La grande histoire des aventures de Tintin.

Rappel du premier message :

En remontant le temps, album par album, de Tintin et l'Alph-Art à tintin au pays des Soviets,
   nous évoquerons dans ce sujet chaque aventure de Tintin.
      Les prépublications des albums. Les éditions anciennes, éditions originales en N&B ou couleurs. 
     Mais aussi les éditions étrangères.  Des objets, des documents, des recherches documentaires,
   des comparaisons d'éditions....   Et bien sur la relecture des aventures avec un vote pour déterminer
   les aventures préférées des membres du forums.



     Pour commencer et bien que collectionneur de Spirou, je pense que l'événement
exceptionnel qui s'est produit aujourd'hui, justifie aussi l'ouverture de ce sujet.

 En effet, ce matin, sortaient en librairie deux versions couleurs de Tintin au pays de Soviets.

  Il n'existait jusqu'à cette parution aucune édition couleur officiel de Tintin
aux pays des soviets. C'est donc avec un dépôt légal de janvier 2017 que je
me suis procuré ces deux bandes dessinées qui sont donc des éditions originales
couleurs de Tintin au pays des soviets.

Il existait déjà des éditions pirates comme celle-ci:





Les deux versions en vente depuis mercredi 11 janvier sont les suivantes:

Il s'agit bien sur de livres neufs, juste imprimés.

 - L'édition normale:

    

 - L'édition de Luxe:

   

Elle reprend la couverture de 1930 et contient des suppléments comme la planche inédite parue dans le petit Vingtième et
non reprise dans les albums et une longue préface explicative...

Elles sont sympathiques ces couvertures et quel suspense...

Même, 80 ans après leur parution, elles donnent envie de lire l'aventure pour répondre aux questions.

Les aventures de Tintin en Amérique ont été pré-publiées dans Le Petit Vingtième du 3 septembre 1931 (N° 36) au 20 octobre 1932 (N° 42).

Mais, dans les numéros précédents, on parlait déjà beaucoup de ce voyage outre-Atlantique, sans doute pour instruire les jeunes lecteurs sur ce pays lointain.

Dans le numéro 32 du 6 août 1931, page 9 :


Dans le Petit Vingtième n° 33 du 13 août 1931, pages 8 et 9 :





Dans le Petit Vingtième N°34 du 20 août, pages 8 et 9. Tous les dessins ne sont pas signés, impossible de savoir lesquels sont de Hergé...
Le personnage dans le lit en bas de la page 9 ... bof ! (pas de Hergé selon moi)





Enfin, dans le Petit Vingtième N° 35 du 27 août, Tintin est parti, en route pour Chicago . On savait déjà que Milou n'était pas un grand fan des voyages en paquebot.
La couverture et les pages 8 et 9 :





Au départ l'histoire s'intitule : "Les aventures de Tintin, reporter, à Chicago". Pages du N° 41 du 8 octobre 1931 :





Pages du N°48 du 26 novembre 1931 :





Ce titre est probablement conservé jusqu'au n° 49 inclus, car Tintin "vient d'arriver au Far-West" dans le N°50 du 10 décembre 1931 et l'histoire continue désormais sous le titre : "Les aventures de Tintin, reporter, en Amérique".








Pages du N°3 du 21 janvier 1932 :




J'aime beaucoup Milou sur cette page 9 (du N°4 - 28 janvier 1932) :




Pages du N° 9 du 3 mars 1932 :




Page 9 du N° 27 du 7 juillet 1932 :




Petit Vingtième N°29 du 21 juillet 1932. En page 5, on y annonce le mariage de Hergé.
Question dessins, je préfère nettement le Tintin de la version couleurs ;-)






Dessin pour le numéro 32 du 11 août 1932 :




Et autre dessin pour le N° 41 du 13 octobre 1932. Les aventures se termineront avec le N° 42.




On ne peut parler ici de pré-publication puisque l'album en N&B avait déjà paru, mais l'aventure a été publiée dans le magazine "Cœurs Vaillants" sous le titre "Tintin et Milou en Amérique" dont voici les premières pages (N° 14 du 2 avril 1933)




Et une nouvelle fois publiée dans l'édition rurale de "Cœurs Vaillants - Âmes Vaillantes" à partir du 22 novembre 1942 (N°47) sous le titre "Tintin chez les Indiens".
Pages du n°49 du 6 décembre 1942 :

Très intéressant.

