition N& B ?

Il me semble avoir lu que la Syldavie était un pays balkanique, peut être dans la brochure.
Très intéressants tous ces à cotés Monsieur X et Hervé. Ce fil est super, on y apprend plein de trucs et on y voit des tas d'images (inconnues pour moi, merci Sally et François) sur une des BD phare de notre enfance. Ça me donne envie de m'acheter les fac similés ou les éditions complétées.

Sur la version A18 N&B c'est Müsstler avec un t.    MUSSTLER      (Il a utilisé la même méthode que pour le pays avec
4 lettres de l'un et 4 lettres de l'autre) 

Ce qui signifie qu'Hergé a fait ce choix courageux avant la guerre et non à la libération.

La septième aventure de Tintin est "L'ile noire".  

 Son édition originale N&B sort en 1938. Elle possède un dos rouge et un premier plat avec une petite image collée.

 Scans et exemplaire de Sally:

 Son joli premier plat:

 

 Le 2e plat est un 2e plat A5:

 

 Mais, il existe deux éditions en 1938 avec un 2e plat A5. Pour les différencier, il faut regarder le 1e plat. Sur l'édition originale,
 entre le titre en bleu et la petite image collée, la signature d'Hergé a été oubliée. Dès la deuxième édition, l'inscription
 "par Hergé" est présente.

 La page de titre:

 
 
 L'édition originale N&B possède 4 jolies illustrations Hors texte. J'aime en particulier celle-ci:

 Tintin marchant dans un village écossais:

 

  On remarquera le nom de la taverne: YE WHITE HART. En effet, cette aventure possède différentes versions et le nom
  de cette taverne change plusieurs fois.

  Les éditions N&B se succèdent: 1 et 2 en 1938 (2e plat A5), 3 en 1941 (2e plat A17 bis) et enfin la dernière en 1942,
  avec le nouveaux 1er plat pleine page (et le 2e plat A18). Ce 1er plat est conservé jusqu'en 1960.

 
  Contrairement au sceptre d'Ottokar, cette aventure n'est pas censurée par les Allemands. C'est donc pendant la période
de la censure que sort l'édition originale couleurs de cet album. Troisième dans l'ordre chronologique, après l'étoile mystérieuse
(12 décembre 1942) et l'oreille cassée (23 juin 1943).

  L'édition originale couleurs (25 aout 1943):

  

 Son deuxième plat A20 avec ses numéros d'autorisation: 1785 1786 1787.

  

 Ses pages de garde sont bleu foncé:

 

 Le deuxième album de cette photo est un exemplaire B3 de 1949. En plus du 2e plat, la numérotation des cahiers à l'intérieur
est différente.

  Des étoiles pour l'EO:

 

 Remplacées sur l'exemplaire B3:

 


 La page de titre:

 

 Et le nom de la taverne a changé:  YE DOLPHIN

 


Puis en 1954 sort la version avec les aventures de Tintin en petits caractères:





Mais en 1966, se produit un évènement exceptionnel pour cet album. Une nouvelle version, complètement
redessinée par Bob de Moor est mise en vente. 

La modernisation des décors est indispensable à sa commercialisation en Angleterre...

La nouvelle édition originale couleurs:

 

Avec un 2e plat B36:

 

Inscription de la page 62 de la version française:



Inscription de la page 62 de la version belge:   (scan et exemplaire de Sally)



La nouvelle page de titre:



Et le nom de la taverne rechange encore: THE KILTOCH ARMS




Donc pour les éditions couleurs nous avons 3 versions de 1er plat:




Et pour les cahiers intérieurs, 3 versions: La version N&B puis la première couleurs de 1943 et enfin la deuxième couleurs de 1966.

Les 3 versions de la première page (1938-1943-1966):

 

 

 

Les 3 versions de la dernière page (1938-1943-1966):

 







Bonne lecture de cette nouvelle aventure.

François a écrit:

Sur la version A18 N&B c'est Müsstler avec un t.    MUSSTLER      (Il a utilisé la même méthode que pour le pays avec
4 lettres de l'un et 4 lettres de l'autre) 

Ce qui signifie qu'Hergé a fait ce choix courageux avant la guerre et non à la libération.

