Les jeux de société et les héros de livres pour enfants.

Rappel du premier message :

Un nouveau sujet pour parler des jeux de cartes, des jeux de plateau ou d'autres jeux
dont le thème, les règles ou les illustrations sont liés à des personnages de livres
pour enfants.

  En Amérique ou en Angleterre, des sites de passionnés évoquent déjà certains de ces jeux.

  J'ai choisi l'ordre chronologique pour présenter cette collection avec le rythme d'un jeu
par semaine.

  Cette collection est bien sur incomplète et donc si vous posséder d'autres jeux de l'année en cours
il sera très intéressant de les ajouter.

 
  Mon jeu le plus ancien date de 1951 et il concerne mes héros préférés des livres pour enfants:

                           Le club des cinq d'Enid Blyton.

  Ce jeu de cartes est le second proposé par E Blyton mais le premier, en 1950 , est à l'usage des très jeunes
enfants. De même, je ne possède aucun des nombreux jeux dont le sujet est Oui-Oui (Noddy).


  Les illustrations sont de... Eileen A. Soper .

 La boite du jeu de cartes:  (J'ai laissé volontairement le nom de la première propriétaire du jeu....)

 

 

L'illustration du dos de la boite est la même que celle du dos des cartes:

 

Le jeu comporte 4 séries de 8 cartes dont le sujet est une des aventures du club des cinq:

  

Avec de belles illustrations comme celle du pic du corsaire:

 

Les cartes complémentaires:

 

La règle du jeu:

 

Et pour finir un petit mot ajouté par E Blyton:

 

Merci beaucoup à Sree pour la traduction de cette petite lettre:

  14-17 ST. CROSS STREET,
LONDRES, E.C.1.


Mes chers enfants,

Mon premier jeu de cartes vous a tellement passionnés que j’en ai conçu un nouveau à votre intention.

Cette fois, je vous présente un jeu d’aventures du Club des Cinq : François, Mick, Claude, Annie et le chien Dagobert.
Le paquet contient quatre aventures. Il s'agit de voir lequel de ces personnages peut partir à l’aventure en premier,
depuis la case départ jusqu’à l’arrivée. J’espère que vous vous amuserez bien.

Quel jeu vous ferait-il plaisir après celui-ci ?

Avec toute mon affection,

Enid Blyton

il manque un pare-choc à l'avant

        Pat.


 Il ne reste plus que 3 erreurs. 

   - Figure 1, une erreur:   il manque encore des objets à l'avant de la voiture...

   - Figure 3, deux erreurs:  il manque des objets sur la grande tente et sur une des caravanes...

il manque aussi les phares

###???@@#### (juron de gronours muletier)
Je pense qu'il manque un bras d'attache à la roulotte qui n'a pas de porte.
Trotte, trotte, ma jument... Allons, la vie est belle... Nous irons de ville en ville, porter la joie de vivre... (petit air connu)

              Gronours et Pat.


Il manque les phares (figure 1) et un bras d'attache à la roulotte sans porte (figure 3).


Il ne reste qu'une erreur sur la figure 3.

François a écrit:

Il ne reste qu'une erreur sur la figure 3.

Il manque une entrée/ouverture au chapiteau du fond ?

Non, ce n'est pas une porte qui est indiquée dans la solution.

De grâce, François, abrège nos souffrances et dévoile-nous la dernière erreur . On n'en peut plus de chercher désespérément. Je rêve même de vieilles tractions avant et de chapiteaux de cirque !

Bon alors la dernière erreur est : il manque des cordes pour maintenir le grand chapiteau au fond.

Merci de ta miséricorde, François. Je n'aurais jamais trouvé cette erreur.

Et maintenant, quoi d'autre au menu ?   Quel autre chouette jeu tiré de ta caverne d'Ali baba vas-tu nous faire découvrir ? 

Très tirée par les cheveux cette dernière erreur.

Hourra !
Nous attendons avec impatience le jeu suivant !

Le jeu suivant est différent.

Il ne s'agit pas d'une boite de jeu mais d'un livre comportant des jeux.

Effectivement, en 1954, est édité le premier "Magazine Annual" d'Enid Blyton.

C 'est une sorte d'almanach comportant, une lettre d'Enid Blyton, des nouvelles inédites des personnages
d'Enid Blyton (Club des cinq, Clan des sept, Oui-oui,... ) et plusieurs jeux:

 

La jaquette complète:



La couverture:





La table des matières:




Les deux premières pages de l'aventure inédite du club des cinq:




La première page de l'aventure inédite du clan des sept:






Le livre comporte de nombreux jeux dont, bien sur, le jeu des erreurs.

L'image suivante en comporte 14....





Mais le jeu le plus intéressant se trouve à la fin du livre sur les pages de garde. 

Un jeu du club des cinq:




Et la version inédite en Français, avec les traductions de Sree que je remercie encore:

 

Très intéressant ! Cet ouvrage me rappelle le 66 histoires, qui contient lui aussi une histoire inédite du Cd5 (et peut-être du Cd7, il faudrait que je vérifie).
A propos de cette histoire du Cd5, te serait il possible François de me la scanner ? Et soit de la poster soit de me l'envoyer par mail ?
Concernant les erreurs j'en ai (vite fait) vu quelques unes :
1/ des fumées qui vont en sens contraires.
2/ le mot police qui a 2 "l".
3/ sur le panneau police il y a un " n" inversé.
4/ une voiture et un vélo roulent à contre-sens.
5/ une usine a trop de fenêtres.
6/ le cheval a 5 pattes.
7/ le soleil et la lune sont tous les deux de sortie ...
8/ un panneau indicateur est à l'envers.
9/ ... 
Bon j'en laisse un peu... 