Tintin à Chicago...  Je ne connaissais pas ce premier titre pour cette histoire de Tintin.

La prépublication dans le magazine "Cœurs Vaillants" en 1933, explique peut être l'existence de ce fameux
album français, petit format, de 1934, de Tintin en Amérique.

Une chose incroyable avec ce fil de discussion, c'est qu'il m'a permis des me rendre compte à quel point les aventures de Tintin ont eu une vie... Avant cela dans mon esprit, chaque aventure était et avait toujours été telle qu'on pouvait la lire en albums. Je n'avais pas idée de toutes ces modifications (plus ou moins importantes, quelle qu'en ait été la cause).
Vraiment très intéressant tout ça !

Le bilan des votes:

  
         24  Tintin et l'Alph-Art                                                                                                0 pt

         23  Tintin et les Picaros                                                                                              0 pt
 
         22  Vol 714 pour Sydney   (3pts Hervé)   (2pts Cédrix)                                                 5 pts

         21 Les bijoux de la Castafiore        (2pts Gronours)   (1pts François)                              3 pts

         20 Tintin au Tibet     (2pts François)   (2pts Sally)  (1pts Monsieur X)                             5 pts

         19 Coke en Stock                                                                                                       0 pt

         18 L'affaire Tournesol   (8pts Gronours)                                                                       8 pts

         17 On a marché sur la lune          (5pts Cédrix)                                                            5 pts

         16 Objectif lune        (2pts Monsieur X)                                                                        2 pts

         15 Au pays de l'or noir                                                                                                0 pt
  
         14 Le temple du soleil   (3pts Monsieur X)  (3pts François)  (3pt Cédrix)                         9 pts
 
         13 Les 7 boules de cristal      (8pts Sally) (5pts Gronours) (5pts Monsieur X)                  18 pts  

         12 Le trésor de Rackham Le Rouge     (5pts Sally) (8pts François)                                  13 pts

         11 Le secret de la Licorne                (1pt Hervé)     (8pts Cédrix)                                    9 pts
 
         10 L'étoile mystérieuse    (1pt Sally)  (1pt Gronours)                                                      2 pts

          9  Le crabe aux pinces d'or                                                                                          0 pt
 
          8  Le sceptre d'Ottokar      (2pts Hervé)                                                                       2 pts

          7  L'ile noire (8pts Monsieur X) (5pts François) (3pts Sally) (1pt Cédrix) (3pts Gronours)   20 pts 

          6  L'oreille cassée                 (5pts Hervé)                                                                     5 pts
 
          5  Le lotus bleu                    (8pts  Hervé)                                                                    8 pts
      
          4  Les cigares du pharaon                                                                                            0 pts

          3  Tintin en Amérique                                                                                                   0 pts
 
          2  Tintin au Congo                                                                                                        0 pts

          1  Tintin au pays des soviets                                                                                         0 pts

D'où le classement suivant:

       1     L'ile noire                                                                      20 pts

       2     Les 7 boules de cristal                                                    18 pts

       3     Le trésor de Rackham Le Rouge                                       13 pts

       4     Le temple du soleil               Le secret de la Licorne           9 pts   

       6     L'affaire Tournesol               Le lotus bleu                          8 pts
  
       8     Vol 714 pour Sydney            Tintin au Tibet                       5 pts              
              On a marché sur la lune        L'oreille cassée 

       12   Les bijoux de la Castafiore                                                3 pts

       13   Objectif lune                        L'étoile mystérieuse               2 pts
              Le sceptre d'Ottokar      
             
       16   Neufs aventures de Tintin:                                                0 pt

              Tintin et l'Alph-Art                 Tintin et les Picaros               Coke en Stock
              Au pays de l'or noir               Le crabe aux pinces d'or        Les cigares du pharaon
              Tintin en Amérique               Tintin au Congo                     Tintin au pays des soviets




Enfin, la liste de plus en plus longue des dates importantes de la série des albums de Tintin:

  ( Donc pour chacun des 9 premiers titres, deux lignes sont ajoutées. Une en rouge pour sa première Eo en N&B
    et une en bleue pour son édition originale couleurs)



   2017: Mercredi 11 janvier 2017: Edition originale couleurs de l'album N°1 "Tintin au pays des Soviets" et
             début de notre sujet "La grande histoire des aventures de Tintin"


   1976: Les nouveaux 2e plats de type C.