Merci pour ta réponse. Müsstler ... j'ai noté le "t" 
Oui, choix courageux ! Comme je le disais à propos de la (très mauvaise) blague sur les juifs de l'étoile mystérieuse, cela ressemble bien plus au Hergé humaniste que nous connaissons et apprécions.
Quant à cette fameuse plaisanterie, je ne serais pas surpris d'apprendre que Hergé ait été "obligé" de l'insérer...

Je n'ai pas encore relu L'île noire ... mais je peux d'ores et déjà vous annoncer que c'est à elle que je donne mes 8 derniers points !
Nous en reparlerons, mais de toujours c'est l'aventure qui m'a le plus plu ! (ce doit être le 3e ou 4e Tintin que j'ai lu étant enfant).
D'autre part, je viens de remarquer que de tous les pays que j'ai visités (une 10ne environ) c'est l'Ecosse qui m'a fait le plus fait d'effet (je sais, l'Ecosse n'est pas à proprement parler un pays ... mais allez dire ça à des écossais (et à moi)   ). Je ne saurais dire si j'ai été influencé par cette aventure de Tintin ... 

Pas de points pour moi.
Comme je vous l'ai dit j'ai vu cet album en film (noir et blanc ?) en colo vers 7 ,8 ans sous le titre "Le mystère de l'avion gris" je vous met le lien.
https://www.reseau-canope.fr/musee/collections/fr/museum/mne/le-mystere-de-l-avion-gris-i/127a4bea-09e8-4b05-86c3-279a45aea8d2.
Quand nous étions enfant , nous n'avions pas imaginé les tonnes de documentations qu'Hergé a utilisés pour chaque album rien n'est dessiné au hasard , l'action se réfère presque toujours à un évènement historique ,les avions ,les bateaux ,les voitures sont souvent dessinés d'après des véhicules existant hormis la voiture à moustaches de Pleksi-gladz  .

Un film fixe ? Je ne connaissais ni le nom ni le principe (même si le principe se conçoit assez aisément lol).

Citation :

Un film fixe ? Je ne connaissais ni le nom ni le principe (même si le principe se conçoit assez aisément lol).

Ces films fixes servaient beaucoup dans l'éducation. Plus pratique et moins encombrant qu'une boite de diapositives. J'en ai vu un certain nombre dans mon école.

Et il n'y a pas de bande son?   Ou de la musique avec le film enfin la série d'images?

Citation :

Et il n'y a pas de bande son?   Ou de la musique avec le film enfin la série d'images?

Je ne sais pas mais pour Tintin, les photogrammes contiennent les bulles de dialogues.

Et pour les films éducatifs , par exemple de géographie, il y a des photos légendées et des cartes. L'instit' devait compléter verbalement en assurant la projection (ce sont des pellicules de 36 vues).

Le mystère de l'avion gris est en vite ici : https://www.toutvendre.fr/p/Tintin-et-Milou-Film-fixe-Le-myst%c3%a8re-de-l'avion-gris/18029180

Il y a beaucoup d'infos "films fixes" ou "films fixes tintin" sur google

Je vais changer le titre du sujet et mon premier message car ils ne correspondent plus au contenu..

Et il s'affiche à chaque changement de page...

(Sujet qui au départ ne concernait que la parution de la version couleurs de Tintin chez les soviets)

Pour le titre du sujet j'ai remplacé "les éditions originales des albums de Tintin" par ce nouveau titre
moins restrictif. 

   Je peux aussi mettre:   - Les aventures de Tintin
 
                                     - Les aventures de Tintin au fil des albums

                                     - Les supers recherches des supers membres du forum sur les supers aventures de Tintin

                                    
Monsieur x: Je partage ton avis sur l'album et le pays...  (et je vais aussi certainement dépenser mes derniers points...)

Je trouve parfait ce nouveau titre.  


En attendant que je me penche de plus près sur les prépublications dans Le petit vingtième et le journal Tintin, voilà la couverture (journal du 8 avril 1937) annonçant le début de L'île Noire.





Et celle du journal Tintin (N°22 du 1er juin 1965) annonçant le début de la version modernisée :

Je ne pensais pas qu'il existait deux prépublications.  (Et donc le nombre de versions possibles augmente...)

J'ai hâte d'en savoir plus...