Monsieur X: Cet ouvrage me rappelle le 66 histoires, qui contient lui aussi une histoire inédite du Cd5 (et peut-être du Cd7, il faudrait que je vérifie).
A propos de cette histoire du Cd5, te serait il possible François de me la scanner ? Et soit de la poster soit de me l'envoyer par mail ?


66 aventures par Enid Blyton... j'avais complètement oublié ce livre.  J'ai donc recherché mon exemplaire et tu as
raison il ressemble à cet ouvrage.


Effectivement, "66 aventures" ne contient qu'une seule aventure du C5 et une du c7 (copiées exactement sur .... réponse dans quelques semaines
dans ce sujet) mais ce n'est pas "A lazy afternoon" pour le c5, ni "the humbug adventure" pour le c7.

Je vais ouvrir un autre sujet dans le sous forum Blyton avec les 8 scans de l'aventures.

Très belle présentation du livre !!

J'aime beaucoup ce jeu du CD5.

Et chapeau pour le travail de traduction et le montage de l'image avec l'anglais remplacé par du français. C'est du boulot de faire ça !!

Monsieur X tu as l’œil pour les erreurs.

j'ajoute

- maison sans porte ni fenêtres.
- l'horloge de l'église sans aiguilles
- le panneau "no skating" devant la patinoire
- l'orientation de la croix sur le clocher...?

Chic un jeu!
Le lanceur au cricket n'est pas dans l'axe du receveur et du batteur.
Un panneau indicateur ne donne pas la direction d'où l'on vient mais celle où l'on va. (From-to)

Gasp! Le jeu Cd5 n'explique pas la case 10 avec le tracteur...

Vraiment sympathique ce livre almanach, François.

Gronours: Gasp! Le jeu Cd5 n'explique pas la case 10 avec le tracteur...

Moi aussi, cette case 10 me surprend et tu as vu, sur le scan de la version originale, aucun renseignement.

J'imagine que peut être le concepteur du jeu avait imaginé une règle supplémentaire: par exemple si on tombe exactement
sur la case 10 le raccourcis est possible sinon, la déviation est obligatoire. Et pour simplifier ils ont supprimé cette règle et
tous les joueurs utilisent certainement la déviation.

Pour les erreurs de la page 101:

 


1     Des fumées qui vont en sens contraires.  
2     Le soleil et la lune sont tous les deux de sortie.
3     La cheminée de l'usine s'évase dangereusement en s'élevant.
4     Le soleil brille, mais il n'y a aucune ombre.
5     Une maison sans porte ni fenêtres.
6     L'horloge de l'église sans aiguilles.
7     Le cheval a 5 pattes.
8     Une voiture et un vélo roulent du mauvais coté de la route.
9     Le panneau "no skating" devant la patinoire.
10   On ne joue pas au cricket en hiver.
11   La boite aux lettres ne dispose pas de fente pour le courrier.
12   Un panneau indicateur est à l'envers et un panneau indicateur ne donne pas la direction d'où l'on vient mais celle où l'on va. (From-to)
13   Devant le poste de police, un poteau du panneau est en plein milieu du chemin d'accès.
14   Le mot police qui a 2 "l" et il y a un " n" inversé.

Je me disais bien que "l'usine avec trop de fenêtres" n'était pas une erreur 

Je rajoute : l'entrée de l'église empiète sur la route.... ?

Il y a qqch avec la voiture ? les portières ?

Je n'y connais rien en cricket.

Il reste 5 erreurs:   

   - une avec le soleil.

   - une avec l'usine.

   - une avec le cricket (Je suis comme toi Sally, je ne connais rien en cricket. En lisant la réponse, j'ai pensé ah?? je ne savais pas)

   - une avec le courrier.

   - une avec le poste de police.

1/ Pour le poste de police un poteau du panneau est en plein milieu du chemin d'accès.
2/ Pour le cricket, je dirais que le "catcheur " l'attrapeur n'est pas au bon endroit (puisqu'il doit être "opposé" au batteur). Mais sinon, j'aurais répondu comme Gronours 
3/ Pour le courrier, on ne voit pas la fente pour le courrier (mais moi je dirais qu'elle pourrait tout simplement être de l'autre côté ...)
4/ Pour le soleil, je dirais qu'il n'y a aucune ombre.

Pour l'usine, je ne vois pas...

Bravo Monsieur X    

Plus que 2 erreurs:  

   - une avec l'usine.

   - une avec le cricket.

La cheminée de l'usine s'évase dangereusement en s'élevant.
Le receveur n'est pas bien placé. À côté piquets et non derrière.

Bravo Gronours.      

Plus qu'une erreur: Le cricket.

(Mais la réponse du livre est incroyablement tirée par les cheveux..)

Ils jouent trop près de la route et vont blesser le cycliste?