   1976: Edition originale N°23 de "Tintin et les Picaros"  (2è plat C1)

   1968: Edition originale N°22 de "Vol 714 pour Sydney" (2è plat B37)

   1966: Edition originale couleurs de la nouvelle version de l'album N°7 "L'ile noire" (2e plat B36)

   1964/1965: Les anciens dos sont remplacés par des dos imprimés

   1963: Edition originale N°21 de "Les bijoux de la Castafiore" (2e plat B34)

   1960: Edition originale N°20 de "Tintin au Tibet" (2e plat B29)

   1958:  Au mois de juillet, avec  la sortie de l'édition originale de Coke en Stock, les anciennes pages de garde bleu foncé sont abandonnées.
              (Donc un album de Tintin avec de pages de garde bleu foncé a au moins 60 ans...) 

              Pour la première fois les nouvelles pages de garde bleu clair font leur apparition. Elles comportent 141 tableaux des différents
              personnages  (et de quelques objets) des aventures de Tintin:

   1958: Edition originale N°19 de "Coke en Stock" (2e plat B24) 

   1956: Edition originale N°18 de "L'affaire Tournesol" (2e plat B19)

   1955: Edition originale couleurs de l'album N°4 "les cigares du pharaon" (2e plat B14)

   1954: Edition originale N°17 de "On a marché sur la lune" (2e plat B11)

   1953/1954: La présentation du 1er plat change: "les aventures de Tintin" passent en petits caractères.

   1953: Edition originale N°16 de "Objectif lune" (2e plat B8)

   1952: Pour donner une dimension internationale aux aventures de Tintin, Casterman lance des éditions spéciales du "Secret de la Licorne"
             et du "Trésor de Rackham Le Rouge". Ce sont les éditions dites "au médaillon".
             Elles existent en cinq langues : Français, Anglais, Allemand, Hollandais et Espagnol.
             Les éditions françaises "au médaillon" possèdent un 2e plat B6 ou B7.

   1951: Le deuxième plat B5 est le premier 2e plat avec une liste des albums de Tintin sur deux colonnes.

   1950: Edition originale N°15 de "Au pays de l'or noir" (2e plat B4 mono-colonne)

   1949: Edition originale N°14 "Le temple du soleil" (2e plat B3 mono-colonne)

   1948/1949:  La grande harmonisation: Les titres en blanc disparaissent des premiers plats et les titres couleurs des aventures
                        sur les pages de titre deviennent noir et blanc.

   1948: Edition originale N°13 "Les 7 boules de cristal" (2e plat B2 mono-colonne)

   1947: Edition originale couleurs de l'album N°8 "Le sceptre d'Ottokar" (2e plat B1)

   1946: Edition originale couleurs de l'album N°5 "Le Lotus bleu" (2e plat B1) (Décembre)

   1946: Edition originale couleurs de l'album N°3 "Tintin en Amérique" (2e plat B1) (Juillet)

   1946: Edition originale couleurs de l'album N°2 "Tintin au Congo" (2e plat B1) (Juillet)

   1946: Les 2e plats de type A sont remplacés par les 2e plats de type B.  

   1945: Edition originale N°12 "Le trésor de Rackham Le Rouge" (2e plat A24)

   1944: En septembre, fin de la censure Allemande, les numéros d'autorisation sur le 2e plat des albums disparaissent.

   1944: Edition originale couleurs de l'album N°9 "Le crabe aux pinces d'or" (2e plat A22) n° d'auto: 5594 (Le 17 janvier)

   1943: Edition originale N°11 "Le secret de la Licorne" (2e plat A20) n° d'autorisation: 1785 1786 1787. (Le 5 octobre)

   1943: Edition originale couleurs de l'album N°7 "L'ile noire" (2e plat A20) n° d'auto: 1785 1786 1787. (Le 25 aout)

   1943: Edition originale couleurs de l'album N°6 "L'oreille cassée" (2e plat A20) n° d'auto: 1785 1786 1787. (Le 23 juin)

   1943: En avril, début de la censure Allemande, le 2e plat des albums comporte 1 ou plusieurs numéros d'autorisation.