Je suis effectivement très surpris de voir que la nouvelle édition des années 60 fait l'objet d'une publicité semblable à celle d'un nouvel album !

Monsieur X a écrit:

@Sally : merci d'avoir remis mes pages correctement (surtout celle d'EP Jacobs qui s'était carrément mise à l'envers...

De rien !

Cette fameuse aventure de L'île Noire qui - plaît tant à beaucoup d'entre nous - a été prépubliée une première fois dans Le petit Vingtième à raison de deux pages par semaine du 15 avril 1937 au 16 juin 1938 et sous le titre "Les nouvelles aventures de Tintin et Milou" :

Les pages étaient au départ en noir et blanc, comme ici : N° du 19 août 1937



J'ignore la date exacte (le 21 octobre 1937, les pages étaient encore en N & B), mais par la suite, les pages  sont mises en couleur. Connaissant le perfectionnisme d'Hergé, ce rendu approximatif ne devait guère lui plaire.
Numéro du 9 décembre 1937 :



Quoique, j'aime assez ces pages du numéro du 6 janvier 1938 avec le brouillard...



Il ne me semble pas avoir vu Tintin corriger ainsi le pauvre Milou dans un autre album ...?




La belle couverture du numéro du 20 janvier 1938 :


Et celle du numéro du 3 mars 1938 :


Les Dupondt faisant leurs acrobaties - sur fond rose - ça jette ! Numéro du 28 avril 1938 :



Les deux dernières pages avec celle du Morning News (Numéro du 16 juin 1938) :



Dès demain, la prépublication de la version couleur de 1965, cette fois-ci dans le journal Tintin.

Mais voilà déjà la lettre d'explications d'Hergé à ses lecteurs, parue dans le N°21 du 25 mai 1965.

Dans le numéro du 3 mars 1938, j'adore la tête de Milou qui regarde l'eau (désespérément) monter.

Toujours aussi sympa de découvrir (pour ma part) ces missives de Hergé !

Très intéressante, en effet, cette lettre d'Hergé. Donc, si je suis bien toute l'histoire, il y a trois versions différentes de cette histoire. J'ai la première version en couleurs, et j'avoue une préférence, même si l'idée d'avoir une édition ancienne me plait, pour la plus moderne, celle que j'ai lue enfant. Et je garde un souvenir puissant de cette histoire, notamment la fin du récit, sur l'île noire, avec le gorille, et la bande de criminels faux-monnayeurs. Bref, cette histoire me plait beaucoup, je la trouve dépaysante (même si la plupart des aventures de Tintin le sont...), et je lui accorde mon dernier point (encore une fois, j'insiste sur le choix difficile qu'il a fallu faire pour répartir les points, et sur la cruauté d'avoir dû laisser certaines aventures de côté...)

Oui, c'est bien ça, 3 versions différentes !
Et d'après le livre de Benoît Peeters, cet album est le seul - de toute l'histoire de la bande dessinée - dans ce cas.

La 3ème version de L'île Noire, la plus aboutie, a été prépubliée dans le journal Tintin belge durant l'année 1965. L'histoire a débuté dans le numéro 22 du premier juin 1965, à raison de deux pages par semaine.
Je trouve ces pages très belles avec le bandeau L'île Noire en haut. La police de caractère est différente de celle de mon album récent.






Et j'aime bien la petite phrase explicative en haut des pages :





Quelle belle grande case de la scène se déroulant dans le salon du docteur Müller Quel souci du décor !





Le café dans lequel Dupont attrape Tintin avec sa canne s'appelle aussi Ye White Hart, comme celui de l'image HT de la version N & B montrant Tintin arrivant à Kiltoch  




Page 39, le brouillard est un peu rose...




Pour finir ma page préférée

Les trois versions pour certaines pages ...
Le camion de pompiers a grandement évolué dans la version de 1966...



Tintin a son pull bleu sur polo blanc à la place du costume/cravate :




Par contre, je préfère la tenue écossaise ancienne version



La télé était déjà présente dans l'album de 1938 ce qui montre un grand avant-gardisme de la part d'Hergé. Curieusement, la télé est en noir et blanc dans la version de 1966 alors qu'elle est en couleur dans celle de 1943...