   1942: Edition originale N°10 "L'étoile mystérieuse" (2e plat A18). Le 12 décembre. C'est la première aventure
             de Tintin à être éditée directement en couleurs. (Et avec un 1er plat grande image pleine page)

   1942: Le 6 décembre. (Dépôt légal octobre) Nouvelles éditions N&B de 8 des premiers titres (De "Tintin au Congo"
             au "crabe aux pinces d'or"). Le premier plat comporte pour la première fois une image pleine page. Six de
             ces 1er plats sont les couvertures actuelles de ces aventures et deux sont inédits. 4 HT couleurs. 2e plat A18

   1941: Edition originale N°9 "Le crabe aux pinces d'or" en N&B (2e plat A13). Dernier album de Tintin à posséder une
             première édition originale en Noir et Blanc avec un 1er plat comportant une petite image collée. 4HT couleurs.

   1939: Edition originale N°8 en N&B "Le sceptre d'Ottokar" (2e plat A7). Pas de HT couleurs sur les 500 1er exemplaires.

   1938: Edition originale N°7 en N&B "L'ile noire" (2e plat A5). 4HT couleurs.

   1937: En novembre est éditées, simultanément à l'édition originale de L'oreille cassée, les nouvelles versions de Tintin au Congo et
             de Tintin en Amérique par les éditions Casterman. Elles comportent les nouvelles pages de gardes bleu foncé et 4HT couleurs.

   1937: Edition originale N°6 en N&B "L'oreille cassée" (2e plat A2). 4HT couleurs et nouvelles pages de garde bleu foncé.

   1936: Les albums de Tintin N&B, possèdent tous, à partir de l'EO du Lotus bleu, 4HT couleurs.

   1936: Edition originale N°5 en N&B "Le Lotus bleu" (2e plat neutre). 5HT couleurs. (Octobre 1936)

   1935: Les anciens 2e plats de type P (Editions du petit vingtième) sont remplacés par les 2e plats de type A (Editions Casterman)  

   1934: Edition originale N°4 en N&B "Les aventures de Tintin reporter en Orient. Les Cigares du pharaon" Premier album
             publié par les éditions Casterman. (2e plat P6)

   1934: Les éditions Casterman remplacent les éditions du petit vingtième pour la série des aventures de Tintin.

   1932: Edition originale N°3 en N&B "Les aventures de Tintin reporter du petit vingtième en Amérique". Dernier album publié
             par les éditions du petit vingtième. (2e plat P3)

   1931: Edition originale N°2 en N&B "Les aventures de Tintin reporter du petit vingtième au Congo". Les éditions du petit
             vingtième. (2e plat P2 ter)

   1930: Edition originale N°1 en N&B "Les aventures de Tintin reporter du petit vingtième au pays des Soviets". Les éditions du petit
             vingtième. (2e plat neutre)

Super !
Quand la liste sera finie je me l'imprimerai.

Il y a beaucoup de différences entre la version N&B et la version couleurs de 1945 entièrement redessinée, bien que "le découpage d'origine" soit assez bien respecté.

Pour ma part, je préfère le Milou de la version N&B mais le Tintin de la version couleurs.
J'adore le passage où Mic Macadam se targue de retrouver rapidement le pauvre Milou qui a été enlevé.

Je ferai quelques photos demain pour les mettre sur le forum.

Tous les mots anglais (fréquents dans la version N&B) ont été supprimés dans la version couleurs :
Al Capone : pour la première fois (à vérifier), Hergé fait intervenir une personne réelle sans en changer le nom.






Les chevaux ne sont plus caricaturaux dans la version couleurs :




Quelle que soit la version, Milou me rappelle un certain cocker (très poltron aussi)  




La plupart des visages ont été transformés :





Les postures de Tintin aussi sont moins caricaturales :




Les cadrages et les détails sont améliorés :




Les maladresses sont supprimées...  Dans la version N&B, on dirait que Mic Macadam fait la sieste après avoir trop bu.





Un simple Américain "Sam" a remplacé les deux Asiatiques "Sat-Upan-Seh" chargés de liquider Tintin :

Bonjour,
On aborde les aventures qui me plaisent le moins (pour être correct...).
Il n'empêche que cet album a été une grande source d'inspiration pour les éditions Atlas. Pas moins de 6 véhicules pour l'aventure. L'Amérique sans voitures... Impensable!

Le Taxi Bleu









L'ambulance











La voiture des gangsters









Il est amusant de voir que ces trois véhicules atlas ont une conduite "à droite"... Pour avoir conduit en Amérique, je peux vous assurer que le volant est bien comme en France à gauche!


Le camion de police (il est pas mal celui là). Conduite à gauche normale.











Le spider de Bobby Smiles (ressemble assez à une Alfa Roméo P3 type B mais sur la boite il y a marqué Bugatti type 37 sport)
Heu... Je dirais conduite au milieu, non?...









Et enfin la voiture de défilé (conduite à gauche normale)









et c'est fini. (Ouf!)

Toujours très sympathiques tes véhicules Atlas.  Et bien sur, fidèles à l'album.

Donc le volant est aussi à droite dans l'album. Mais dans Tintin en Amérique, les véhicules roulent bien
à droite comme dans la réalité (comme toi, j'ai déjà conduit dans ce pays).

Donc certaines voitures, avec un volant à droite, roulaient à droite.

En recherchant, un peu, c'est en 1792, que la loi de la conduite à droite est votée aux USA. (J'avais toujours
pensé que c'était après, à l'époque des automobiles... Bon, très bien , les diligences roulaient à droite aussi..)


A mon avis, certains véhicules, importés d'Angleterre, par exemple, avaient que le volant à droite de disponible...

La circulation à New-York au début du 20ème siècle. On roule à droite:



Et Wall street  au milieu du 19ème:  (déjà à droite)

Toujours sympa les voitures !
Je note que dans le taxi, le détail de la portière sciée par Tintin (et donc désormais absente) a été respecté. Super !!!
Autre détail que j'apprécie : Milou en train de s'inquiéter pour son maitre dans l'ambulance.
Je m'étais également fait la réflexion à propos du mauvais positionnement du volant.
Sinon, comme je l'ai déjà dit et comme le dit Gronours, ce sont là des aventures que j'aime beaucoup moins ! Je trouve qu'on est plus proche du comics américain que de la BD franco-belge. Toutes les 3 cases (ou plus !) il y a une invraisemblance, un hasard heureux, ... Je dirai qu'Hergé n'avait pas encore trouvé son ton et son style.
Tout ceci est encore plus flagrant dans les premières versions qu'a mises Sally. Comme elle le souligne tout est (à l'époque) caricatural. Bien sûr, je pense qu'Hergé voulait juste obtenir des effets comiques, mais je préfère de très loin l'humour qu'il développera à partir des Cigares du pharaon qui est pour moi le premier vrai Tintin !

Monsieur X a écrit:

(...) Cigares du pharaon qui est pour moi le premier vrai Tintin !

Pareil pour moi.

Désolée, mais avec mon déménagement, j'ai pris un très grand retard sur la lecture tant du sujet que des BD, ce qui fait que je n'ai toujours pas donné mes points. J'espère pouvoir me rattraper ce mois-ci (à moins que les résultats aient déjà été officialisés?).

Bravo Gronours !

Tout est respecté fidèlement pour ces voitures.
Je viens de vérifier avec l'album  

Par exemple, il faut avoir l’œil pour repérer le bonhomme assis à l'arrière dans la voiture officielle de la fin.

Bonj-ours,

Heu... Gare! Je vous préviens, je vais être assez "iconoclaste".

"Tintin en America" est un véritable anachronisme. La première édition dans la langue de Cervantès sort en effet en 1968! Une espèce de bizarrerie typée début des années 30 avec des teufs-teufs, des locos d'avant la période steamline, des indiens en costume 19ème, Al Capone et des gangsters de Chicago, des flics bootleggers ,des cow-boys... et un ramassis de clichés qui mis bout à bout arrivent à former une aventure.

Mon édition est une deuxième impression datant de 1969, preuve que cet album a recueilli un succès certain, ce qui n'est pas mon impression personnelle (pas la même impression, hein). Elle présente un sympathique dos rond pellior bistre.



Cette couverture est surement le meilleur dessin de l'album.



Par ailleurs, on notera que, bien avant un scientologue renommé et technologiquement super équipé, Tintin pratiquait la varappe sur gratte-ciel sans gants et avec ses simples chaussures... Le 1er dessin en contre contre plongée est vertigineux.





Quand on compare l'équipement, le style, la classe, l'aisance, la décontraction, aaahhh, laissez-moi rire...

Une scène de nuit que j'aime bien (surtout le splash d'eau verte qui rend très bien et la voiture qui roule dans les rues de buildings aux fenêtres éclairées).


En plus, il y a aussi dans cette aventure, comme un petit signe annonciateur...


Ça va faire bondir du coté du Poitou mais, Hergé serait-il le vrai créateur de Spirou?  

Enfin il y a cette case... (soupir) qui, certes, ici, représente un départ mais qui, pour beaucoup d'autres qui arrivaient, a du être l'image espérée d'un nouveau départ dans la vie...

Tiens, ça me rappelle une chanson à texte...



Yeah, yeah! Saperlipopette!

Gronours a écrit:

Cette couverture est surement le meilleur dessin de l'album.

 

Blague à part, tu as raison dans ce sens que certaines images, prises seules, sont bien réalisées voire même amusantes. Mais l'aventure en elle-même, bof!

C'est un album pour lequel je n'aurais pas donné de mointsou même s'il m'en restait .

@Anne
Je crois qu' Hergé a tout donné dans la (magnifique) couverture .

@Gronours
Là c'est sur ça va râler dans le Poitou Franquin inspiré par Hergé pour créer son groom

En y réfléchissant un peu, je me demande bien pourquoi ce titre a été interdit pendant l'occupation par les allemands ?
Car enfin ! on y décrit les Etats-Unis comme le royaume du crime d'une part, comme le paradis du capitalisme sauvage d'autre part (on déloge les Indiens en une 1/2 heure pour 25 dollars, on paie les ouvriers pour faire du corned-beef de chien, ...)
Bref il n'y a pas mieux pour donner une image ultra négative de ce pays à cette époque...   Ca aurait pu être récupéré par la propagande allemande de l'époque ... me semble-t-il ...

@François et Gronours : bien vu à propos de la personne qui est avec Tintin dans la voiture lors du défilé final. Moi je n'y avais vu que du feu ...

Merci, Gronours, de nous avoir montré ton album !

Je suis également fan des scènes de nuit ainsi que de l'image de la fin.  

D'après "Le monde d'Hergé", la qualité de cet album réside dans "l'exceptionnelle vivacité des enchaînements", Tintin courant d'un endroit à un autre.

Quelques objets se référant à cette aventure...

Une boîte qui devrait plaire à Gronours et que j'ouvre à chaque anniversaire (car elle contient les bougies). Par contre, l'image du couvercle (que j'adore !)provient du Lotus bleu.





Une boîte ronde des chocolats Jeff de Bruges





Les mêmes verres à lait dont les images proviennent de plusieurs albums :




Le calendrier 2012 sur le thème des trains :






Un T-shirt qui sert de haut de pyjama à ma fille :




Et moi qui croyais ne rien avoir 

Oui, c'est incroyable le nombre d'objets que tu as Sally. Et de me poser la question de savoir si tu ranges tes boites dans de plus grosses boites, un peu comme les poupées russes. Parce tous ces objets mis bout à bout, ça doit quand même remplir la maison, non?
Très belle ta première boite ronde.

Je partage l'avis de Gronours, c'est incroyable le nombre d'objets que tu as Sally.


Elle est magnifique cette première boite ronde.


Par contre je ne me pose pas la même question que Gronours et me demande s'il reste encore
des chocolats dans la deuxième boite....

En fait, la boîte Jeff de Bruges est à ma sœur... d'ailleurs, j'attends toujours une photo de sa sérigraphie pour la mettre en ligne.

Et non, mon appart ne ressemble pas au musée Hergé, tous ces petits objets peu encombrants trouvent bien leur place. Les boîtes sont utiles pour ranger justement, n'est-ce pas Gronours.  

Aaah ça y est, je reçois à l'instant la photo :

Huuummm? J'ai cru entendre mes oreilles siffler? (Et ça va très bien avec la sérigraphie, en plus...)

La deuxième aventure de Tintin est "Tintin au Congo".  

  En réalité le titre complet, indiqué sur l'édition originale  N&B, est :

        "Les aventures de Tintin reporter au petit "vingtième" au Congo"

 
   Son édition originale N&B sort en 1931 aux éditions du petit "vingtième". Elle possède un dos vert, des pages de garde blanches
 et un premier plat avec une petite image collée.

   Les 500 premiers exemplaires sont numérotés et signés "Tintin" par Hergé et "Milou" par son épouse. Ces exemplaires numérotés
de Tintin au Congo sont les albums les plus cotés de Tintin: 40 000 euros.  (L'édition originale N&B cote 8000 euros et la couleur 1500) 

   
  Scans de Sally.

  Son premier plat:

 


  Le deuxième plat est de type P2 ter:

 


  La page de titre:

 


  Puis en 1937, les éditions Casterman sorte une nouvelle version de cet album. Les planches N&B sont identiques à la
première édition mais avec un nouveau premier plat. Le titre devient: Les aventures de Tintin reporter, Tintin au Congo.

  

Les pages de gardes sont les célèbres bleu foncé et le 2e plat est de type A3:

  


 Enfin, Hergé ajoute, dans cette édition de 1937, 4 très belles planches couleurs Hors Texte:

  

  

  

  


  La dernière édition N&B sort en 1942 avec un 2e plat A18. Comme pour les autres albums édités en N&B, c'est pour cette
dernière édition que l'illustration du 1er plat est remplacée par une image pleine page.

  Cette nouvelle illustration est conservée pour l'édition originale couleurs puis pour toutes les autres éditions. Elle est encore
utilisée actuellement.



  Tintin au Congo est censuré pendant la guerre et il faut donc attendre la libération pour que sorte l'édition originale couleurs.

  Cet album a plusieurs fois provoqué des polémiques et en particulier pour ses images colonialistes. Mais contrairement,
  à ce qui est marqué sur plusieurs sites et en particulier sur Wikipédia, c'est dans l'édition originale couleurs de 1946,
  qu'Hergé apporte de nombreuses modifications. (Et non en 1970) 

  Donc pas d'édition modifiée en 1970, la version de l'édition originale couleurs est conservée pour toutes les autres éditions.


  L'édition originale couleurs sort en juillet 1946 avec un dos jaune et un joli titre en blanc sur le 1er plat:

 


  Les pages de garde sont bleu foncé:

 


  Le 2e plat est de type B1:

 


  La très jolie page de titre avec son illustration couleurs, son titre en bleu et son papier épais:

 



 Dès l'édition B3 de 1949, le titre du 1er plat devient noir ainsi que celui de la page de titre.

 Le 1er plat de l'édition de 1949:

 

Sa page de titre:

 

Puis Casterman - Tournai - Paris est remplacé par Casterman : (scan de Sally)

 



Les différentes versions de la première page de l'aventure:

  - Edition originale N&B de 1931: (scan de Sally)

   

  - La version modestement colorisée pour la revue "Cœurs vaillants Ames Vaillantes" du 11 mai 1941.
   
    Pour les petits gars et les petites filles de France (Occupée...):

   

  - Edition originale couleurs de 1946:

  



La dernière page de l'aventure:

 - Edition originale N&B de 1931: (scans de Sally)

  

- Edition originale couleurs de 1946:

  



Enfin l'édition plus récente avec les aventures de Tintin en petits caractères. (scans de Sally)

  


Pour terminer, une autre polémique touchant cette aventure est, celle du massacre des animaux. Personnellement, je suis
toujours gêné de me dire choqué devant des images d'animaux morts alors qu'à midi j'ai mangé une bonne côtelette
d'agneau...  Mais plusieurs illustrations, comme celle du tas de gazelles mortes ou celle du rhinocéros pulvérisé me
déplaisent fortement.

  Dans plusieurs pays, il existe donc une autre version de la page 56 (explosion du rhinocéros):

 

 

Donc d'après tes scans François, c'est dans l' E.O couleur de 1946 que nous pouvons voir Hergé qui s'est dessiné dans la peau d'un journaliste sur la première case de l'album .
Je pense que c'est le premier album que j'ai eu et le rhinocéros dynamité et le tas de gazelles mortes ne m'a jamais choqué enfant et même plus tard (bon il faut dire que je suis né en Sologne avec un grand père braconnier alors j'en ai vu des tableaux de chasse de 50 pièces ,en cherchant je dois même en avoir des photos ..........)

J'aime vraiment bien la toute première couverture ainsi que celle de 1946 qui a le titre blanc (il fait très joli sur fond bleu !)
Comme d'habitude, les hors texte sont superbes, et il est bien dommage qu'ils aient disparus de nos dernières éditions